*
Springerawt für XaM$
w.
Die Neuerung betrifft ein Springgerat fQr 'aht. O WW.
'"
insbesonderefftr
"t,'
In dem Bestreben, auch entfera.tliegtenMMf'O.W$<''
''n'
armen Gemeinden die Aufzucht eines besoaA< ? < teww<
« WM
Rinderbeatandeache r
*. ;
baut, welchen die Bullen nach dem Brkeaaea. $iay K WWt
,'
diesem Gerüet beapringen. Durch eine bewoaAX NNXtWt
unterhalb des erüatea, die von eineM eapMf <<M « f
Helferbedient wird, wird dabei daa Spermt. M ! P$ WM< «
ä
fangen und den Interessanten nur r kü » tliob « a 100
Muttertieren zugesandt.
.
Es hat sich nun gezeigt, daß die bisher beamtztom &erüste
beim Sprung die Weichteile der Bullen leicht verletzen und
oft dauernde Schädigung der wertvollen Zuohttlort fernreaehen.
Durch die Neuerung werden diese Nachteile bewHt.
Die Neuerung besteht darin, daß der den dar-
stellende lange Teil den Gerünten entgegen der Kraft einer
Rückholfeder in Längsrichtung ausweichen kaDa... sich durCh
eineBremst rerzbgert in die Gr=dotelluU nurüekbewegt.
ZweckmäßigerWeise ist das Gera « t zugleich in Miaer HBhe
verstellbar. Mit Vorteil sind femer noch Spanxi<men in dem
nach unten offenen Gerüste vorgesehen, welohe <wyeh Umleghe-
bel gespannt werden Mnnen und wum ? ewthalte& <iMne
Infektion
schutetuches dienen.
Die Zeichnung gibt ein SpringgerHst nach der Wewyung von
derSeite gesehen beispielsweise wieder.
In dem Betonboden 1 eitzen zwei ? <m. re ven St&t «
& 2, 3 die
zur Aufnahme von Haltebändern 4 und Blattfeder 5 baw. von
Stützen 6 dienen. Die Blattfedern 5 und die SWtMn 6 tra-
genein langes Teil 7, das einen nach unt.. ott8D-und
U-fSrmigen Querschnitt aufweist und an dem <eia. en Xnde
bei 8
an den freien Enden der Blattfedern 5 gelemM vybunden,
an dem anderen Ende durch Schlitze 9 längebewegliet an
Stützen 6 geführt ist. Khebelachrauben 10 dieaea tazu, die
Stützen 6 des langen Körpern 7 verschieden heoh vam Beden zu
halten.
An den Bändern 4 ist ein Bremazylinder 11 gelenM ttaeord-
net, dessen Kolbenstemge bei 12 mit ßtrebon 13 den Imgen
Körpers 7 drehbar verbunden ist. Die Br.... t... ta
der von den Türschließer her bekannten Wein* asx'<M dem
Rückweg wirksam und kann durch Drehen am elutr hier nicht
dargestellten Regelschraube verschieden et&r wtwtm ein-
gestelltwerden.
Bei 14 ist einer der Halteriezen mit einem SyMBhW 15
am Schlusse angedeutet, welcher dazu aient, ein M. <t cicht
gezeigtes Infektionnochutstuch Nu halten.
-
*
Springerawt for XaM $
w.
The innovation concerns a jumping device for Qr 'aht. O WW.
'"
especiallyfftr
"t, '
In an effort to also remfera.tliegtenMMf'OW $ <''
'' n '
poor communities raising a besoaA <? <teww <«WM
Beef beatandeache r
*. ;
builds which the bulls after the Brkeaaea. $ iay K WWt
, '
jump on this device. Through a bewoaAX NNXtWt
below the erüatea, which by aM eapMf << M «f
Is helper operated, daa sperm is. M! P $ WM <«ä
catch and the interesting only r kü »tliob« a 100
Mother animals sent.
.
It has now been shown that up to now the beamtztom & erüst
easily injure the soft tissues of the bulls when jumping and
often permanent damage to the valuable Zuohttlort fernreaehen.
The innovation overcomes these disadvantages.
The innovation is that the
the long part of the men against the strength of one
Dodge the return spring in the longitudinal direction kaDa ... through
A braked rerzbgert in the Gr = dotelluU nurüek moves.
Appropriately, the device is at the same time in Miaer HBhe
adjustable. Spanxi <men are also advantageous in that
downwardly open scaffolding provided, welohe <wyeh Umleghe-
men are uncomfortable and why? Ewthhalt &<iMne infection
serve shawls.
The drawing is given by a SpringgerHst after the Wewyung of
the page seen again, for example.
In the concrete floor 1 there are two? <m. re ven St & t «& 2, 3 die
for holding straps 4 and leaf spring 5 baw. from
Supports 6 are used. The leaf springs 5 and the SWtMn 6 tra-
genein long part 7, the one after unt .. ott8D-und
Has a U-shaped cross-section and at the <eia. en Xnde at 8
at the free ends of the leaf springs 5 gelemM vybunden,
at the other end through slots 9 in length
Supports 6 is performed. Lever screw 10 dieaea tazu, the
Supports 6 of the long body 7 different heoh vam Beden zu
keep.
A brake cylinder 11 is attached to the belts 4.
net, whose piston stem at 12 with ßrebon 13 the Imgen
Body 7 is rotatably connected. The Br .... t ... ta
the wine known from door closers * asx '<M dem
The way back is effective and cannot turn the elutr here
shown regulating screw different et & r wtwtm a
be asked.
At 14 one of the holding pins is with a SyMBhW 15
indicated at the end, which aient to this, a M. <t cicht
Nu hold the shown infection tissue.
-