DE1770920U

DE1770920U - SANDING BRUSH.

Info

Publication number: DE1770920U
Application number: DE1958W0019741
Authority: DE
Inventors: Edgar Weinhold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-24
Filing date: 1958-05-24
Publication date: 1958-07-24

Description

"Schleifbirste" Zum Schleifen metallischer Oberflächen ist es bekannt, Filzscheiben zu verwenden, die an ihrer Umfangsfläche mit einer festhaftenden Überzugsschicht aus einem Binde-und Schleifmittel versehen werden. Als Schleifmittel wird dabei zumeist kleinkörniger Korund (Schmirgel) oder Karborundum verwendet, das nach Überziehen des Filzscheibenrandes mit dem Bindemittel, z. B. Leim, auf die Filzscheibe aufgerollt wird. Auch ist für diese Zwecke das Aufleimen eines Binde-und Schleifmittelgemisches bekannt. Da der Schleifmittelüberzug sich bei diesen Schleifscheiben verhältniamässig schnell abnutzt, ist es erforderlich, die überzugsschicht aus Binde-und Jchleifmittel entsprechend oft zu erneuern, wozu umfangreiche und zeitraubende Arbeiten nötig sind. "Abrasive brush" For grinding metallic surfaces, it is known To use felt washers, on their peripheral surface with a firmly adhering coating layer can be provided from a binding and abrasive material. As an abrasive it is used mostly small-grain corundum (emery) or carborundum used after coating the edge of the felt disc with the binding agent, e.g. B. glue, rolled onto the felt pad will. Gluing on a mixture of binding agents and abrasives is also suitable for this purpose known. Since the abrasive coating is relatively modest on these grinding wheels quickly wears out, it is necessary to cover the layer of binders and abrasives to be renewed accordingly often, which requires extensive and time-consuming work are.

Das ist auch bei jenen bekannten Schleifscheiben der Fall, bei denen als Träger für die Schleifmittelschicht anstelle von Filz ein aus miteinander verflochtenen bzw. verwebten Gummi-und Textilfasern bestehender Soheibenkörper, eine sogenannte Gutex-Soheibe, Verwendung findet.This is also the case with those known grinding wheels where as a backing for the abrasive layer instead of felt an interwoven or woven rubber and textile fibers of existing sole bodies, a so-called Gutex-Soheibe, is used.

Es sind ferner Schleifbänder bekanntgeworden, bei denen das Schleifmittel wiederum hauptsächlich Schmirgel, unter Verwendung eines Bindemittels auf Leim-oder Kunststoffbasis auf einem endlosen Band aus Leinen oder Papier aufgebracht ist. Derartige Schleifbänder haben gegenüber den bekannten Filz-oder Gutex-Schleifscheiben den Vorteil, dass sie schneller einsatzbereit und in gewissem Umfang auch nachgiebiger sind. Letzteres gilt insbesondere für die unter der Bezeichnung Schleifmops und Lamellen-Schleifräder bekanntgewordenen Schleifwerkzeuge, die aus fächerartig angeordneten, ringförmig eingebundenen Papier-oder Leinenblättern bestehen, welche einseitig mit Leim oder Schmirgel überzogen sind. Es handelt sich dabei um eine Abart des Schleifbandes mit dem wesentlichen Unterschied, dass die in Umfangsrichtung des Schleifrades hintereinanderliegenden Johleifblätter eine grössere Anschmiegsamkeit und damit bessere Anpassungsfähigkeit an die zu bearbeitenden Werkstück-Oberflächen besitzen. There are also sanding belts become known in which the abrasive again mainly emery, using a binder on glue or Plastic base is applied to an endless band of linen or paper. Such grinding belts have, compared to the known felt or Gutex grinding wheels the advantage that they are ready for use faster and, to a certain extent, more flexible are. The latter applies in particular to those under the designation grinding mops and Grinding tools that have become known for lamellar grinding wheels, which are made of fan-shaped, Ring-shaped bound paper or linen sheets are made, which are one-sided with Glue or emery is coated. It is a variant of the sanding belt with the main difference that the one behind the other in the circumferential direction of the grinding wheel Johleifblätter a greater suppleness and thus better adaptability on the workpiece surfaces to be machined.

Ferner ist es bekannt, für Schleif-und Polierzweoke sogenannte Sisalsoheiben zu verwenden, bei denen der Scheiben. körper aus miteinander verweben Sisalfasern besteht. Der Einsatz dieser Sisalscheiben erfolgt in der Weise, dass während der Schleifarbeit je nach Bedarf Schleifpaste auf den Scheibenumfanges aufgetragen wird. Letzteres ist auch der Fall bei den sogenannten Sisal-Schnur-Scheiben, die im Gegensatz zu den vorerwähnten, vollrunden Sisalscheiben im wesent- lichten radial verlaufende, lediglich miteinander versteppte Sisalfasernbzw.-fäden oder-borsten aufweisen. Schließlich kennt man auch die sogenannten Fibre- oder Schnur-Bürsten, deren Bürstenfäden aus Fibre oder aus Papier besteheh. Solche Schleifwerkzeuge werden hauptsächlich zum Bürsten und Feinschleifen benutzt, teilweise aber auch für Mattier-und Polierzwecke verwendet. Auch bei ihnen wird das eigentliche Schleifmittel während des Sohleifvorganges von aussen in Form einer Schleif-bzw. Mattierpaste auf den Bürstenumfang aufgebracht. Solche Bürsten haben gegenüber den eingangs erwähnten Schleifscheiben und Schleifbändern vor allem den Vorteil, dass sie wegen der Flexibilität ihrer Bürstenfäden ässerst anschmiegsam sind, mithin insbesondere bei Werkstücken mit profilierter Oberfläche, die eine weitgehende Anpassung des Schleifwerkzeuges erfordern, zum Feinschliff bevorzugt verwendet werden können.It is also known to use so-called sisal discs for grinding and polishing purposes, in which the discs are used. body consists of interwoven sisal fibers. These sisal disks are used in such a way that grinding paste is applied to the circumference of the disk as required. The latter is also the case with the so-called sisal cord disks, which, in contrast to the aforementioned, fully round sisal disks, are essentially clear radial lines, only quilted with one another Have sisal fibers or threads or bristles. After all, the so-called fiber or cord brushes, the brush threads of which are made of fiber or paper. Such grinding tools are mainly used for brushing and fine grinding, but are sometimes also used for matting and polishing purposes. With them, too, the actual abrasive is applied from the outside in the form of a grinding or grinding tool during the sole grinding process. Matting paste applied to the brush circumference. Brushes of this type have the main advantage over the grinding disks and belts mentioned at the beginning that they are extremely supple due to the flexibility of their brush threads, and can therefore be used for fine sanding, especially for workpieces with a profiled surface that require extensive adjustment of the grinding tool.

Nachteilig ist dabei aber, dass ihr Einsatz durch das ständig erforderliche Zuführen des Schleifmittels von ausaen erschwert wird, das umsomhr, als das Aufbringen der Schleifpaste zur Erzielung einwandfreier Schleifergebnisse möglicht gleiohmässig erfolgen muss. Darüber hinaus ist bei solchen Bürsten der Verbrauch an Schleifmitteln verhältnismäßig gross, weil ein erheblicher Teil des Schleifmittels bereits vorzeitig von der rotierenden Bürste abgeschleudert wird.However, it is disadvantageous that their use is constantly required Feeding the abrasive from outside is made more difficult than the application the grinding paste to achieve perfect grinding results as smoothly as possible must be done. In addition, the consumption of abrasives in such brushes relatively large, because a considerable part of the abrasive is premature is thrown off by the rotating brush.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Schleifwerkzeug zu schaffen, dass die den vorerwähnten bekannten Werkzeugen anhaftenden Nachteile nicht aufweist, hingegen ihre Vorteile in sich vereinigt, und das sich vor allem dadurch auszeichnet, dass es eine hinreichend anpassungsfähige Schleiffläohe besitzt, keine Zufuhr des Schleifmittels von aussen erfordert und sparsam im Schleifmittelverbrauch ist. Das wird, ausgehend von einer Schleifbürste mit scheibenförmig eingebundenen, im wesentlichen radial verlaufenden Bürstenfasern bzw. -fäden, neuerungsgemäss im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Bürstenfäden mit einer festhaftenden Überzugsschicht aus Schleif- und Bindemitteln versehen sind. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die nach der Neuerung ausgebildete Schleifbürste, die auch aus verschiedenen Schleifbürsten-Ringen zusammengesetzt sein kann, ständig einsatzbereit ist, da sie das dafür erforderliche Schleifmittel gewissermassen aus sich selbst heraus nachliefert, und dass sie'dennoch infolge der Flexibilität ihrer Bürstenfäden eine hinreichende Nachgiebigkeit und Anpassungsfähigkeit an die zu bearbeitende Werstüok-Oberfläche besitzt. The innovation is now based on the task of a grinding tool to provide that the disadvantages inherent in the aforementioned known tools does not have, on the other hand, combines its advantages, and above all else characterized by the fact that it has a sufficiently adaptable grinding surface, no external supply of abrasive required and economical in abrasive consumption is. This is based on a grinding brush with disc-shaped integrated, essentially radially extending brush fibers or threads, according to the innovation in essentially achieved in that the brush threads with a firmly adhering coating layer made of abrasives and binders. This ensures that that the grinding brush trained according to the innovation, which also consists of different Abrasive brush rings can be assembled, since they are always ready for use supplies the necessary abrasive to a certain extent by itself, and that, due to the flexibility of their brush threads, they still have a sufficient Resilience and adaptability to the Werstüok surface to be processed owns.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung sind die Blirstenfäden vorteilhaft in der Arbeitsumlaufrichtung der Bürste entgegengesetztem Sinne zurückgebogen und vorzugsweise nur an ihrer Vorderseite sowie an ihren Flanken mit dem Schleif- und Bindemittelüberzug versehen. Die Bürstenfäden sind dabei zweckmäßig in an sich bekannter Weise miteinander versteppt, wobei jedoch die Steppnähte in Bezug auf den ringförmigen Einbund der Bürstenfäden im wesentlichen tangential und in den Bürstenfäden entgegengerichtetem Sinne verlaufend angeordnet sind. Durch die Zurüokbiegung der Bürstenfäden entgegen der Arbeitaumlaufrichtung der Schleifbürste kann der Angriff der mit dem Schleifmittel überzogenen Bürstenfäden auf die Werkstück-Oberfläche vergleichsweise weich bzw. sanft gehalten werden, wodurch ein besseres Sohleifergebnis erzielt wird. According to a further feature of the innovation, the blister threads are advantageous bent back in the opposite direction in the working direction of rotation of the brush and preferably only on their front side and on their flanks with the grinding and Provided binder coating. The brush threads are useful quilted together in a manner known per se, but the quilting seams in Relation to the annular binding of the brush threads essentially tangential and are arranged running in the opposite direction in the brush threads. By the back bending of the brush threads against the working direction of the grinding brush The brush threads coated with the abrasive can attack the workpiece surface be kept comparatively soft or gentle, resulting in a better sole grip result is achieved.

Zur Herstellung der neuen Schleifbürste bzw. Schleifbürstenringe können verschiedene Wege eingeschlagen werden. For the production of the new grinding brush or grinding brush rings different paths can be taken.

In manchen Fällen ist es zweokmãssig, das Aufbringen des Binde-und Schleifmittels auf die Bürstenfäden bereits vor deren scheibenförmigem Einbinden zur Bürste vorzunehmen, vorzugsweise dadurch, dass man die Bürstenfäden kontinuierlich durch ein Bindemittel enthaltendes Bad hindurchführt, danach mit dem Schleifmittel ganz oder streckenweise belädt, anschliessend in entsprechende Fadenlängen unterteilt und schliesslich letztere in der bekannten Weise zur Bürste einbindet. Es ist aber ebenso gut auch möglich und für viele Zwecke sogar vorteilhafter, das Binde-und Schleifmittel auf die Bürstenfäden in deren eingebundenem Zustand aufzubringen, sei es im Tauch- oder Tränkverfahren oder dadurch, dass man ein Gemisch von Bindemittel und Schleifmittel aufleimt. Vorzugsweise wird man dabei aber so vorgehen, dass man das Schleifmittel und gegebenenfalls auch das Bindemittel auf die Bürstenfäden aufsprüht bzw. aufbläst.In some cases it is twofold, the application of the bandage and Abrasive on the brush threads before they are tied into a disc to make the brush, preferably by moving the brush threads continuously passed through a bath containing binder, then with the abrasive Whole or partially loaded, then divided into appropriate thread lengths and finally integrates the latter in the known manner to form the brush. But it is Also possible and even more advantageous for many purposes, the binding and To apply abrasives to the brush threads in their bound state, be it in the dipping or soaking process or by using a mixture of binders and glued on abrasives. However, one will preferably proceed in such a way that man the abrasive and optionally also the binder is sprayed onto the brush threads or inflates.

Als Werkstoff für die mit der Schleifmittel-Überzugsschicht u versehenden Bürstenfasern bzw. -fäden kann grundsätzlich jeder hinreichend flexible Stoff verwendet werden, insbesondere empfehlen sich dafür Textil-, Sisal-, Fibre-, Hanf-, Kunststoff-, Gummi- oder auch Papier-Fäden. Wesentlich ist nur, dass die Bürstenfaser eine hinreichende Nachgiebigkeit besitzt und diese auch nach dem Aufbringen des Schleif-und Bindemittels noch in gewissem Umfang beibehält. As a material for those provided with the abrasive coating layer u Brush fibers or threads can in principle be used any sufficiently flexible material textile, sisal, fiber, hemp, plastic, Rubber or paper threads. It is only essential that the brush fiber is a sufficient Has resilience and this also after the abrasive and binding agent has been applied still maintains to some extent.

Als Schleifmittel kommen hierfür die üblichen Schleifwerkstoffe, wie vornehmlich Schmirgel und Karborundum in Frage.The usual abrasive materials such as mainly emery and carborundum in question.

Die Wahl des Bindemittels hängt von der werkstoffmässigen Beschaffenheit der Bürstenfasern ab. Im allgemeinen sind für die mit der Neuerung verfolgten Zwecke in erster Linie Bindemittel auf Kunststoffbasis geeignet. In vielen Fällen kommtmn aber auch mit einem organischen Bindemittel, wie beispielsweise den üblicherweise zum Einbinden der Schleifmittel verwendeten Leimen u. dgl. aus.The choice of binder depends on the nature of the material the brush fibers. In general are for the purposes pursued with the innovation Primarily suitable binders based on plastics. In many cases, mn but also with an organic binder, such as the one usually used Glues and the like used to bind the abrasives.

Ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäss ausgebildeten Schleifbürste ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Die Schleifbürste 1 oder ein entsprechender Sohleifbürstenring besteht hier im wesentlichen aus den Bürstenfäden 2, die in bekannter Weise mittels eines Ringflansches 3 aus Pappe, Holz odgl. scheibenförmig eingebunden sind. Die aus textilem Gut, Kunststoff, Gummi, Papier odgl. bestehenden Bürstenfäden sind neuerungsgemäss mit einer festhaftenden Uberzugssohioht 4 aus einem unter Verwendung eines entsprechenden Bindemittels aufgebrachten Schleifmittel wie beispielsweise Schmirgel oder Karborundum, versehen. Die Schleifmittel-Überzugsschicht 4 ist vorteilhaft nur an der in Arbeitsumlaufriohtung 5 der Schleifbürste vorn liegenden Stirnfläche der Bürstenfäden 2 sowie an deren Flanken vorgesehen. Das hat den Vorteil, dass dadurch einmal an Schleifmitteln gespart wird, zum anderen aber die Flexibilität des Bürstenfadens 2 soweit wie möglich erhalten bleibt Die mit dem Sohleifmittelüberzug 4 und einem entsprechenden Binde- t mittel versehenen Fäden 2 sind nach arsen hin in der Arbeit umlaufrichtung 5 entgegengesetztem Sinn zurückgebogen. Sie werden durch Steppnähte 6 in dieser Lage gehalten, die in Bezug auf den ringförmigen Einbund 3 der Bürste im wesentlichen tangential und in den Bürstenfäden 2 entgegengesetztem Sinn angeordnet sind. Zweckmässig werden noch weitere, zu den Nähten 6 quer verlaufende, in der Zeichnung nicht dargestellt Steppnähte angeordnet, die dem aus den Fäden 2 gebildeten Umfangsteil der Schleifbürste einen festeren Zusammenhalt geben.An exemplary embodiment of the grinding brush designed according to the invention is shown schematically in the drawing. The grinding brush 1 or a corresponding sole brush ring here consists essentially of the brush threads 2, which in a known manner by means of an annular flange 3 made of cardboard, wood or the like. are incorporated in a disk shape. The textile, plastic, rubber, paper or the like. According to the innovation, existing brush threads are provided with a firmly adhering coating material 4 made of an abrasive such as emery or carborundum applied using a suitable binding agent. The abrasive coating layer 4 is advantageously provided only on the end face of the brush threads 2 which is at the front in the working circumferential direction 5 of the grinding brush, as well as on their flanks. This has the advantage that, on the one hand, it saves on abrasives and, on the other hand, the flexibility of the Brush thread 2 is retained as far as possible the sole coating 4 and a corresponding binding t medium-sized threads 2 are arsenic in the work Circumferential direction 5 bent back in the opposite direction. she are held in this position by stitching seams 6, which are arranged essentially tangentially with respect to the annular collar 3 of the brush and in the opposite sense in the brush threads 2. Expediently, further quilted seams, which run transversely to the seams 6 and are not shown in the drawing, are arranged, which give the peripheral part of the grinding brush formed from the threads 2 a firmer cohesion.

Wie schon erwähnt, kann die aus einem entsprechenden Binde-und Schleifmittel bestehende überzugsschicht 4 auf die Fäden 2 sowohl wo ihrem Einbinden als auch im eingebundenen Zustand aufgebracht werden. Für letzteren Fall wird sowohl das Bindemittel als auch das Schleifmittel zweckmäßig auf die Bürstenfäden aufgesprüht bzw. aufgeblasen. Das geschieht am einfachsten dadurch, dass man die Schleifbürste 5 vor entsprechenden Blas-bzw Zerstäuberdüsen langsam rotieren läßt und dabei die Bürstenfäden an der den Zerstäuberdüsen benachbarten Stelle durch Gegenhalterrollen odgl. Zurückhaltemittel gegenüber den vorlaufenden Fäden zurückhält, um auf diese Weise das Binde-und Schleifmittel verhältnismassiv weit an die inneren Partien der Bürste bzw. der Bürstenfäden heranbringen zu können. As already mentioned, this can be done using a suitable binding and abrasive material existing coating layer 4 on the threads 2 both where their integration and can be applied in the integrated state. In the latter case, both The binder and the abrasive are expediently sprayed onto the brush threads or inflated. This happens the easiest way to do it slowly rotate the grinding brush 5 in front of the corresponding blower or atomizer nozzles lets the brush threads through at the point adjacent to the atomizer nozzles Counterholder rolls or the like. Restraint means restrains the leading threads, In this way the binding and abrasive means are relatively large to the inner ones To be able to bring parts of the brush or the brush threads.

Claims

Protection claims: 1. Sole brush or sole brush ring with disc-shaped, essentially radial brush fibers or threads, because the brush threads (2) have a firmly adhering covering layer (4) made of abrasives and corresponding binders -. are by mistake. 2. Abrasive brush according to claim 1, since you 0 hgeken n- I ei, without that the brush threads (2) in the work

The direction of rotation of the brush (1) is bent back in the opposite direction and is preferably provided with the abrasive and binding agent coating (4) only on its front side and its flanks.

3. Abrasive brush according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k It is noted that the brush threads (2) with one another in a manner known per se are quilted, but the quilting seams (6) in relation to the annular collar (3) of the brush threads essentially tangential and opposite in the brush threads Sense are arranged in a running manner.