H r-
J.
Mg
S 8.
? & d Sohweiawa von Nähten an W<tr) c<tUoie<a.
< otrl<iehter&,
verwendet ma ogeNaumto Sohwaidrhtiooh, di<t im wwwwnt-
lochenaus 81ne. Ge.,. ll und einer h1er1n drehbar. al.. art..
21atte iium Aufspannen der zu achweleuenden Vort » tUoke bentehtw
Die Platte wird Ton ein.. Motor aue angetrieben, e.. ea .-
schwindigkeit der angefflut"rd «
kann. Das JEt&r dea* <uw AMfpxnnan dwr Wert : « me)
e « dia&wadw&
rotierenden Sy&Mnplaite wt NMieherwwiew tehwwny al1ty.
Van kann da= die Platte wo tinntelleut daus auch b*i voraohte-
denen Werk*tU*ken die Sohwoioo=g in der gleicht= loffl durob#*-
dnen BF r *iehe ~ oo
fahrt wrd<n aon. Dam Schwanken dy Sp<mnpl&tt<
wrflgt in <t-
kaumty Wi « xmtw der von H<md oder duroh einen Motor odey
« im*
ydraMlißhBinrioht=g4
DieN<tM<Mmg bcokt die AuabiMnag <inM AntribM mm Sehwwa
ton der Spannplattet die nur aus einigen wenigen und einfaohm
Teilenbesteht und tugleiah eine gronne überestaun « ergibte
»
AaKH3 a Schwenken Mt ringwm Ky&ftawfwand durchführbar .
besteht der Antrieb au einer am Lgritgr
der Spannplatte angelenkten G pind d e J t
lagerten lCeselra4paßr, von cl.. ein Rad gle1oue1"11 Al. Y8Nt.
U-
mter fUr di$ Spinal ago-Mdt und Mm di< Aohw d « nd<yw
Raderechwenkbar #3*lagert tot# no dann nioh die Nutter d «
vor-
8o1ùedenen"e1gungen der Gw : Lnd.. p1ndel..,. 18 Sohw8Dkea.".
r""'-
platte anpassen kann.
EinAusfühMtngßißpl der Nerua ist ; im fowadwn t& StaA
derZaioimunjg <sorieben in diwr <<ig<n <
ig l winot Sitwnanaioht da « Schw<i<dyhiwoh<w mi
ineM Atrib wMXea der Wneng <md
? igw 2 einn Schnitt nach Linie A-A dr Fig. 1
Da¢ t au8 wet te dl r
Das ottll bsatwht as j<wci Switwnw&adwn l, di « onf
iawr
Orundplatte betostigt sind. Jod* Wand 1 trae ein Imatraffl
2
sur Aufnahme einer Aoh..'. WI die eier Lqerbook 4 4e. Soh..
t..-
drthtlocheigaohwenken kann* In dem lagerbook 4 ist die 8P «
m-
platte 5drhbg<lag<rt,<iw wird über dM Zahnyadpaay
<S, ?
von ein Motor 8 unter ZwisohenNohaltua d « C'wtyjL « « 9 waw-
triebes, die beide au d$M Larbk 4 wfwtiat isd.
In lagerbock 4 j Sen lo bde gr. Ad di
eine Gewindeagindel 11 t die zu*-3o) zwenken des Im « ox%.
bo 4 und 4 m d d elt 4#r no * 5 a di
wird durch. *in ortet.. t.. lte.. lradpaar 12, l'-, ne..-,
4....
Räder in $in. Gannatüak 14 mit den Naben 15 wnd K lawrt wieA
Die N&b 15 ds GMmokwe 14 ist in d<Bt Laarauw 17 <ehwwahy
geS gld S*t r > o
rt s 18 radez 12t ll* w
gelagert.Di « M Nb< Mld< idhiii da< Lotr fCr Ai An-
ti$bewellw 19 dae. Xeelr&dea 12, di Wll wird Auroh di<
BamA
nrbel 19 <miyi$be'n i Nb 16 bild « d&w Lgwy fr Ai<
Ww
20des Kogelraden 13# die gle : Lohseitig als CF « windmmtter
tür die
Spindelausgebildet 18t ;. DleBabt 2018'tb. D80 wie 41.. aM
15 durch Stellringe 21 und 22 gegen exialt *ftroohieb=g genteherte
Wie die 40i011nUng Orkeinen länotg ka= die Habe 20 atoh der
ewilign Stellung der Spinde 11 &np&aa<a, da w am
<i<
j t er Spind a da $
Achse des Rads 12 8ohwenken kann. lIan erhll, 80 eSAu. on8-
dez n, aur gug wnigen f *n b*tohenden *Kebt d
ru bedienen und. ehr einfach und billig in der HerwtllMHg iw.
Mr-
J.
Mg
S 8.
? & d Sohweiawa of seams on W <tr) c <tUoie <a. <otrl <iehter &,
used ma ogeNaumto Sohwaidrhtiooh, di <t in the wwwwnt-
punch out of 81ne. Ge.,. ll and one h1er1n rotatable. al .. art ..
21atte iium stretching the outrageous advantages
The plate is sound a .. motor aue driven, e .. ea .-
speed of the incoming tide "rd"
can. The JEt & r dea * <uw AMfpxnnan dwr value: «me) e« dia & wadw &
rotating Sy & Mnplaite wt NMieherwwiew tehwwny al1ty.
Van can there = the plate where tinntelleut also preceded it-
which works * do * ken the Sohwoioo = g in the same = loffl durob # * -
dnen BF r * iehe ~ oo
drive wrd <n aon. Dam sway dy Sp <mnpl & tt <wrflgt in <t-
Hardly wi «xmtw der von H <md or duroh an engine odey« im *
ydraMlißhBinrioht = g4
DieN <tM <Mmg bcokt die AuabiMnag <inM DribM mm Sehwwa
tone of the clamping plate which only consists of a few and simple
Parts exist and tugleiah a gronne amazed "yielded"
AaKH3 a panning Mt ringwm Ky & ftawfwand feasible.
the drive consists of one on the Lgritgr
the clamping plate hinged G pind de J t
camped lCeselra4paßr, from cl .. a wheel gle1oue1 "11 Al. Y8Nt. U-
mter for di $ Spinal ago-Mdt and Mm di <Aohw d «nd <yw
Wheel swivel # 3 * stores dead # no then nioh the nut d «in front
8o1ùedenen "preferences of the Gw: Lnd .. p1ndel ..,. 18 Sohw8Dkea.". r ""'-
plate can customize.
One embodiment of Nerua is; im fowadwn t & StaA
derZaioimunjg <sorieben in diwr << ig <n <
ig l winot Sitwnanaioht da «Schw <i <dyhiwoh <w mi
ineM attribute wMXea der Wneng <md
? igw 2 a section along line AA dr Fig. 1
Da ¢ t au8 wet te dl r
The ottll bsatwht as j <wci Switwnw & adwn l, di «onf iawr
Orundplatte are pressed. Iodine * wall 1 I had an Imatraffl 2
sur recording an Aoh .. '. WI the eggs Lqerbook 4 4e. Soh .. t ..-
drthtlocheigaohwenken can * In the lagerbook 4 is the 8P «m-
plate 5drhbg <lag <rt, <iw is about dM Zahnyadpaay <S,?
from an engine 8 under ZwisohenNohaltua d «C'wtyjL« «9 waw-
drive, both au d $ M Larbk 4 wfwtiat isd.
In bearing block 4 j Sen lo bde gr. Ad di
a threaded spindle 11 t which to * -3o) lower the Im «ox%.
bo 4 and 4 mdd elt 4 # r no * 5 a di
is through. * in locates .. t .. lte .. pair of wheels 12, l'-, ne ..-, 4 ....
Wheels in $ in. Gannatüak 14 with the hubs 15 and K lawrt like A.
The N & b 15 ds GMmokwe 14 is in d <Bt Laarauw 17 <ehwwahy
geS gld S * tr> o
rt s 18 radez 12t ll * w
stored.Di «M Nb <Mld <idhiii da <Lotr fCr Ai An
ti $ bewellw 19 dae. Xeelr & dea 12, di Wll becomes Auroh di <BamA
nrbel 19 <miyi $ be'n i Nb 16 image «d & w Lgwy for Ai <Ww
20des Kogelraden 13 # the same: On the wage side as CF «windmother door
Spindle formed 18t;. DleBabt 2018'tb. D80 like 41 .. aM
15 by adjusting rings 21 and 22 against exialt * ftroohieb = g genteherte
Like the 40i011nUng Orkeinen länotg ka = the have 20 atoh der
ewilign position of the lockers 11 & np & aa <a, since w am <i <
jt he locker a da $
Axis of the wheel 12 8ohwenken. lIan erhll, 80 eSAu. on8-
dec n, aur gug wnigen f * nb * tohenden * Kebt d
ru operate and. or rather simple and cheap in the HerwtllMHg iw.