" f ine BeilschUage"
DieNeuerung betrifft eine Öse für eine Seilsohlinge um befesti-
gen von Hebßglastan e
Im allgemeinen werden z. B. Bäume, $tsngn, Stäbe an Hebeegha-
ken 0. 1. mit einer Drieiell Megtigtt wobei de Seil-
schlinge an bedden Enden einer Kausehe versehen ist) von de-
nen das eine Ende des Drahtsles deh die aaMhe des ayen
Endes gezogen ist und mittels der an diesem Me befindlichen
Kanache in den Ilebezeughaken wird. Beim Anheben zieht
E og te de betind
sich die $chli, e Lst MchUe msamea. Mei.. gleist
die die Oberfläche der Tut unter Last am Seil entlang, as
dadurchirübzeitig zerstört wixd, Ein anderex Nachteil besteht
rin B sich die Schlage dareb R gcBen eibngsiderstaa
dy msobe besonders bei eriy Lat sehy insN schließt an
die zu hubende Last aas det Seilochlinge herauszutsolien kann.
Aufgabevorliegenaer Neuerung ist nun eine Seilsohlinge zum
be-
festigen von Lasten aa HebeMen ö. . m shaffen welche ein
schnelles und siehores Schließen dex Schlinge ermbglieht nad
den
d ht de 9 eit m h t
Mea h g st da pS he
Verschleiß des Seilee uf ein inm habatt*
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine ell&aebe Vetwen-
etase rt, duß d Me d les
dBg findete ie eiseits inea a. äf eiUM in beie Icen be-
fesisR Ä lyien Sak&n andererseits eine Seilrolle
einschließt,derart, daß das eine inde des Seiles in den Karabi-
nerbaken einhängbar und das andere an einem Hebeseughakan auf-
bängbara Ende durch die Doppellasehe tlber die Seilrolle fdbrbar
ist.
Dch ese Anprdnung ist di gleitende ReibMg des Seiles an der
Kansche bei den bekannten Seilsehlingen durch eine rollende
Bei-
bung an der Seilrolle ersett. was einerseits zu einer erhebli
chen des Solleue endereesolts zur achuelleren
e
Schließung der Seilsohlißge wegen des geringeren Reibungswider-
standea iuhrt.
uine uinzeiheit ist aaaneob gekennzeichnet, daß als'gakon ein
Ka-
rabinerhaken, dor auf einem Bolzeu oaer Sohraube drehbar in
der
Doppellasohe pelageet ist, d1ent
Duroh dieses Merkmal schmiegt sicb die Doppellascha mit dem
Kara-
binderhaken der äst beispielsweise ait eisfmige Qüeysebnitt
fast auf dem vollen Umianp, an und bietet dadurch eine noch
gxöe-
sereSiehe
Auf der Zeichnung Ist die Nenetug in einem Ausfahrungebeispiel
derges
dargestellt. s zigt :
Abb. 1 einetoppellasche mit tarabinerhaken in der Vorderan-
siohtt
Abb. 2 Besgl. in der Seitenansicht im Schnitte
4
Abb.eel. in det Sait s
kxelsför, Migel quexsobnitte
Die Öse f eine Seilsehliage aa. AMlien Ton Hbzüglasten
besteht aus zwei Laschen 1 und 2t dia durch eine Schraube 3
mit
besteht 4 miteinander verbunden sind. Oberhalb der Schraube
D a3a an er er r $e
3 iS ne $e hs
eS $qbra dteht
3 Ist eine Seilrolle 5 vorzugsweise mit einer Rotgaßbachse
6 aaf
ei-ner Sohraube 7 azehbar ßelagsit. Die Sohraube 7 weit axial
ei-
ne Bohrung B'auf, die an einema Me ten ine. SeMerippel 9 be-
grenzt ist und am ana'erea'Kade in eine 10 übergeht.
Unterhalb der Sohraube 3 Ist glolohielle auf einey Sehrgabe
11
d, rehbox e'in 12 zur Attfnabme der Seilkauaeha ange-
ordnet,
Alle Muttern sind durch Splinte 13 geschert.
"F ine BeilschUage"
The innovation concerns an eyelet for a rope sole to fasten
gen von Hebßglastan e
In general, e.g. B. Trees, $ tsngn, sticks on Hebeegha-
ken 0. 1. with a three-way power, whereby the rope
loop is provided at the ends of a close marriage) from the
nen one end of the wire deh the aaMhe des ayen
At the end is drawn and by means of the ones at this Me
Kanache in the ilebe gear hook becomes. When lifting pulls
E og te de betind
himself the $ chli, e Lst MchUe msamea. Mei .. track
which run along the surface of the tutu under load on the rope, as
as a result, it is destroyed at the same time, there is another disadvantage
Rin B the blows to R give eibngsiderstaa
dy msobe especially with eriy Lat sehy insN follows
the load to be lifted aas det Seilochlinge can be removed.
The present innovation is now a rope sole for loading
consolidation of loads aa HebeMen ö.. m create some
The loop can be closed quickly and easily
d ht de 9 eit mht
Mea hg st da pS he
Wear of the rope uf an inm habatt *
This object is achieved in that an ell & aebe Vetwen-
etase rt, duss d me d les
dBg found it on the side inea a. Äf eiUM in both icen
fesisR Ä lyien Sak & n on the other hand a pulley
includes, in such a way that one inde of the rope in the karabi
hook hooks and the other hook on a lifting hook
bangbara end through the double leash over the pulley
is.
This stress is the sliding friction of the rope on the
Kansche in the known rope slings by a rolling leg
Exercise on the rope pulley ersett. which on the one hand leads to a significant
chen des solleue endereesolts to achuelleren
e
Closure of the rope sole due to the lower frictional resistance
standea iuhrt.
uine uniqueness is aaaneob that as'gakon a ka-
Rabiner hooks, which can be rotated on a bolt or screw
Double leash pelageet is d1ent
Because of this feature, the double lascha nestles with the Kara
Tie hooks, for example, ait icy Qüeysebnitt
almost on the full Umianp, and thus offers an even more gxöe-
sereSee
On the drawing is the Nenetug in an example
such
shown. s ts:
Fig. 1 a double flap with tarabiner hook in the front
siohtt
Fig. 2 Besgl. in the side view in section
4th
Fig.eel. in the string s
kxelsför, Migel quexsobnitte
The eyelet f a Seilsehliage aa. AMlien sound traction loads
consists of two tabs 1 and 2t dia by a screw 3 with
consists of 4 interconnected. Above the screw
D a3a an er he r $ e
3 iS ne $ e hs
eS $ qbra dteht
3 Is a pulley 5 preferably with a Rotgaß axis 6 aaf
a Sohraube 7 azehbar ßelagsit. The thrust 7 far axially
ne borehole B'auf, which at a me ten ine. SeMerippel 9 loading
and turns into a 10 at the ana'erea'Kade.
Below the incense 3 is glolohielle on a very gift 11
d, rehbox e'in 12 to Attfnabme der Seilkauaeha
arranges,
All nuts are sheared by split pins 13.