DE1768939U

DE1768939U - CLOSURE FOR BARRELS OR SIMILAR CONTAINERS MADE OF SHEET METAL.

Info

Publication number: DE1768939U
Application number: DEH28094U
Authority: DE
Original assignee: Hamburger Eisenfass Fabrik G M
Current assignee: Hamburger Eisenfass Fabrik G M
Priority date: 1958-04-17
Filing date: 1958-04-17
Publication date: 1958-06-19

Description

Verschluß für Fässer oder ähnliche Behälter aus Blech.Closure for barrels or similar containers made of sheet metal.

Die Neuerung betrifft einen Verschluß für Fässer oder ähnliche Behälter aus Blech mit einem aus der Behälterwand nach außen vorspringenden Rohrstutzen, der durch einen Deckel verschlossen ist.The innovation relates to a closure for barrels or similar containers made of sheet metal with a pipe socket protruding outward from the container wall, which is closed by a lid.

Bei Fässern dieser Art ist es auch bekannt, in der Behälterwand ein Axial verschiebbares Zapfrohr vorzusehen, das beim Transport in das Faß hineingeschoben ist, zwecks Entnahme des Faßinhalts aber herausgezogen wird und mit Hilfe eines Kükens im Zapfrohr die Entnahme bestimmter Mengen des Faßinhaltsermöglicht. Der Nachteil der bekannten Fässer dieser Art besteht darin, daß neben der Fullöffnung noch eine besondere Öffnung im Faß vorgesehen werden muß, in die das Zapfrohr eingesetzt wird.In barrels of this type, it is also known to provide an axially displaceable tap pipe in the container wall, which is pushed into the barrel during transport, but is pulled out for the purpose of removing the contents of the barrel and with the help of a plug in the tap pipe, the removal of certain amounts of Barrel contents possible. The disadvantage of the known barrels of this type is that, in addition to the filling opening, a special opening must be provided in the barrel into which the dispensing pipe is inserted.

Die Neuerung besteht darin, daß der mit einer tiefen Sicke am Rand versehene Deckel in der Mitte mit einem an sich bekannten axial verschiebbaren Zapfrohr versehen und von einer Sicherungskappe überfaßt ist, wobei der die Außenwand der Sicke bildende Rand des Deckels und der Rand der Sicherungskappe unterhalb des Wulstrandee des Rohrstutzens durch einen einzigen Arbeitsvorgang radial von außen nach innen gedruckt sind.The innovation is that the one with a deep bead on the edge provided cover in the middle with a known axially displaceable dispensing pipe is provided and covered by a safety cap, the outer wall of the Bead-forming edge of the lid and the edge of the safety cap below the Wulstrandee of the pipe socket in a single operation radially from the outside to the inside are printed.

Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß das Faß nur eine Öffnung aufweist. Durch diese Öffnung erfolgt die Füllung des Fasses. Nach der füllung wird der Deckel mit dem Zaptrohr auf den Rohrstutzen aufgesetzt, gleichzeitig auch die Sicherungskappe. Beide Teile werden durch einen Arbeitsgang mit dem Rohrstutzen fest verbunden, indem gleichzeitig die den Wulstrand des Rohrstutzens Uberfassenden Ränder des Deckels und der Sicherungskappe radial nach innen gedruckt werden, wozu eine mit radial bewegten Baken versehene an sich bekannte Spesialzange dienen kann.The advantage of the innovation is that the barrel only has one opening having. The barrel is filled through this opening. After filling it will be the cover with the Zaptrohr is placed on the pipe socket, at the same time also the Safety cap. Both parts are made in one operation with the pipe socket firmly connected by simultaneously encompassing the beaded edge of the pipe socket Edges of the lid and the safety cap are printed radially inwards, for which purpose a known special pliers provided with radially moving beacons can serve.

Nach dem Füllen und Verschließen des Behälters kann nur Inhalt daraue entnommen werden, wenn die Sicherungskappe entfernt wird, die am Rande mit einer Zunge versehen ist, an die sich Reißnähte anschließen, in denen die Wandstärke der Kappe geschwächt ist. Solange die Sicherungskappe nicht entfernt ist, ist die Gewähr dafür gegeben, daß kein Inhalt entnommen worden ist. Der Behälter kann nur einmal verwendet werden. Eine nochmalige Füllung ist nicht möglich, da der Behälter nur gewaltsam geöffnet werden könnte und die gewaltsame Öffnung erkennbar wäre.After filling and sealing the container, only the contents can be added removed when the safety cap is removed, which is on the edge with a Tongue is provided, to which tear seams connect, in which the wall thickness the Cap is weakened. As long as the safety cap is not removed, the guarantee is valid given that no content has been extracted. The container can only be used once be used. It is not possible to fill it again because the container is only could be opened forcibly and the forcible opening would be recognizable.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch den Verschluß, Fig. 2 eine Teildraufsicht auf die Sicherungskappe.In the drawing, the innovation is shown as an example and schematically. The figures show: FIG. 1 a section through the closure, FIG. 2 a partial plan view on the safety cap.

Die Stirnwand 1 des Fasses ist mit einem nach außen ragenden Rohretutzen 2 versehen, der mit der Behälterwand 1 aus einem Stuck besteht oder durch eine Börtelung mit ihr verbunden ist. Der Rand des Rohrstutzens ist als Wulstrand 3 ausgebildet, so daß eine Verstärkung und Verdickung des Randes erreicht ist.The end wall 1 of the barrel is provided with an outwardly protruding pipe socket 2 provided, which is made of one piece with the container wall 1 or by a flanging connected to her. The edge of the pipe socket is designed as a bead 3, so that a reinforcement and thickening of the edge is achieved.

Die Öffnung im Rohrstutzen 2 ist durch einen Deckel 4 verschlossen, der in der Mitte ein Loch aufweist, in dem ein Zapfrohr 5 axial verschiebbar angeordnet ist. Eine elastische Dichtung 6 am Lochrand sichert die flüssigkeitsdichte Führung des Zaptrohres 5. Im Zaptrohr 5 ist ein Küken 7 drehbar gelagert. Der Deckel 4 ist am Rande mit einer tiefen Sicke versehen. Am Grunde der Sicke ist ein Dichtungring 8 eingelegt. Nach Aufsetzen des Deckels auf den Wulst- rand 3 liegt dieser gegen den Dichtungsring 8 an. Da die \ Sicke verhältnismäßig tief ist, so liegt der Mittelteil des Deckels 4 tief in dem Rohrstutzen 2 und das eingeschobene Zapfyohr überragt mit seinem aus dem Loch im Deckel 4 herausragenden Teil die durch den äußersten Sickenrand verlaufende Ebene nicht.The opening in the pipe socket 2 is closed by a cover 4, which has a hole in the middle in which a dispensing pipe 5 is arranged to be axially displaceable. An elastic seal 6 on the edge of the hole ensures that it is liquid-tight Guide of the snap tube 5. A plug 7 is in the snap tube 5 rotatably mounted. The lid 4 is provided with a deep bead on the edge. A sealing ring 8 is inserted at the bottom of the bead. After placing the cover on the bead edge 3 this rests against the sealing ring 8. Since the \ If the bead is relatively deep, the central part of the Lid 4 deep in the pipe socket 2 and the inserted With its part protruding from the hole in the cover 4, the Zapfyohr does not protrude beyond the plane running through the outermost bead edge.

Der Deckel 4 wird einschließlich seines Sickenrandes von einer Sicherungskappe 9 uberfaßt. Der gekümpelte Rand 10 der Sicherungskappe 9 Uberfaßt ebenso wie der die Außenwand der Sicke bildende Rand 11 des Deckels 4 den Wulstrand 3 des Rohrstutzens 2. Die Ränder 10 und 11 werden unterhalb des Wulstrandee 3 radial nach innen gedruckt, so daß Deckel 4 und Sicherungskappe 9 fest mit dem Rohrstutzen 2 verbunden sind. Diese Befestigung erfolgt, nachdem das Faß gefüllt ist und Deckel 4 und Sicherungskappe 9 auf den Rohrstutzen 2 aufgesetzt sind.The cover 4, including its bead edge, is covered by a safety cap 9 revised. The curved edge 10 of the safety cap 9 covers as well as the the outer wall of the bead forming edge 11 of the cover 4 the bead 3 of the pipe socket 2. The edges 10 and 11 are printed radially inwards below the Wulstrandee 3, so that the cover 4 and the safety cap 9 are firmly connected to the pipe socket 2. This attachment takes place after the barrel is filled and the cover 4 and safety cap 9 are placed on the pipe socket 2.

Die Sicherungskappe 9 ist am Rande mit einer Zunge 12 versehen. An die Zunge 12 schließen sich Reißnähte 13 an, die sich über die Kappe hinweg erstrecken. Soll dem Faß erstmalig Inhalt entnommen werden, so wird die Zunge erfaßt und nach oben gezogen. Dabei löst sich der sich an die Zunge 12 zwischen den Reisnähten 13 anschließende Streifen aus der Kappe heraus, so daß die Kappe in zwei Teile zer- \ fällt, die leicht entfernt werden können. Nunmehr kann durch erfassen des Bügels 14 das Zapfrohr 5 herausgezogen werden. Mit Hilfe des BÜgels 14 läßt sich dann auch das Küken 7 so drehen, daß die Durohlaßffnung 15 im Küken mit der Ausflüßöffnung 16 in der Zapfrohrwandung zur Deckung kommt. Nunmehr kann der Inhalt aus dem Zapfrohr ausfließen.The safety cap 9 is provided with a tongue 12 at the edge. Tear seams 13 adjoin the tongue 12 and extend over the cap. If the contents of the barrel are to be removed for the first time, the tongue is grasped and pulled upwards. In the process, the strip adjoining the tongue 12 between the rice seams 13 becomes detached out of the cap so that the cap breaks into two parts. \ falls that can be easily removed. Now can by grasping the bracket 14, the dispensing tube 5 is pulled out will. With the help of the bracket 14 this can also be done Turn the plug 7 so that the Durohlaßffnung 15 in the plug with the outflow opening 16 in the tap tube wall is congruent. The contents can now flow out of the dispensing tube.

Durch erneutes Drehen des Kükens 7 kann das Zapfrohr geschlossen und wieder in den Behälter zurückgeschoben wer- den. By turning the plug 7 again, the dispensing pipe can be closed and pushed back into the container. the.

Claims

Protection claim: Closure for barrels or similar containers made of sheet metal with a pipe socket protruding outward from the container wall which is closed by a lid, characterized in that the lid, which is provided with a deep bead on the edge, has a known axially displaceable dispensing pipe in the center verse and is covered by a safety cap, whereby the edge of the lid forming the outer wall of the bead

and the edge of the securing cap below the beaded edge of the pipe socket are printed radially from the outside to the inside by a single operation.