DE1765885B2 - Process for sealing cables against longitudinal water - Google Patents
Process for sealing cables against longitudinal waterInfo
- Publication number
- DE1765885B2 DE1765885B2 DE1765885A DE1765885A DE1765885B2 DE 1765885 B2 DE1765885 B2 DE 1765885B2 DE 1765885 A DE1765885 A DE 1765885A DE 1765885 A DE1765885 A DE 1765885A DE 1765885 B2 DE1765885 B2 DE 1765885B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- plastic
- cable core
- metal foil
- longitudinal water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 21
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 14
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000011162 core material Substances 0.000 description 19
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 5
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 3
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
- H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
- H01B7/282—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
- H01B7/285—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
- H01B7/2855—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable using foamed plastic
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/22—Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers
- H01B13/221—Sheathing; Armouring; Screening; Applying other protective layers filling-up interstices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/14—Extreme weather resilient electric power supply systems, e.g. strengthening power lines or underground power cables
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abdichten von Kabeln gegen Längswasser mittels aufschäumbaren Materials, welches vor dem Aufbringen des Kabelmaterials in die Kabelseele eingebracht wird.The invention relates to a method for sealing cables against longitudinal water by means of foamable Material that is introduced into the cable core before the cable material is applied.
Ein derartiges Verfahren zum Herstellen eines Kabels mit längswasserdichter Seele ist bekannt (CH-PS 4 23 913). Die Kabelseele des nach diesem bekannten Verfuhren hergestellten Kabels ist zwar selbst längswasserdicht, es ist aber noch nicht sichergestellt, daß das Kabel auch im Grenzbereich zwischen der Kabelseele und dem Kabelmantel, zwischen der Bebänderung der Kabelseele und dem darauffolgenden Kunststoffmantel und zwischen den einzelnen Lagen der Bebänderung längswasserdicht ist, da sich die einzelnen Lagen der Bänder weder miteinander noch mit dem darüber folgenden Kunststoffmantel verbinden. Da auch die Haftung des aufschäumbaren Materials an der Bebiinderung nicht immer fest genug ist, verbleiben in Längsrichtung des Kabels Luftspalte. Durch diese kann dann immer noch Feuchtigkeit in Längsrichtung in das Kabel eindringen, und der gewünschte Effekt der Abdichtung gegenüber dem Längswasser ist nicht befriedigend erzielt.Such a method for producing a cable with a longitudinally watertight core is known (CH-PS 4 23 913). The cable core of the cable produced according to this known method is itself longitudinally watertight, but it is not yet ensured that the cable will also be in the border area between the cable core and the cable sheath, between the strapping of the cable core and the subsequent plastic sheath and between the individual layers of the strapping is longitudinally watertight, since the individual Do not connect the layers of the tapes to one another or to the plastic jacket above them. There also the adhesion of the foamable material to the binding is not always strong enough, remain in Longitudinal direction of the cable air gap. Through this, moisture can still get into the longitudinal direction Cables penetrate, and the desired effect of sealing against the longitudinal water is not satisfactory achieved.
Ein anderes bekanntes Kabel mit längswasserdichter Seele weist eine metallische Abschirmung aus einer ein- oder beidseitig mit einem Kunststoff beschichteten Metallfolie auf, die, längseinlaufend aufgebracht, die Kabelseele konzentrisch umgibt. Die Kunststoffbeschichtung der Metallfolie bezweckt die sichere Verklebung der Überlappungsnaht, um eine möglichst gute Konstanz des Durchmessers der Abschirmung auch bei dem Abkühlen des außen aufextrudierten Kunststoffmantel zu erhalten. Auch bei diesem Kabel ist, wenn die Kabelseele mit einem Schaumkunststoff gefüllt ist. der Grenzbereich zwischen der Seele und dem sie umgebenden Mantel nicht hinreichend gegen das Fortlaufen von Flüssigkeit in Längsrichtung des Kabels aogedichtet, da nicht sichergestellt ist, daß sich der aufschäumende Kunststoff fest genug mit dem Kunststoff des Innenmantels oder der Bebänderung verbindet.Another known cable with a longitudinally watertight core has a metallic shield from a on one or both sides with a plastic coated metal foil, which, applied longitudinally, the Concentrically surrounds the cable core. The purpose of the plastic coating on the metal foil is to ensure that it is securely bonded the overlap seam to ensure the best possible constancy of the diameter of the shield the cooling of the externally extruded plastic jacket. With this cable, too, if the cable core is filled with a foam plastic. the border area between the soul and that which surrounds it The jacket is not sufficiently ao-sealed against the run-off of liquid in the longitudinal direction of the cable, since it is not ensured that the foaming plastic is firmly enough with the plastic of the inner jacket or the harness.
Weiterhin ist ein Kabel bekannt, dessen Seele durch einen wasserdichten Außenmantel vor dem Eindringen von Feuchtigkeit geschützt ist.Furthermore, a cable is known whose core is covered by a waterproof outer jacket before penetration is protected from moisture.
Die Wasserdichtigkeit des Mantels wird bei diesem Kabel durch auf die Seele aufgewickelt, mit Kunststoffolien fest verbundene Metallfolien erreicht, wobei die bei der Bewicklung entstehenden Spalte und Zwischenräume durch die auf den Metallfolien haftenden an den Berührungsstellen miteinander verklebenden oder versinternden Kunststoffschichten abgedichtet werdenIn this cable, the waterproofness of the jacket is wound onto the core with plastic sheeting firmly connected metal foils achieved, with the resulting gaps and spaces during the winding by adhering or sintering to one another at the contact points on the metal foils Plastic layers are sealed
ίο (DT-PS 9 45 857). Diese Maßnahmen dienen dem Schutz der Kabelseele vor dem Eindringen von Feuchtigkeit durch den Mantel, also der Querwasserdichtigkeit des Kabels. Das Problem der Längswasserdichtigkeit der Kabelseele wird dadurch nicht berührt.ίο (DT-PS 9 45 857). These measures serve Protection of the cable core against the ingress of moisture through the jacket, i.e. the transverse watertightness of the cable. This does not affect the problem of the longitudinal water tightness of the cable core.
Es ist eine weiteres Kabel bekannt, bei dem die Seele von einer kunststoffbeschichteten längslaufend aufgebrachten Metallfolie umgeben ist. um sie vor dem Zutritt von Feuchtigkeit durch den Mantel zu schützen. Die Kunststoffbeschichtung der Metallfolie dient in diesem Fall zum Verkleben der parallel zur Kabelachse verlaufenden Überlappungsnaht, also ebenfalls der Querwasserdichtigkeit des Kabels (DTAS 10 34 730). Eine Längsdichtigkeit der Kabelseele kann mit diesen Maßnahmen nicht erreicht werden.There is another known cable that involves the soul is surrounded by a plastic-coated longitudinally applied metal foil. to them before entering to protect from moisture through the coat. The plastic coating of the metal foil is used in this Case for gluing the overlap seam running parallel to the cable axis, i.e. also the Cross water tightness of the cable (DTAS 10 34 730). A longitudinal tightness of the cable core can with these Measures are not achieved.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit welchem eine zuverlässige Abdichtung auch des Grenzbereiches zwischen der mit einem aufschäumbaren Material gefüllten Kabelseele und dem Mantel des Kabels gegen das Fortlaufen von Wasser in Längsrichtung des Kabels erreicht wird.The present invention is based on the object of providing a method of the type described at the outset Specify type with which a reliable seal also the border area between the with a foamable material-filled cable core and the jacket of the cable against the run-off of water is achieved in the longitudinal direction of the cable.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß über der Kabelseele nach dem Einbringen des aufschäumbaren Materials, eine einseitig mit einem Kunststoff beschichtete Metallfolie so aufgebracht wird, daß ihre mit dem aufschäumbaren Material verklebbare Kunststoffseite zur Kabelseele liegt, und daß die Kunststoffschicht vor dem Aufbringen der Metallfolie auf das Kabel aufgerauht wird.This object is achieved in that after the introduction of the foamable over the cable core Materials, a metal foil coated on one side with a plastic is applied so that its with the foamable material is glued plastic side to the cable core, and that the plastic layer before after applying the metal foil to the cable is roughened.
Eine absolute Dichtigkeit des Kabels wird mit dem Verfahren nach der Erfindung also wie folgt erreicht: Die Kabelseele ist durch das Einbringen der notwendigen Schaumstoffmenge abgedichtet. Der Schaumstoff dringt durch das Aufschäumen gegen die mit dem Kunststoff beschichtete Metallfolie, bei welcher es sich beispielsweise um eine Aluminiumfolie handeln kann, vor.An absolute tightness of the cable is achieved with the method according to the invention as follows: The cable core is sealed by introducing the necessary amount of foam. The foam penetrates through the foaming against the metal foil coated with the plastic, in which it is can for example be an aluminum foil before.
Durch den Ausdehnungsdruck beim Schäumvorgang wird der noch plastische, klebende Schaum gegen die Kunststoffseite der Folie gepreßt, so daß er in seiner Ausdehnung durch die Folie begrenzt wird. Da die Kunststoffoberfläche aufgerauht ist, dringt so der Schaum in die beim Aufrauhen entstandenen Vertiefungen der Kunststoffschicht ein, verklebt dort und gewährleistet so auch zwischen Kabelseele und Metallfolie eine absolute Dichtigkeit gegenüber Längswasser.Due to the expansion pressure during the foaming process, the still plastic, adhesive foam is pressed against the Plastic side of the film pressed so that it is in his Expansion is limited by the film. Since the plastic surface is roughened, it penetrates Foam into the depressions of the plastic layer created during roughening, glued there and guaranteed So also between the cable core and the metal foil an absolute seal against longitudinal water.
Als weiterer Vorteil der Erfindung kann angesehen werden, daß durch die Kunststoffschicht die elektrische Durchschlagsfestigkeit zwischen der Metallfolie und den Kabeladern erhöht wird.A further advantage of the invention can be seen that through the plastic layer the electrical Dielectric strength between the metal foil and the cable cores is increased.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681765885 DE1765885C3 (en) | 1968-07-31 | Process for sealing cables against longitudinal water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681765885 DE1765885C3 (en) | 1968-07-31 | Process for sealing cables against longitudinal water |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1765885A1 DE1765885A1 (en) | 1971-10-28 |
| DE1765885B2 true DE1765885B2 (en) | 1975-08-14 |
| DE1765885C3 DE1765885C3 (en) | 1976-03-25 |
Family
ID=
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1765885A1 (en) | 1971-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1465616B2 (en) | Shielding tape for electrical cables | |
| DE1590321B2 (en) | ELECTRIC CABLE | |
| DE2216139A1 (en) | Electrical cable seal - consisting of mixture of bentonite and petroleum jelly | |
| DE1765885C3 (en) | Process for sealing cables against longitudinal water | |
| DE1765885B2 (en) | Process for sealing cables against longitudinal water | |
| DE2514569A1 (en) | TELEPHONE CABLE WITH IMPROVED PROTECTION AGAINST WATER INGREDIENT | |
| DE1054527B (en) | Process for the production of a cable sleeve without a metal housing and without a preformed cover | |
| DE3127963A1 (en) | Longitudinally sealed electric cable and process for its production | |
| DE908993C (en) | End capping for electrical cables | |
| DE1941052A1 (en) | Electric cable consisting of insulated conductors - surrounded by non-hardening jelly-like substance | |
| DE2534232C3 (en) | Regenerative capacitors embedded in or encased in epoxy resin and processes for their production | |
| DE4316574C2 (en) | Longitudinally watertight electrical cable with layer sheath | |
| DE2522000B1 (en) | HIGH FREQUENCY COAXIAL CABLE | |
| DE1490689A1 (en) | Cable fitting with a housing made of a thermoplastic material | |
| DE2452465A1 (en) | SHIELDED, LONGITUDINAL WATERPROOF TELEPHONE CABLE | |
| DE1765348B2 (en) | PROCEDURE FOR SEALING CABLES FROM LONGITUDINAL WATER | |
| DE2601107A1 (en) | CORE AND CABLE SHEATH CONSTRUCTION WITH BETTER CORROSION RESISTANCE AND WATERPROOF, AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
| DE1765757C2 (en) | Process for sealing cables against longitudinal water | |
| DE1515847B1 (en) | Telecommunication cables | |
| DE849130C (en) | Process to avoid ionization in high voltage electrical cables with polyethylene insulation | |
| DE892327C (en) | Process for the production of an electrical wound capacitor in the form of a rod | |
| DE698843C (en) | Pole body for ignition pills, electric igniter | |
| DE2264007B1 (en) | Process for sheathing a steel pipe with thermoplastic material | |
| DE1640666C3 (en) | Method of connecting two low frequency cables | |
| DE3543552A1 (en) | Water-blocked cable and process for its production |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EF | Willingness to grant licences | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |