[go: up one dir, main page]

DE1769449B - Process for removing dyeings and prints with non-fiber-reactive disperse dyes on hydrophobic fibers - Google Patents

Process for removing dyeings and prints with non-fiber-reactive disperse dyes on hydrophobic fibers

Info

Publication number
DE1769449B
DE1769449B DE1769449B DE 1769449 B DE1769449 B DE 1769449B DE 1769449 B DE1769449 B DE 1769449B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dye
fibers
polyglycol ether
polyglycol
dyeings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno Riehen Kissling (Schweiz)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG

Links

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Abziehen von mit nicht faserreaktiven Dispersionsfarbstoffe!! auf hydrophoben Fasern hergestellten Färbungen oder Drucken, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man die gefärbten Fasern mit nichtionogenen Verbindungen der Polyglykolätherreihe, die bei 20 C eine Wasserlöslichkeit von mindestens 3% aufweisen und je Polyglykolätherkette einen hydrophoben Rest mit 12 bis 26 Kohlenstoffatomen enthalten, in einer Menge von mindestens 0,5% (bezogen auf das Gewicht der gefärbten Fasern) bei Temperaturen über 160:C behandelt.The present invention relates to a process for stripping off non-fiber-reactive disperse dyes !! Dyeings or prints produced on hydrophobic fibers, which is characterized in that the dyed fibers are mixed with nonionic compounds of the polyglycol ether series, which have a water solubility of at least 3% at 20 C and contain a hydrophobic radical with 12 to 26 carbon atoms per polyglycol ether chain Amount of at least 0.5% (based on the weight of the dyed fibers) treated at temperatures above 160: C.

Als gefärbte hydrophobe, vollsynthetische oder halbsynthetische organische Fasern kommen über 160 C beständige Fasern in Betracht: z. B. aromatische Polyesterfasern, z. B. aus Polyethylenterephthalat oder aus Kondensationsprodukten aus Terephthalsäure und l,4-Bis-(hydroxymethyl)-cyclohexan. Polyamidfasern, z. B. aus den in S.F.V.-Fachorgan, 15 (1960), S. 8/9, verzeichneten Nylonsorten. Polyurethanfasern z. 3. aus den Kondensationsprodukten von 1,4-Butandiol und Hexamethylendiisocyanat: Polyacrylnitrilfasern z. B. aus reinem Polyacrylnitril oder aus Mischpolymerisaten aus Acrylnitril und Vinylchlorid, Vinylacetat oder Vinylpyridin: Cellulosecsterfasern z. B. aus Cellulosetriacetat oder Cellulosetri-(acetatpropionat). Die gefärbten Fasern können in Form von einzelnen Fäden oder Fasern, Bändern oder Geweben, allein oder in Gemisch miteinander oder mit animalischen Fasern, wie Wolle, z. B. Polyester-Wolle, mit vegetabilischen Fasern, z. B. Baumwolle oder Leinen, mit regenerierten Cellulosefasern. z. B. Viskosereyon oder mit sogenannten »Polynosic«-Fasern (Fasern aus regenerierter Cellulose mit hoher Naß- und Reißfestigkeit) vorliegen.As colored hydrophobic, fully synthetic or semi-synthetic organic fibers come over 160 C resistant fibers into consideration: z. B. aromatic Polyester fibers, e.g. B. from polyethylene terephthalate or from condensation products of terephthalic acid and 1,4-bis (hydroxymethyl) cyclohexane. Polyamide fibers, e.g. B. from the specialist body in S.F.V., 15 (1960), pp. 8/9, listed types of nylon. Polyurethane fibers e.g. 3. from the condensation products of 1,4-butanediol and hexamethylene diisocyanate: polyacrylonitrile fibers z. B. made of pure polyacrylonitrile or from copolymers of acrylonitrile and vinyl chloride, vinyl acetate or vinyl pyridine: cellulose polyester fibers z. B. from cellulose triacetate or cellulose tri- (acetate propionate). The colored fibers can in the form of individual threads or fibers, tapes or fabrics, alone or in admixture with one another or with animal fibers such as wool, e.g. B. polyester wool, with vegetable fibers, z. B. Cotton or linen, with regenerated cellulose fibers. z. B. viscose rayon or with so-called "Polynosic" fibers (fibers made from regenerated cellulose with high wet and tear strength) are present.

Die abzuziehenden Färbungen und Drucke können mit beliebigen nicht faserreaktiven Dispersionsfarbstoffen gefärbt worden sein. z. B. mit denjenigen, die in der auf Seite 2 der schweizerischen Patentschrift 386 982 aufgeführten Literatur beschrieben sind, oder auch mit alkaliunbeständigen Dispersionsfarbstoffen Z. B. aus den britischen Patentschriften 843 643. 841 927. 800 200 oder 606 008.The dyeings and prints to be peeled off can have been colored with any non-fiber-reactive disperse dyes. z. B. with those described in the literature listed on page 2 of Swiss Patent 386 982, or with alkali-unstable disperse dyes, e.g. from British Patent 843 643, 841 927, 800 200 or 606 008.

Als nichtionogene Verbindungen der Polvglykoliithcrrcihe kommen z. B. in Frage: die Anlagerungsprodukte von Butylenoxid. Propylenoxid oder vorzugsweise Äthylenoxid an eine hydrophobe Verbindung mit 12 bis 26 Kohlenstoffatomen. Die hydrophobe Verbindung kann eine aliphatische Säure. z. B. eine Fettsäure mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen. oder ein Amiddcrivat einer derartigen Säure, ein Alkohol, ein Amin oder eine Thiolverbindung. wobei sowohl die gesättigten wie die ungesättigten und oder verzweigten Typen in Frage kommen, z. B. ein Fcttalkohol. ein synthetischer Alkohol, ein Fcttamin. ein synthetisches Mono- oder Diamin oder eine synthetische Thiolverbindung mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen, oder ein Monoalkyl- oder Dialkylphcnol oder -naphthol mit insgesamt 12 bis 26 Kohlenstoffatomen oder auch ein hydroxylgruppenhaltiges öl. wie Ricinusöl. sein. Derartige Verbindungen sind z.B. im Buch von N. Schoenfeldt. Oberflächenaktive Addukte des Äthylenoxids (1959) beschrieben. As nonionic compounds of the polyglycolithic compounds come z. B. in question: the addition products of butylene oxide. Propylene oxide or preferably Ethylene oxide to a hydrophobic compound with 12 to 26 carbon atoms. The hydrophobic Compound can be an aliphatic acid. z. B. a fatty acid having 12 to 22 carbon atoms. or an amide derivative of such an acid, an alcohol, an amine or a thiol compound. whereby both the saturated and the unsaturated and / or branched types come into question, e.g. B. an alcohol. a synthetic alcohol, an Fcttamin. a synthetic mono- or diamine or a synthetic one Thiol compound with 12 to 22 carbon atoms, or a monoalkyl or dialkyl phenol or naphthol having a total of 12 to 26 carbon atoms or an oil containing hydroxyl groups. like castor oil. being. Such connections are e.g. in the book by N. Schoenfeldt. Surface active Ethylene oxide adducts (1959).

Die Anzahl der Äthylenoxidgruppen muß min- fi5 dcstens so groß sein, daß der Polyglykolether bei 20"C im Wasser zu mindes'.tns 3% löslich ist: z. B. bei einer hydrophoben Verbindung, wie Laurylalkohol, beträgt die Zahl der Älhylenoxidgruppen mindestens etwa 5 bis 6, beim Nonylphenol z. B. etwa 8. Die Höchstzahl beträgt z. B. etwa 100 bis 120 je hydrophoben Rest. In den Polyglykoläthern kann die endständige Hydroxygruppe auch durch eine Alkoxygruppe (Methoxy, Äthoxy), Arylalkoxygruppe (Benzyloxy) oder eine CarboxyalkoxygruppeThe number of ethylene oxide groups must min- fi 5 dcstens be so great that the polyglycol ether at 20 "C in water to mindes'.tns 3% is soluble. Eg with a hydrophobic compound such as lauryl alcohol, the number of Älhylenoxidgruppen at least about 5 to 6, for nonylphenol, for example, about 8. The maximum number is, for example, about 100 to 120 per hydrophobic radical ) or a carboxyalkoxy group

(HOOC-CH2-O-, HOOC-CH2-CI — O—)(HOOC-CH 2 -O-, HOOC-CH 2 -CI - O-)

ersetzt werden.be replaced.

Als Beispiele geeigneter Polyglykoläther können ie folgenden genannt werden:The following are examples of suitable polyglycol ethers:

Als Beispiele geeigneter Pol
die folgenden genannt werden:
Pole suitable as examples
the following are mentioned:

A Lauryl-octaalykoläther,A lauryl octaalycol ether,

B Tridecyl-fO — CH4I8 — OH.B tridecyl-fO - CH 4 I 8 - OH.

C 2.6,8-Trimethyl-4-nonyl( OCH4),, — OH.C 2,6,8-trimethyl-4-nonyl (OCH 4 ) ,, - OH.

D CetyH OC H4J1-, — OH.D CetyH OC H 4 J 1 -, - OH.

OCHOHOCHOH

y4P
F StearyHO — CH4),5 — OH, G Octylphenyl-(OCH4),0 — OH, H OctylphenyHO — CHj10 — OH. I Nonylphenyl-(OCH4),5—OH. K Nonylphenyl-(OCH4)9_IO — OH. L Di(isoamyl)-phenyl-(OCH4)p — OH, M Dioctyl-phenyl-(OCH4)40 — OH. N Dinonyl-phenyl-(OCH4)-,0 — OH. O U-C17-H35-CO-NH2 + 12(CH4O). P tert.-Dodecyl-SH + 10(C2H4O). Q 01CyI-(OCH4J15-O-CH2-COOH als Natriumsalz.
y 4 P
F stearyHO - CH 4 ), 5 - OH, G octylphenyl- (OCH 4 ), 0 - OH, H octylphenyHO - CHj 10 - OH. I nonylphenyl- (OCH 4 ), 5 -OH. K Nonylphenyl- (OCH 4 ) 9 _ IO - OH. L di (isoamyl) phenyl (OCH 4 ) p - OH, M dioctyl phenyl (OCH 4 ) 40 - OH. N-nonyl-phenyl- (OCH 4) -, 0 - OH. O UC 17 -H 35 -CO-NH 2 + 12 (CH 4 O). P tert -dodecyl SH + 10 (C 2 H 4 O). Q 01CyI- (OCH 4 J 15 -O-CH 2 -COOH as sodium salt.

Im Polyglykoläther B bedeutet Tridecyl den Resl des aus Tetrapropylen durch die Oxosynthese erhaltenen Tetramethymonanols.In polyglycol ether B, tridecyl means the Resl of the tetramethymonanol obtained from tetrapropylene by the oxo synthesis.

Bevorzugte Polyglykoläther sind die Anlagerungsprodukte von etwa 8 bis 100 Mol Äthylenoxid ar ungesättigte Alkohole, wie Oleylalkohol. oder ar ungesättigte Säuren, wie ölsäure, z. B. die Oleylpolyglykoläther mit 20 bis 60 C2H4O-Gruppen. wiePreferred polyglycol ethers are the addition products of about 8 to 100 moles of ethylene oxide and unsaturated alcohols such as oleyl alcohol. or ar unsaturated acids such as oleic acid, e.g. B. the oleyl polyglycol ethers with 20 to 60 C 2 H 4 O groups. how

Oleyl-(OC2H4)25-OH, (R) Oleyl-(OC2H4I40-OH (| und Olcyl-(OC2H4)h0 — OH (?) und die Oleoylpoly glykoläthcr mit 8 bis 50 C2H4O-Gruppen, wie Öle OyI-(OC2H4),,— OH (D) sowie die Anlagerungs produkte von 25 bis 200 Mol Äthylenoxid an 1 Mo Ricinusöl. ζ. Β Ricinusöl + 32(C2H4O) (v). Ricinus öl +40(C2H4O) (W) Ricinusöl +46(C2H40)(X) um Ricinusöl + HO(CjH4O)(Y). Diese RicinusölderivatiOleyl- (OC 2 H 4 ) 25 -OH, (R) oleyl- (OC 2 H 4 I 40 -OH (| and olcyl- (OC 2 H 4 ) h0 - OH (?) And the oleoyl poly glycol ethers with 8 to 50 C 2 H 4 O groups, such as oils OyI- (OC 2 H 4 ) ,, - OH (D) and the addition products of 25 to 200 mol of ethylene oxide with 1 mo of castor oil. Ζ. Β Castor oil + 32 (C 2 H 4 O) (v). Castor oil +40 (C 2 H 4 O) (W) castor oil +46 (C 2 H 40 ) (X) to castor oil + HO (CjH 4 O) (Y). These castor oil derivatives

als Triglyceridc enthalten je drei hydrophobe ungc sättigte Reste mit je 18 Kohlenstoffatomen und ji drei PolyglyVoliitherkcltcn mit je 8 bis etwa 70Äthy lcnoxidgruppen.as triglycerides each contain three hydrophobic unsaturated radicals with 18 carbon atoms each and ji three PolyglyVoliitherkcltcn with 8 to about 70 Ethy each lcnoxide groups.

Die Menge der nichtionogenen Verbindung ode Verbindungen, da es sich meistens um Gemisch handelt, bezieht sich auf das Gewicht der gefärbtei hydrophoben Fasern, was bei Mischgeweben um auch bei Drucken zu berücksichtigen ist; sie betrag 0.5 bis 40%. vorteilhaft 1.0 bis 35%, des Gewichts de gefärbten Fasern.The amount of non-ionic compounds or compounds, as they are mostly mixtures refers to the weight of the colored egg hydrophobic fibers, which has to be taken into account for mixed fabrics and also for prints; you amount 0.5 to 40%. advantageously 1.0 to 35% of the weight de colored fibers.

Man kann z. B. die gefärbten Fasern mit eine wäßrigen Lösung der nichtionogenen Verbindungei bei niedriger oder wenig erhöhter Temperatur, ζ. Ε bei 15 bis 5CTC, klotzen oder besprühen und mi oder ohne Zwischentrocknung bei TemperatureiYou can z. B. the dyed fibers with an aqueous solution of the nonionic compound at low or slightly elevated temperatures, ζ. Ε at 15 to 5CTC, plop or sprinkle and mi or without intermediate drying at temperature

i 769i 769

fiber 160. ζ. B. hei ISO his 230 C. behandeln. Zum Beiprühen eignen sich nicht nur verdünnte, sondern auch fconzentrierte wäßrige Lösungen der nichtionogenen Verbindungen und sogar die nichtionogenen Verbindungen selbst, sofern sie genügend dünnflüssig lind. Bei dieser zweiten Ausmhrungsform beträgt <Jie Menge der nichtionogenen Verbindungen vorteilhaft 2,0 bis 20% des Gewichts der gefärbten Fasern. Die Konzentrationen in der Klotzflotte variieren im umgekehrten Verhältnis zum AbquetschefTekt. Die Behandlungsdauer beträgt z. B. mindestens I Minute, vorzugsweise 2 bis 5 Minuten, bei 180 bis 230cC.over 160. ζ. B. at ISO up to 230 C. treat. Not only dilute but also concentrated aqueous solutions of the nonionic compounds and even the nonionic compounds themselves are suitable for spraying, provided they are sufficiently thin. In this second embodiment, the amount of nonionic compounds is advantageously 2.0 to 20% of the weight of the dyed fibers. The concentrations in the padding liquor vary in inverse proportion to the squeeze effect. The duration of treatment is z. B. at least 1 minute, preferably 2 to 5 minutes, at 180 to 230 c C.

Um die abgezogenen Farbstoffe von der Faser zu entfernen, können die so behandelten Färbungen unc Drucke noch gespült und getrocknet werden."In order to remove the peeled off dyes from the fiber, the dyeings treated in this way can unc Prints still need to be rinsed and dried. "

Der Aufhellungseffekt kann durch Variation der Menge und der Art der nichtionogenen Verbindungen sowie durch Variation der Temperatur und der Dauer gesteuert werden, so daß es möglich ist, jeden gewünschten Aufhellungsgrad, z. B. von 5 bis praktisch 100" ή, zu erreichen.The lightening effect can be achieved by varying the amount and type of non-ionic compounds as well as by varying the temperature and the duration, so that it is possible any desired degree of lightening, e.g. B. from 5 to practically 100 "ή to achieve.

Um einen Aufhellungsgrad von z.B. 5 bis 50°ο zu erreichen, genügen'im allgemeinen kleine Mengen, Z. B. bis etwa 5%. der zu verwendenden Polyglykolether, während Tür Aufheüungsgrade von 70 bis praktisch 100% die benötigten~Mengen 5 bis 40% betragen. In Mengen von etwa 15 bis 40% vermögen bevorzugte Oleylpolyglykoläther und Ricinusölpolyglykoläthcr nach dem Thermosolverfahren bei 180 bis 230 C die Fasern vollständig zu entfärben.In order to achieve a degree of lightening of, for example, 5 to 50 °, small amounts are generally sufficient, for example up to about 5%. of the polyglycol ethers to be used, while door degrees of heating from 70 to practically 100%, the required amounts are 5 to 40%. In amounts of about 15 to 40%, preferred oleyl polyglycol ethers and castor oil polyglycol ethers are able to completely decolorize the fibers by the thermosol process at 180 to 230.degree.

Die Polyglykoläthjr können für sich aHein oder auch im Gemisch mi; anderen oberflächenaktiven Verbindungen eingesetzt werfen; geeignete derartige Verbindungen sind z. B. Polyäthylenglykole. wie die Anlagerungspiodukte von z. B. 3 bis 14 Mol Äthylenoxid an Äthylenglykol (wie die Polyäthylenglykole mit den durchschnittlichen Molekulargewichten 200. ΓΌ0. 400 und 600); ferner anionische Verbindungen, wie aromatische Sulfonsäuren, z. B. Alkylarylsulfontäurcn (Mono- und Polyalkylbenzolsulfonsäuren. Mono- und Polyalkylnaphthalin-sulfonsäuren. vorzugsweise solche mit insgesamt 18 bis 21 Kohlenstoffjitomcn) sowie Dinaphthylmethandisulfonsäure: andere geeignete anionische Verbindungen sind die Kondensationsprodukte, z. B. der erfindungsgemäß 4.s Verwendeten Polyglykoläther mit den Salzen von HaIojzcnulkancarbonsäuren wie Halogenessigsäuren. .;-Halogenpropionsäuren oder von Alkencarbonsäuren. wie Acrylsäure. Die erwähnten anionischen Verbindungen Werden vorzugsweise als Alkalimetall- oder Ammoniumsalzc eingesetzt.The Polyglykoläthjr can be aHein or also mixed with mi; throw other surface-active compounds used; suitable such Connections are e.g. B. polyethylene glycols. like the addition products of z. B. 3 to 14 moles of ethylene oxide of ethylene glycol (like the polyethylene glycols with an average molecular weight of 200. ΓΌ0. 400 and 600); also anionic compounds, such as aromatic sulfonic acids, e.g. B. alkylarylsulfonic acids (Mono- and polyalkylbenzenesulfonic acids. Mono- and polyalkylnaphthalene-sulfonic acids. Preferably those with a total of 18 to 21 carbon atoms, as well as dinaphthylmethanedisulphonic acid: others suitable anionic compounds are the condensation products, e.g. B. the invention 4.s Used polyglycol ethers with the salts of HaIojzcnulcan carboxylic acids like haloacetic acids. .; - Halopropionic acids or of alkene carboxylic acids. how Acrylic acid. The anionic compounds mentioned are preferably used as alkali metal or ammonium salts used.

Die eine endständige Carboxyalkylgruppc tragenden Polyglykoläther können die crfmdungsgcmäß Ku verwendenden Polyglykoläther teilweise oder ganz ersetzen, da sie wie vorher erwähnt die gleiche Abzich-Uiikung zeigen. Die Polyäthylenglykole und die Balze von aromatischen Sulfonsäuren, die an sich keine oder nur eine geringfügige Abziehwirkung zeigen, werden vorteilhaft in solchen Mengen zugesetzt, daß sie etwa 15 bis 35%, vorzugsweise 20 fio bis 30%. des Gemisches ausmachen; dabei werden ebensogute Resultate erhalten wie mit der gleichen Menge der erfindungsgemäß zu verwendenden Polyglykoläther allein. In manchen Fällen werden die Resultate sogar verbessert, d. h.. die abgezogene Färbung ist weißer als eine mit dem Polyglykoläther allein abgezogene Färbung, oder die Wirkung tritt rascher ein. z. B. nach nur einer Minute statt nach 2 Minuten, wenn man die Behandlung bei 180 bis 230 C ausführt.Those carrying a terminal carboxyalkyl group Polyglycol ethers can partially or wholly contain the polyglycol ethers used in accordance with the present invention replace, as they have the same Abzich-Uiikung as mentioned before show. The polyethylene glycols and the courtiers of aromatic sulfonic acids, which in themselves show no or only a slight pull-off effect, are advantageously added in such amounts, that they are about 15 to 35%, preferably 20 to 30%. make up the mixture; be there just as good results are obtained as with the same amount of the polyglycol ethers to be used according to the invention alone. In some cases the results are even improved; h .. the peeled color is whiter than a color peeled off with the polyglycol ether alone, or the effect occurs faster one. z. B. after only one minute instead of after 2 minutes if you start the treatment at 180 to 230 C.

Die abgezogenen Färbungen und Drucke können direkt als solche verwendet werden, oder sie können mit den gleichen oder mit anderen Dispersionsfarbstofl'en überfärbt und so in der Farbtiefe oder im Farbton korrigiert werden. Auch fehlerhafte, z. B. unegale, Färbungen können korrigiert werden, indem sie zuerst stark aufgehellt und dann auf die gewünschte Farbtiefe wiedergefärbt werden.The peeled off dyeings and prints can be used directly as such, or they can over-colored with the same or with other disperse dyes and so in depth of color or in Correct the hue. Also faulty, e.g. B. uneven, colorations can be corrected by they are first strongly lightened and then re-colored to the desired color depth.

Gegenüber der Verwendung von Überträgern (sogenannte Carriers) besitzt das erfindungsgemäße Abziehverfahren manche Vorteile:Compared to the use of carriers (so-called carriers), the peeling method according to the invention has some advantages:

1. verhältnismäßig kleine Mengen der nichtionogenen Verbindungen genügen, um einen deutlichen Aufhellungseffekt zu erzeugen,1. relatively small amounts of the non-ionic compounds are sufficient to produce a significant To create a lightening effect,

2. die nichtionogenen Verbindungen sind praktisch nicht flüchtig und bleiben praktisch geruchlos auch bei den höchsten Anwendungstemperaturen (Unterschied zu den flüssigen und flüchtigen Überträgern wie Polychlorbenzole, Methylanthranilat usw.).2. The non-ionic compounds are practically non-volatile and remain practically odorless even at the highest application temperatures (difference to the liquid and volatile carriers such as polychlorobenzenes, methyl anthranilate, etc.).

3. sie beeinflussen die Lichtechtheit der abgezogenen Färbungen und Drucke nicht (Unterschied zu 2- oder 4-Hydroxy-l,l'-diphenyl),3. They do not affect the lightfastness of the dyeings and prints removed (difference to 2- or 4-hydroxy-l, l'-diphenyl),

4. es genügt ein einfaches Waschen mit Wasser, um sie zusammen mit dem abgezogenen Farbstoff vollständig zu entfernen (Unterschied zu 1,1'-Diphenyl. 2-Hydroxy- und 4-Hydroxy-1,1 '-diphenyl). 4. A simple wash with water is sufficient to put them together with the removed dye to be removed completely (difference to 1,1'-diphenyl. 2-hydroxy- and 4-hydroxy-1,1'-diphenyl).

Gegenüber dem im deutschen Patent 742 424 beschriebenen Abziehverfahren besitzt das erfindungsgemäße Verfahren den nicht zu erwartenden Vorteil, daß bei einer bedeutend kürzeren Abziehdauer und, meistens mit trockenem Erhitzen, bessere Abziehresultate erreicht werden, vobci es kontinuierlich durchgeführt werden kann.Compared to the peeling process described in German Patent 742 424, the inventive Method has the unexpected advantage that with a significantly shorter peeling time and, mostly with dry heating, better peeling results can be achieved, vobci it continuously can be carried out.

In den folgenden Beispielen bedeuten die Teile Gewichtsteile und die Prozente Gewichtsprozente, und die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben. In the following examples, the parts are parts by weight and the percentages are percentages by weight, and temperatures are given in degrees Celsius.

Beispiel 1example 1

Man imprägniert eine l%ige mit dem Farbstoff 2 - Brom - 4.6 - dinitro - 2' - acetylamino - 4' - N,N - bis^ (,i'-acctoxyüthyli-amino-S'-äthoxy- ],l'-azobcnzol(T) auf einen Rcgenmantelstoff aus Polyäthylenterephthalat/Baumwolle (67/33 intime Mischung) hergestellte Färbung mit einer Lösung von 50 g! des PoIv glykoläthers I. quetscht sie auf eine Gewichtszunahme von 70% über das Trockengewicht, trocknet sie hei 130 und behandelt sie während 2 Minuten bei 220 mit Heißluft auf einem Nadelspannrahmcn. Hierauf wird das Gewebe auf der Breitwaschmaschinc nur mit heißem Wasser gewaschen und getrocknet. Gegenüber der ursprünglichen marineblauen Färbung beträgt der Aufhellungsgrad etwa 50%. Die so aufgehellte Färbung kann nun ohne Nachteil mit irgendeinem DispersionsfarbstofT nach dein herkömmlichen Ausziehverfahren oder der Thermosolmethodc überfärbt und im Farbton bzw. in der Farbtiefc korrigiert werden.A 1% strength is impregnated with the dye 2 - bromine - 4.6 - dinitro - 2 '- acetylamino - 4' - N, N - bis ^ (, i'-acctoxyüthyli-amino-S'-ethoxy-], l'-azobcnzol (T) on a jacket material made of polyethylene terephthalate / cotton (67/33 intimate mixture) made coloring with a solution of 50 g! of the PoIv glycol ether I. squeezes it to a weight increase of 70% over dry weight, dries it hot 130 and treated them for 2 minutes at 220 with hot air on a pin tensioning frame. On that the fabric is only washed with hot water and dried on the wide washing machine. Opposite to of the original navy blue color, the degree of lightening is about 50%. The brightened one Coloring can now be done without any disadvantage with any conventional disperse dye Exhaust method or the thermosol method over-colored and corrected in the color tone or in the color depth.

Beispiel 2Example 2

Eine mit 0.8% eines bromiertcn l,5-Diamino-4.K-dihydroxyanthrachinons (T) auf einer Popeline ausOne with 0.8% of a brominated 1,5-diamino-4.K-dihydroxyanthraquinone (T) on a poplin

11

reinem Polyethylenterephthalat erzeugte Färhung wird mit einer wäßrigen Flotte enthaltend 20 g 1 des Polyglykoläthers E geklotzt, auf eine Gewichtszunahme von 60% abgequetscht, getrocknet und während 2'/, Minuten auf 215 erhitzt. Die mit heißem Wasser S gewaschene und auf einer Hotflue getrocknete Färbung weist einen Aufhellungsgrad von etwa 70% gegenüber der ursprünglichen blauen Färbung auf und kann ohne Schwierigkeit überfärbt werden. Ersetzt man den Polyglykoläther E durch einen der Polyglykolether A bis D und F bis P. so erhält man ebenfalls eine deutliche Aufhellung.Pure polyethylene terephthalate produced dyeing with an aqueous liquor containing 20 g 1 of the polyglycol ether E padded, squeezed to a weight gain of 60%, dried and during Heated to 215 minutes for 2 '/, minutes. The one with hot water S The dye that has been washed and dried on a hot flue has a degree of lightening of about 70% compared to the original blue color and can be over-colored without difficulty. Replaces one obtains the polyglycol ether E by one of the polyglycol ethers A to D and F to P. also a clear brightening.

Beispiel 3Example 3

Einemit 1" η des roten Farbstoffs4-Nitro-4'-N-äthyl- is Ν-,ι'-hydroxyäthylamino-l.l '-azobenzol (T) auf CeIIulosetriacetatgewebe hergestellte Färbung wird mit einer Lösung von 200 g 1 des Polyglykoläthers V bei 18 bis 20 imprägniert, auf eine Trockengewichts-Zunahmo von 4ü% abgequetscht und während einer Minute auf 200 erhitzt. Nach dem S'/ülen mit heißem und mit kaltem Wasser und Trocknen erhält man eine um 80% aufgehellte Färbung.A dye made with 1 "η of the red dye 4-nitro-4'-N-ethyl- is Ν-, ι'-hydroxyäthylamino-ll '-azobenzene (T) on cellulose triacetate fabric is done with a solution of 200 g of 1 of the polyglycol ether V at 18 up to 20%, squeezed off to a dry weight increase of 4% and heated for one minute to 200. After oiling with hot and cold water and drying, the coloration is 80% lighter.

Man erhält ebenso gute Aufhellungseffekie. wenn man Färbungen mit den Farbstoffen l-(4'-Hydroxyphcnylazo) - 4 - phenylazobenzol(4). 1 - Amino-2 - [2' - (2" - äthoxyäthoxy) - äthoxy] - 4 - hydroxy - anthraehinon (Rat)(T)oder I.S-dihydroxy^.S-diamino-2-(4'-äthoxyphenyI)-anthrachinon(6)in der oben beschriebenen Weise behandelt oder einen der Polyglykoläther W. X oder Y verwendet.Good lightening effects are obtained as well. when dyeing with the dyes l- (4'-Hydroxyphcnylazo) - 4 - phenylazobenzene (4). 1 - Amino-2 - [2 '- (2 "- ethoxyethoxy) - ethoxy] - 4 - hydroxy - anthraehinone (Rat) (T) or I.S-dihydroxy ^ .S-diamino-2- (4'-ethoxyphenyI) -anthraquinone (6) in treated in the manner described above or one of the polyglycol ethers W. X or Y used.

Beispiel 4Example 4

Fine mit 1% des Farbstoffs (T) auf Polyamid-66-Gcwcbc hergestellte Färbung wird in der im Bei- 3' spiel 3 beschriebenen Weise behandelt.Fine with 1% of the dye (T) on polyamide-66-Gcwcbc Coloring produced is treated in the manner described in Example 3 'game 3.

Der Farbstoff wird zu praktisch 100% abgezogen.Practically 100% of the dye is removed.

Frs.tzt man die Färbung auf Polyamid-66-Gcwcbe durch eine Färbung auf Polyamid-6-Gewebc und führt die Behandlung während einer Minute bei 180 . so beträgt die Abzichwirkung etwa 90%. d. h.. es verbleiben auf dem Gewebe nur noch 10% der ursprünglich vorhandenen Farbstoffmenge.The dyeing is etched onto polyamide 66 fabric by staining on polyamide 6 fabric and carrying out the treatment for one minute at 180. so the drawdown effect is about 90%. d. h .. only 10% of the original remains on the fabric amount of dye present.

Man erhält ebenfalls eine sehr gute Ab/iehwirkung. wenn man Färbungen mit dem gelbbraunen Färbstoff 2,6-Dichlor-4-nitro-4'-N-,;-cyanäthyl-N-,;-acelo\\älhyl - amino - 1.1' - azobenzol(s) oder mit den Farbstoffen I -(4- Hydroxyphenyla/o)- 3.6-dimcthoxy-4-phcnylazobcnzol (Orange) <J). (?) oder (6) einsetzi. A very good repelling effect is also obtained. if you dye with the yellow-brown dye 2,6-dichloro-4-nitro-4'-N -,; - cyanoethyl-N -,; - acelo \\ ethyl - amino - 1.1 '- azobenzene (s) or with the dyes I - (4-hydroxyphenyla / o) - 3.6-dimethoxy-4-phcnylazobcnzol (orange) <J). (?) or (6) insert.

Beispiel 5Example 5

Fine mit 1% des marineblauen Farbstoffs 2-ßroni-4.6-dinitro-2'-acctylamino-4'-N.N-bis-(,.'-acctoxyiithyl)-amino-5'-äthoxy-1.1 '-azobenzol®auf PoIyäthylcntcrephthalatgcwcbc erhaltene Färbung wird bei Raumtcmpcratu. mit einer wäßrigen Lösung, die 200 g/l des Polyglykoläthers Dinonylphcnyl-dodecaglykolälhcr(Z)enthält, imprägniert, auf eine Flottenaufnahme von etwa 70% abgequetscht und während 2 Minuten bei 220" behandelt. Die mit heißem und kaltem Wasser gespülte und getrocknete Färbung zeigt einen Aufhellungsgrad von etwa 75 bis 80%; d. h., von der unprünglichen FarbstoTmenge bleiben etwa 20 bis 25% auf dem Polyestergewebe zurück.Fine with 1% of the navy blue dye 2-ßroni-4.6-dinitro-2'-acctylamino-4'-N.N-bis - (, .'-acctoxyiithyl) -amino-5'-ethoxy-1.1 '-azobenzene® on polyethylcntrephthalate gcwcbc is obtained at room tcmpcratu. with an aqueous solution containing 200 g / l of the polyglycol ether dinonylphynyl-dodecaglycol ether (Z), impregnated, squeezed off to a liquor pick-up of about 70% and treated for 2 minutes at 220 ". The hot and Dyeing, rinsed with cold water and dried, shows a degree of lightening of about 75 to 80%; d. i.e., remain from the original amount of dye about 20 to 25% back on the polyester fabric.

Behandelt man in gleicher Weise eine Färbung mit dem gleichen Farbstoff auf der durch Kondensation von Terephthalsäure mit l,4-Bis-(hydroxymethy1)-If one treats a dyeing with the same dye on that by condensation in the same way of terephthalic acid with 1,4-bis (hydroxymethy1) -

449 ,449,

cyclohexan erhaltenen Polyesterfaser, so erhält man ein sehr ähnliches Resultat.cyclohexane obtained polyester fiber, a very similar result is obtained.

Folgende Polyglykolether zeigen ein sehr ähnliches Verhalten:The following polyglycol ethers show very similar behavior:

Dinonylphenyl-pentadecaglykoläther.. Λ ΛDinonylphenyl pentadecaglycol ether .. Λ Λ

Stearinsäure ι-16 C3H4O \ BStearic acid ι-16 C 3 H 4 O \ B

Stearinsäure 1- 26 C2H4O A CStearic acid 1- 26 C 2 H 4 OAC

Stearinsäureamid +22 CiFl4O A DStearic acid amide +22 CiFl 4 OAD

Stearinsäureamid +29.5 C2H4O Λ ΕStearic acid amide +29.5 C 2 H 4 O Λ Ε

Polyglykolälher H
Polyglykolether K
Polyglykoläther L
Polyglycol ether H
Polyglycol ether K
Polyglycol ether L.

während die Polyglykolätherwhile the polyglycol ethers

Stearinsäure +6,2 CH4O A FStearic acid +6.2 CH 4 OAF

Stearinsäure + 10 C2H4O A GStearic acid + 10 C 2 H 4 OAG

Polyglykoläther C
Polyglykoläther I
Polyglycol ether C
Polyglycol ether I.

einen Aufhellungseffekt vu.i etwa 60% aufweisen, die Polyglykolätherhave a lightening effect vu.i about 60%, the Polyglycol ether

ölsäure +6.3 CH4O A Holeic acid +6.3 CH 4 OAH

Stearinsäure +40 C2H4O A IStearic acid +40 C 2 H 4 OAI

Polyglykoläther M
Polyglykoläther N
Polyglycol ether M
Polyglycol ether N

einen Aufheliungseffckt von etwa 90% zeigen, d. h.. die abgezogenen Färbungen besitzen nur noch eine Stärke von ungefähr 10% der ursprünglichen Färbungen, und im Falle der folgenden Polyglykoläther die eingeklammerten Aufhellungseffekte (in Prozent der ursprünglichen Färbung) beobachtet werden:show a thinning effect of about 90%, d. h .. the peeled off colorations only have one Strength of about 10% of the original dyeings, and in the case of the following polyglycol ethers the lightening effects in brackets (as a percentage of the original color) are observed:

Polyglykoläther O 97%Polyglycol ether O 97%

Polyglykoläther Q 98%Polyglycol ether Q 98%

Man erhält sehr ähnliche Resultate, wenn man PoIyestcrfärbungen einsetzt, die mit den folgenden Farbstoffen hergestellt wurden:Very similar results are obtained by staining polyester uses which have been made with the following dyes:

2-Nitro-1,1 '-diphenylamin-4-sulfonsäurephcnylamid (Gelb),2-nitro-1,1'-diphenylamine-4-sulfonic acid phylamide (Yellow),

2-ChIor-4-nitro-4'-N-/,'-cyanäthyl-N-/i'-acctoxyäthylamino-1,1 '-azobenzol (Scharlachrot).2-chloro-4-nitro-4'-N - /, '- cyanoethyl-N- / i'-acctoxyethylamino-1,1 '-azobenzene (scarlet red).

2-Cyan-4-nitro-4'-N-/;-cyanäthyi-N-/;-acctoxyäthylamino-1,1 '-azobenzol (Rot).2-cyano-4-nitro-4'-N- / ; -cyanoethyl-N- / ; -acctoxyethylamino-1,1 '-azobenzene (red).

I-Cyan-^nitro-^-N-Uthyl-N-cyanälhylamino-1.1 '-azobenzol (Blaustichtgrot).I-Cyano- ^ nitro- ^ - N-Uthyl-N-cyanoethylamino-1.1 '-azobenzene (bluish tinge).

2-Chlor-4-nitro-2'-acetylamino-4'-N,N-bis-(,i'-acetoxyäthyl)-amino-1.1 '-azobenzol (Rubinrot).2-chloro-4-nitro-2'-acetylamino-4'-N, N-bis - (, i'-acetoxyethyl) -amino-1.1 '-azobenzene (ruby red).

101101

Beispiele 6 bisExamples 6 to

%ige Färbungen des Farbstoffs(9)auf Polyäthylcntercphthalatgewcben werden bei 18 bis 20 mit wäßrigen Lösungen imprägniert, die steigende Mengen der nachstehend aufgeführten Polyglykolether bzw. ein Gemisch aus einem Polyglykoläther und einem anderen oberflächenaktiven Körper enthalten, auf 70% Flottenaufnahme abgequetscht und auf 220° erhitzt, dann gründlich gespült und getrocknet.% dyeings of the dye (9) on Polyäthylcntercphthalatgewcben are impregnated with aqueous solutions at 18 to 20, the increasing amounts the polyglycol ethers listed below or a mixture of a polyglycol ether and a contain other surface-active bodies, squeezed to 70% liquor uptake and to 220 ° heated, then rinsed thoroughly and dried.

Beispiel example

PolyglykoletherPolyglycol ethers Mengecrowd Zusatzadditive Mengecrowd Dauer destime of g'lg'l ErhitzensHeating 125125 MinutenMinutes 200200 AHAH 22 AHAH 22

AbziehclTckl Peelable

Fortsetzungcontinuation

Beispielexample

13
14
15
16
17
18
19
20
13th
14th
15th
16
17th
18th
19th
20th

'
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
■ 46 47
'
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
■ 46 47

PolvgkkolatherPolvgkkolather

AKAK

AKAK

ALAL

ALAL

ALAL

ALAL

ALAL

AMAT THE

AMAT THE

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
0
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
R.
Q
0

Menge ......f..1.. Quantity ...... f .. 1 ..

125 200 125 200 125 200 200 200 200 100 200 50 100 200 200 200 60 90 112 112 112125 200 125 200 125 200 200 200 200 100 200 50 100 200 200 200 60 90 112 112 112

112 112 112 135 135 135 135 135 135 157 157 157 157 157 157 180 180 180 180 180 180 200 150 150 150 150 210 210 160 160112 112 112 135 135 135 135 135 135 157 157 157 157 157 157 180 180 180 180 180 180 200 150 150 150 150 210 210 160 160

Zusatzadditive

flauer des Menge I Krhilzcns 'Λ lull of the crowd I Krhilzcns ' Λ

I I II I I

IIII

IIII

IIII

IIIIII

IIIIII

50 50 5050 50 50

50 50 5050 50 50

50 50 5050 50 50

50 50 50 50 50 50 50 5050 50 50 50 50 50 50 50

MinutenMinutes

2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 I2 2 2 I.

2 2 2 12 2 2 1

2 32 3

2 3 I2 3 I.

2 3 12 3 1

2 3 1 22 3 1 2

3 13 1

2 3 12 3 1

elTektelTect

9797

9999

9595

9999

9595

9999

9999

9999

9595

SfSf

9090

6060

9090

9797

6565

9595

6565

9595

5555

9595

98 bis98 to

6060

9595

9898

6565

9898

9999

7070

9797

9999

7575

99 10099 100

8080

99 10099 100

9090

99 10099 100

9090

99 100 10099 100 100

9999

100100

>99> 99

100100

95 10095 100

9595

9898

ISIS

Beispielexample

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 10168 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

kolä'therkolä'ther
Mengecrowd
h gl h gl
88th Mengecrowd
3olygly 3 olygly \ """
200
\ """
200
Zusatzadditive 5050
LL. 100100 II. 100100 BB. 100100 rvrv 100100 BB. 125125 IVIV VV 125125 VV 125125 -—- -- VV 125125 17.517.5 VV 125125 MlMl 17.517.5 VV 125125 IIIIII 17.517.5 VV 150150 HlSt. VV 150150 ____ ._.._. VV 150150 - - VV 150150 - 17.517.5 VV 150150 IIIIII 17.517.5 VV 150150 IIIIII 17.517.5 VV 175175 IIIIII - VV 175175 - - VV 175175 - - VV 175175 - 17.517.5 VV 175175 IIIIII 17.517.5 VV 175175 IIIIII 17.517.5 VV 200200 IIIIII - VV 200200 - - VV 200200 -- - VV 200200 - 17.517.5 VV 200200 IIIIII 17.517.5 VV 200200 IIIIII 17.517.5 VV 225225 IIIIII - VV 22S22S - - VV 250250 - - VV 250250 - - VV 275275 - - VV 275275 - - VV 300300 - - VV 300300 - - VV 150150 - 5050 VV 150150 IIIIII 5050 VV IIIIII

S S T T V VS S T T V V

200 200 200 200 150 150200 200 200 200 150 150

V VIV VI

50 5050 50

3auer des
Erhitzens
Minuten
3 duration of
Heating
Minutes
AbziehDeduction
effekteffect
22 9090 II. 9797 22 9898 bis 99up to 99 11 8080 22 9898 33 9999 11 9595 22 9898 33 9898 bis 99up to 99 11 8080 22 9898 33 9999 11 9696 22 9999 33 9999 11 9595 22 >99> 99 33 >99> 99 11 9797 22 9999 33 9999 11 9696 22 100100 33 100100 II. 9898 22 9999 33 100100 11 9999 22 100100 II. 9999 22 100100 11 100100 22 100100 11 100100 22 100100 II. 9999 22 100100 11 9999 22 100100 11 8080 22 100100 22 9999 9999

Die verwendeten Polyglykoläther AK. AL und AM entsprechen den FormelnThe polyglycol ethers used are AK. AL and AM correspond to the formulas

ölsäure + 10 C7H4O AKoleic acid + 10 C 7 H 4 O AK

Oleylamin + 8 C2H4O ALOleylamine + 8 C 2 H 4 O AL

3-Stearylaminopropylamin + 90 C2H4O AM3-stearylaminopropylamine + 90 C 2 H 4 O AM

Die nachstehenden oberflächenaktiven Verbindungen (in der Tabelle als Zusatz bezeichnet) wurden im Gemisch mit einem Polyglykoläther verwendet.The following surface-active compounds (referred to in the table as additives) were used in a mixture with a polyglycol ether.

109551/473109551/473

9 £ 9 pounds

!54! 54

I Dinaphthylmethandisulfonsaures Natrium.
II Dodecylbenzolsulfonsaures Natrium.
I sodium dinaphthylmethanedisulphonic acid.
II Sodium dodecylbenzenesulfonate.

III Dibutylnaphthalinsulfonsaures Natrium.III Sodium dibutylnaphthalenesulfonic acid.

IV Tridecyl-(OC2Hjg - 0 — CH2 — COONa. , V Polyäthylenglykol vom Molekulargewicht 300.IV tridecyl- (OC 2 Hjg - 0 - CH 2 - COONa., V polyethylene glycol with a molecular weight of 300.

VI Polyäthylenglykol vom Molekulargewicht 600.VI polyethylene glycol with a molecular weight of 600.

In II ist der Dodecylrest verzweigt.In II the dodecyl radical is branched.

In IV bedeutet Tridecyl den Rest des aus Tetrapropylen durch die Oxosynthese erhaltenen Tetramethylnonanols. In IV, tridecyl means the remainder of the tetrapropylene tetramethylnonanol obtained by the oxo synthesis.

Beispiel 102Example 102

Man imprägniert eine 1 % ige Färbung des Farbsto(Ts(T) auf Polyäthylenterephthalatgewebe mit einer Lösung, die 125 g/l des Polyglykoläthers W enthält, quetscht sie auf eine Flottenaufnahme von 70% ab. behandelt 2 Minuten bei 220". spült sie mit heißem und kaltem Wasser und trocknet sie. Der Abzieheffekt beträgt 98%. Erhöht man den Polyglykoläthergehalt auf 200 g/l. so steigt der Abzieheffekt auf 100%.A 1% coloration of the dye (Ts (T) on polyethylene terephthalate fabric with a solution containing 125 g / l of polyglycol ether W, it squeezes to a liquor pick-up of 70%. treats 2 minutes at 220 ". rinses them with hot and cold water and dry them. The peeling effect is 98%. If you increase the polyglycol ether content to 200 g / l. this increases the pull-off effect to 100%.

Eine Färbung mit dem gelben Farbstoff der Formel abgezogen: 98 bis 99% Abzieheffekt bei 200g
Polyglykoläthers W.
One color peeled off with the yellow dye of the formula: 98 to 99% peel effect at 200g
Polyglycol ether W.

Claims (5)

Patentansprüche: NHCOO-C2H4 QH, N- CH=C CN CN wird schon mit 125 g/l des Polyglykoläthers W zu 100% abgezogen. Mit Farbstoffgemischen, z. B. mit dem Gemisch aus 66% des Farbstoffs (K 17% des Farbstoffs (Π und 17% des Farbstoffs (f) hergestellte Färbungen werden ebenfalls sehr gut BraunClaims: NHCOO-C2H4 QH, N-CH = C CN CN is deducted 100% with 125 g / l of the polyglycol ether W. With dye mixtures, e.g. B. colorings produced with the mixture of 66% of the dye (K 17% of the dye (Π and 17% of the dye (f)) are also very good brown 1. Verfahren zum Abziehen von mit nicht faserreaktiven Dispersionsfarbstoffen auf hydrophoben Fasern hergestellten Färbungen oder Drucken, dadurch gekennzeichnet, daß man auf die gefärbten Fasern nichtionogene Verbindungen der Polyglykolätherreihe. die bei20'CeineWasserlöslichkeit von mindestens 3% aufweisen und je Polyglykolätherkette einen hydrophoben Rest mit 12 bis 26 Kohlenstoffatomen enthalten, in einer Menge von mindestens 0,5% (bezogen auf das Gewicht der gefärbten Fasern) in dünnflüssiger Form oder wäßriger Lösung aufbringt und danach die Fasern mit oder ohne Zwischentrocknung bei Temperaturen über 160rC behandelt.1. A process for stripping off dyeings or prints produced with non-fiber-reactive disperse dyes on hydrophobic fibers, characterized in that nonionic compounds of the polyglycol ether series are applied to the dyed fibers. which have a water solubility of at least 3% at 20'C and each polyglycol ether chain contain a hydrophobic radical with 12 to 26 carbon atoms, in an amount of at least 0.5% (based on the weight of the dyed fibers) in a thin liquid form or an aqueous solution and then the Fibers treated with or without intermediate drying at temperatures above 160 r C. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die nichtionogenen Verbindungen der Polyglykolätherreihe im Gemisch mit den Kondensationsprodukten solcher PoIyglykoläther mit den Salzen der Halogenessigsäuren, der /f-Halogenpropionsäuren oder der Acrylsäure verwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that the nonionic compounds the series of polyglycol ethers mixed with the condensation products of such polyglycol ethers with the salts of haloacetic acids, / f-halopropionic acids or acrylic acid used. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die nichtionogenen Verbindungen der Polyglykolätherreihe im Gemisch mit den Kondensationsprodukten von Äthylenglykol mit 3 bis 14 Mol Äthylenoxid verwendet.3. The method according to claim 1, characterized in that the nonionic compounds the series of polyglycol ethers mixed with the condensation products of ethylene glycol used with 3 to 14 moles of ethylene oxide. 4. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Behandlung bei Temperaturen von 180 bis 23O°C während mindestens einer Minute ausführt.4. The method according to claim 1, characterized in that the treatment at Performs temperatures of 180 to 230 ° C for at least one minute. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die nichtionogenen Verbindungen der Polyglykolätherreihe im Gemisch mit Salzen von aromatischen Sulfonsäuren verwendet. 5. The method according to claim 1, characterized in that the nonionic compounds of the polyglycol ether series used in a mixture with salts of aromatic sulfonic acids.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0364792A2 (en) Carrier for dyeing polyester materials
DE1769449A1 (en) Process for peeling off dyeings and prints on hydrophobic fibers
DE1769449B (en) Process for removing dyeings and prints with non-fiber-reactive disperse dyes on hydrophobic fibers
DE1769449C (en) Process for removing dyeings and prints with non-fiber-reactive disperse dyes on hydrophobic fibers
DE1794190B2 (en) Process for coloring synthetic fibers with disperse dyes
DE1904919C2 (en) 06.11.68 Switzerland 16521-68 Process for dyeing and printing textile material made of hydrophobic polyesters
DE1815362B2 (en) Process for improving the fastness properties of textiles made of hydrophobic fibers and wool and dyed and printed with disperse dyes
DE1909517C3 (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of polyester and polyacrylonitrile fibers
DE1909516C3 (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of polyester and acid modified polyester fibers
DE2512462C2 (en) PROCESS FOR PRINTING OR PAD INKING POLYESTER, CELLULOSE TRIACETATE, CELLULOSE 2 1/2 ACETATE AND THEIR MIXTURES
EP0044026A1 (en) Process for dyeing synthetic fibrous materials
EP0099111A1 (en) Process for HT-dyeing polyester materials
DE1923062C (en) Process for improving the color fastness of dyed cellulose acetate material
DE1619667C3 (en) Process for printing on synthetic polyamide fibers
DE964317C (en) Process for dyeing synthetic fibers from polyesters of aromatic dicarboxylic acids and dyeing auxiliaries for carrying out this process
DE2139443A1 (en) Dye composition and method of using it
DE2124495C3 (en) Exhaust process for dyeing synthetic fiber materials
DE3049170A1 (en) Fixing dyed or printed polyester and cellulose blend fabric - using fixing mixt. contg. urea deriv. and lower aliphatic carboxylic acid salt
DE1297068B (en) Process for dyeing mixed fabrics
DE2658062B1 (en) PROCESS FOR SINGLE, CONTINUOUS COLORING OF MIXED FABRICS OF MODIFIED POLYESTER FIBERS AND WOOL
DE1923062B (en) Process for improving the color fastness of dyed cellulose acetate material
DE1619342A1 (en) Process for dyeing and printing fiber material that contains polyester fibers and polyamide fibers
DE2054256A1 (en) Process for dyeing natural or synthetic polyamide materials
DE1923062A1 (en) Process for improving the color fastness of dyed cellulose acetate material
DE2223768B2 (en) Extraction process for dyeing synthetic fiber material