\
"Pinzette für zahnärztliche Zwecke$
-------------------------------
Die Neuheit bezieht. si'ch-'au. f eine Pinzette für zahnärztliche'
Zwecke. Die bekanntem Pinzetten, f'J. r zahnärztliche Zwecke
be-
stehen aus-zweiftidern-WiTkenden Schenken, an-deren-vde. --
ren Enden sich di-e Greifzungen in einer stumpfe, n Abwinklung
zu den Schenkeln anschli. essen.'Diese. Greifzungen besitzen
ei-
nen rundenQuerschni-tt..Mit'diesen Pinzetten kannman wohl
einen gegenstand auseinemBehälter entnehmen und'ihn damit'
halten, aber. dieser Gegenstand besitzt in der Pinzette keine
starre Fassung, was als ein Nachteil, insbesondere bei urzel-
kanalarbeiten, d.. h. beim : Einfuhren von Wurz'elkanal-Instrumen-
ten, empfunden wird Denn hjer besteht die große Gefahr, daß
das Instrument aus der Pinzette springt und verschluckt wer-.,
den. kann.
dz
Zweck der Neuerung-ist deshalb die Schaffung einer Pin-
zette,"die mit. ihren Greifzungen so ausgebildet ist, daß
Instrumente, z. B. Bohrer,'ni'cht nur sicher aus. dem Vorrats-
behälter entnommen'werden können, sondern in ihr-auch eine
sichere Handhabung, z. B beim Einführen-Yon Wurzelkanalin-
strumenten geyvährleistet ist, wodurch di. e vorstehend-ge-,
.-. schilderte Gefahr, beseitigt ist-, ;
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die able--
- winkelten Greifzungen der Pinzette an ihren vorderen Enden'
als halbzylindrische Schalen ausgebildet'sind, derart, daß
Y
sie beim Schliessen der Pinzette einen. ;-Tollzylinder bilden..
'In weiterer Ausbildung. der Erfindung können an jeder der
Greifzangen, etwa im Winkelpunkt zwischen den federnden
Schenkeln und-den Zungen der Pinzette, zusätzlich, und zwar'
senkrecht zu den federnden Schenkeln angeordnet, halbzylindrische
Schalen in Gegenüberstellung vorgesehen werden, eben-. falls derart,. daß sie beim
Schliessen Pinzette einen Vollzylinder bilden. Auf diese Weise ist es möglich, milder
Pinzette Instrumente starr zu fassen, entweder so, daß das Instrument in der Achsrichtung
der Greifzungen bzw. in deren Verl ängerung gerichteteist, oder so, daß es senkrecht
zu den federnden Schenkeln, und zwar entweder nach oben oder nach unten gerichtet
ist.
Der Gegenstand der Neuerung ist auf der Zeichnung in einem
CD
Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Abb. 1 die Pinzette in schaubildlicher
Darstellung in schließlage, Abb. 2 eine schaubildliche-Darstellung des vorderen
Teiles der Pinzette in Öffnungslage. \
"Tweezers for Dental Use $
-------------------------------
The novelty relates. si'ch-'au. f a tweezers for dental '
Purposes. The well-known tweezers, f'J. r dental purposes
stand out-of-two-different-wise taverns, others-vde. -
The gripping tongues end in a blunt, n bend
to the thighs. eat. 'This. Gripping tongues have a
A round cross-section. You can use these tweezers
take an object out of a container and use it to
hold, but. this object has none in the tweezers
rigid frame, which is considered to be a disadvantage, especially in the case of
sewer works, i.e. when: importing root canal instruments
ten, is felt Because there is a great danger that
the instrument jumps out of the tweezers and is swallowed,
the. can.
dz
The purpose of the innovation is therefore to create a pin
zette, "which is designed with its gripping tongues so that
Instruments, e.g. B. Drill, 'not just safe. the stock
container can be removed, but also one in it
safe handling, e.g. B during the insertion of the root canal
instruments is guaranteed, whereby di. e above-ge,
.-. portrayed danger, eliminated,;
According to the invention, this is achieved in that the able--
- angled gripping tongues of the tweezers at their front ends'
designed as semi-cylindrical shells, such that
Y
when closing the tweezers. ; -Tool cylinders form ..
'In further training. of the invention can be applied to any of the
Gripping pliers, roughly at the angle between the resilient
Thighs and tongues of the forceps, in addition, namely '
Arranged perpendicular to the resilient legs, semi-cylindrical shells are provided in juxtaposition, planar. if so ,. that they form a full cylinder when the tweezers close. In this way it is possible to hold instruments with mild forceps rigidly, either so that the instrument is directed in the axial direction of the gripping tongues or in their extension, or so that it is perpendicular to the resilient legs, either upwards or downwards is directed downwards. The subject of the innovation is in one in the drawing
CD
Exemplary embodiment shown, namely: Fig. 1 the tweezers in a diagrammatic representation in the closed position, Fig. 2 a diagrammatic representation of the front part of the tweezers in the open position.
1 und 2 sind die beiden Schenkel der Pinzette, die in an sich bekannter
Weise unter Federwirkung stehen, welche Federung das Bestreben hat, die Schenkel
1 und 2 ein gewisses Stück zu spreizen. Den beiden Schenkeln 1 und 2 schließen sic
in
Richtung dieser Schenkel die Greifzungen 3 : und 4 an ; sie
sind
C>
in stumpfen Winkeln zu den Schenkeln 1 und 2 abgewinkelt.1 and 2 are the two legs of the tweezers, which are under spring action in a manner known per se, which suspension tends to spread the legs 1 and 2 a certain distance. The two legs 1 and 2 close in In the direction of these legs, the gripping tongues 3: and 4; they are
C>
Angled at obtuse angles to legs 1 and 2.
GemäßderNeuerungsinddievorderenEndendieserZungenals halbzylindrische
Schalen 5 und 6 ausgebildet, die beim Zusammendrücken der Pinzette et. nei Vollzylinder
bilden. Etwa im Winkelpunkt zwischen den Schenkeln 1 und 2 und den Greifzungen 3
und 4, und zwar senkrecht zu den Schenkeln 1 und 2,
sind weitere halbzylindrische Schalen 7 und 8 vorgesehen,
die nach oben und unten der beiden Schenkel 1, 2 etwas her-
vorstehen. Die Schalen'7, 8 sLnd in ihrer Gegenüberstellung
ebenfalls so vorgesehen, daß sie beim Zusammendrücken der
Pinzette einen Vollzylinder bilden.According to the innovation, the front ends of these tongues are designed as semi-cylindrical shells 5 and 6, which when the forceps et. do not form full cylinders. Approximately at the angle between the legs 1 and 2 and the gripping tongues 3 and 4, perpendicular to the legs 1 and 2, further semi-cylindrical shells 7 and 8 are provided,
the up and down of the two legs 1, 2 a little
protrude. The shells 7, 8 are juxtaposed
also provided so that when you squeeze the
Tweezers form a full cylinder.
Wie aus der Abb. 1 hervorgeht, ist es mit der erfindungsgemäusen Pinzette
möglich, z. B. ei. nen Boher mit den Schalen 5 und 6 zu fassen und ihn in geradliniger
Fortsetzung der beiden Zungen 3, 4 sicher zu halten, wie dies in punktierten Linien
angedeutet ist. Will man z. B. ein Instrument im rechten Winkel zur Pinzette zur
Arbeit ansetzen, so kann man dies
in den Schalen 7,8 einklemmen,
entwder nach aren oder nach unten,. wie dies in der Abb. 1 mit Pfeilen angedeuteteist.As can be seen from Fig. 1, it is with the tweezers according to the invention
possible, e.g. At. to take a drill with the shells 5 and 6 and straighten it
Continuing to hold the two tongues 3, 4 securely, as shown in dotted lines
is indicated. Do you want to z. B. an instrument at right angles to the forceps
Schedule work, that's how you can do it
wedge in the shells 7,8,
either after aren or down ,. as indicated in Fig. 1 with arrows.
Wenn im Vorstehenden gesagt ist, daß die Schalen 5 - 8 halbzylindrischen
Querschnitt besitzen, so beschränkt sich die Erfindung nicht auf diese Gestaltung;
deren Querschnitt. kann-auch zweckentsprechend anders, z. B. dreieckig sein, was
sich nach dem zu fassenden Isntrument richtet.When it is said in the foregoing that the shells 5-8 are semi-cylindrical
Have cross-section, the invention is not limited to this design;
their cross-section. can-also appropriately different, z. B. be triangular, what
depends on the instrument to be grasped.