Maschinenfabrik Lythall K. tBad Oldesloe
Elekiachex'Schalter für das Sriebwerk von Dsnpäutmern
Set ßind Dumgrätmer bekannte die aas einer hin-und hergehen-
denSehubetange beetehen, an die schwenkbare Schaber Kratzer
Harken cd. dgl. in bestimmter Weise angelenkt sind. Die Be-
festigung der Schaber Kratzer od dgl ist so ausgebildet,
dass sie sich bei der Betätigung der Schubstange in der
einen Richtung senkrecht zar Schubstange einstellen und in
dieser Lage durch einen Anschlag gehalten werden. Bei der Be-
wiegung der Schubstange in der angegebenen Richtung wird dann
derDung durch die qoergeetellten Schaber Kratzer, Harken
cd, dgl vorwärtageschobent Die ohaber, ratzere Harken od
del. sind weiterhin sO angelenkt, dass sie sich bei der rück-
läufigen Bewegtmg der Schubstange an diese herabschwenken kõn-
neun Dabei gleiten sie dann bei der rückläufigen Bewegung an
dem Dung vorbei. so dass dieser liegen bleibt. Bei dem folgen-
den Vorwrtshub schwenken die Schaber, Kratzer, Harken cd. dgl.
wieder in die Herstellung und schieben den Yung weiter.
Es ist weiterhin bekannt) zum Antrieb Elektromotore zu vierten-
den, deren Drehrichtung am jnde eines jeden arbeitshubes um'-
geschaltet wirdo ßo sind auch andere Antriebamõgliohkeiten
bekannt, bei denen der motor am Ende jedes Hbes abeachaltet
wird Zum Abschalten bzw. Umschalten des Antriebsmotors
dienen elektrische Schalter die von dem Triebwerk betätigt
werden. Dabei ergeben sich bei der Betätigung der Schalter
Schwierigkeiten unterschiedlicher Art « Unter anderem wird
er Antrieb Yerhältn1amäsaig schnell durch die für die Schal-
tung notwendige Kraft belastet.
Die Neuerung erstrebte die Nachteile der bekannten Vortrieb-
fangen zu. vermeiden Die Neuerung betrifft einen elektri-
sehen Schalter tüv das Triebwerk von Dungräumern, bei dem
ein an das Triebwerk angebrachter Anschlag den Schalthebel
betätigt« Me Hea-ertm besteht darin, dass der Anschlag
unter Federdruck stehend verschiebbar ausgebildet ist. Da-
bei kann die Verschiebung des federnden Bauteils des An-
schlagsihrerseits durch einen Anschlag begrenzt sein « Eine
einfache Asfhrnsfor besteht darin dass der Anschlag aus
einem von einer Spiralfeder umgebenen Bolzen besteht wobei
die Spiralfeder einerseits an den bolzen andererseits an
einer Halterung abgestützt ist Durch die Bauform gemäss der
Neerung wird beim Anstoßen des Anschlags an den Schalter der
Neuerung alter der
Schalter nicht sofort bewegt Vielmehr steigt zunächst die
auf den Schalter einwirkende Kraft entsprechend dem Zusammen-
drucken der Spannfeder des Anschlags. Beim weiteren Vprechie-
ben des Triebwerks wird schlieselich 4er Schalthebel bewegt.
Sehliesslich wird dabei gtmächet der Schalter ausgeschaltet.
Die Anlage wird dabei nach dem kurzzeitigen Auslaufen des
Motors stillgesetzt Schlieaalich drückt die Feder des An-
schlags den Schalter weitert wobei der Schalter in die andere
Binschaltstellung gebracht wird, bei der der Antriebsmotor
filr die. Bewegung des gegenläeigen Hubes eingeschaltet wird,
Bs. kann weiterhin zweckmässig sein den Anschlag so auszu-
bilden, dass das Vorschieben des Anschlags aus seiner Spannstellung, bei der sich
also die Druckfeder entspannte mit Verzögerung erfolgt. Zu diesem Zweck kann an
dem Anschlag eine
Sremsvorrichtung angebracht sein, die das Vorschieben des An-
schlags bei sich entspannender Druckfeder verlangsamt. In der Zeichnung ist eine
Ausführungsform der Neuerung schematisch dargestellt, und zwar in zwei Schaltstellungen
in Abb. 1 und Abb. 2. Machine works Lythall K. t Bad Oldesloe
Elekiachex's switch for the Dsnpäutmern engine
Set ßind dumbbells known the carrion of a back and forth
Beetehen denSehubetange, scratches on the swiveling scraper
Rake cd. Like. Are articulated in a certain way. Thieves-
consolidation of the scraper, scratches or the like is designed in such a way that
that they are in the
set a direction perpendicular to the push rod and in
this position can be held by a stop. When loading
Weighing of the push rod in the specified direction will then
derDung by the qoergeetellen scrapers, scratches, rakes
cd, like pushed forward The ohaber, ratzere rakes od
del. are still articulated in such a way that they are
continuous movement of the push rod can swivel down onto this
nine In doing so, they slide against the retrograde movement
the dung past. so that this remains. In the following-
the scraper, scratcher, rake cd swivel the forward stroke. like
back into production and push the yung on.
It is also known) to drive electric motors to fourth
the direction of rotation of which at the end of each working stroke
It is switched, so there are also other drive options
known, in which the motor switches off at the end of each stroke
is used to switch off or switch over the drive motor
electrical switches operated by the engine are used
will. This results when the switch is operated
Difficulties of various kinds «Among other things, will
The drive is quickly obtained thanks to the
the necessary force.
The innovation aimed at the disadvantages of the known propulsion
catch on. avoid The innovation concerns an electrical
see switch tüv the engine of manure clearing, with which
a stop attached to the engine controls the gearshift lever
pressed «Me Hea-ertm is that the stop
is designed to be displaceable standing under spring pressure. There-
in the case of the displacement of the resilient component of the
be limited on their part by a stop «One
simple asfhrnsfor is that the stop is made
consists of a bolt surrounded by a spiral spring
the spiral spring on the one hand to the bolt on the other hand
a bracket is supported by the design according to the
Neerung is when you hit the switch of the
Innovation age of
Switch does not move immediately Rather, the first rises
force acting on the switch according to the interaction
print the tension spring of the stop. With further discussion
beneath the engine, the 4-way lever is finally moved.
Finally, the switch is turned off. After the brief run-out of the
Motor stopped Finally, the spring of the
flicking the switch further with the switch in the other
Switch position is brought, in which the drive motor
for the. Movement of the opposite stroke is switched on,
E.g. the stop can still be expedient to design
form that the advance of the stop from its tensioned position, in which the compression spring is relaxed, takes place with a delay. For this purpose, a Braking device must be attached, which the advancement of the
the impact is slowed down as the compression spring relaxes. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown schematically, in two switching positions in Fig. 1 and Fig. 2.
An dem Triebwerk i des im einzelnen nicht dargestellten hin- und hergehenden
Dungräumers ist die Führungshülse 2 für den Anschlagbolzen 3 befestigt. Dieser wird
von der Dro. ckwendelfeder 4 in die in Abb. 1 dargestellte Endlage gedrückt, wobei
sich die Feder 4 einmal gegen einen Absatz
5 des Anschlagbolzens ond z-m. anderen gegen die Absohlu-sa-
scheibe 6 der ührungehHIse 2 abstützt. Bei der Bewegung
des Triebwerks in Richtung des Pfeiles 7 legt sich der Kopf
des Bolzens 3 gegen den Schalthebel 8 des im einzelnen nicht dargestellten Umschalters.
Bei weiterer Bewegung wird die
Feder 4 zusammengedrücktt bis sich schliesolioh der Kopf 3a
des Anschlagbolzen gegen das fordere Ende 2a der Haltermgs-
hülse 2 legt. Damit ist die Bewegung des Anschlagbolzens 3
ihrerseits durch einen Anschlag begrenzte ei dieser weiteren
Bewegung wird der Schalter aus der Stellung Sa. in die Stel-
lung 8 b vergl Abb 2-gedruckt* Der Schalter ist so
eingestellt. dasa er etwa in dieser Stellung den Stromkreis
des Motors unterbrichtw ilach einer kurzen Zeitspa=e# die
von der achlaufzeit des Motors abhängte steht die Anlage
stille Die Feder 4 druck den Schalter aus der Stellung
8 b über die Stellung 8 c achliesslich in die Stellung 8 d
bei der der Schalter den Notor in gegenläufigem Drehsinn
einschaltet. Der Anachlagbolzen 3 kann weiterhin mit einer
Verzögerungavorrichtung ausgebildet sein. die derart aus-
gebildet ist das das Vorschieben des Anschlagbolzena ans
der gespannten Lage in die entspannte Lage verzögert wird*
DieVorriciitung wird so e : Lueestellt, daso
das Einschalten des otora in einer Drehriehtung erst er-
folgt, nachdem die Anlage vorher stillgesetzt war* dadurch
ergibt sich der Vorteile dass der Antriebsmotor nicht in
die entgegengesetzte Dwehriehtung eingeschaltet wird, wäh-
rend er noch in der anderen rehrichtng umläuft* Dadurch
ergeben sich erhebliche Überlastungen
The guide sleeve 2 for the stop bolt 3 is attached to the engine i of the reciprocating manure clearer, not shown in detail. This is from the Dro. Coiled spring 4 pressed into the end position shown in Fig. 1, the spring 4 once against a shoulder 5 of the stop bolt ond zm. others against the Absohlu-sa-
Disk 6 of the guide housing 2 is supported. When moving
of the engine in the direction of arrow 7, the head lies down
of the bolt 3 against the switching lever 8 of the switch, not shown in detail. With further movement the Spring 4 is compressed until the head 3a closes
of the stop bolt against the front end 2a of the holder
sleeve 2 sets. The movement of the stop bolt 3
in turn, limited one of these further ones by a stop
Movement, the switch is moved from the Sa position to the
ment 8 b see Fig. 2-printed * The switch is like this
set. that is about in this position the circuit
of the motor interrupts after a short period of time
Depending on the running time of the engine, the system is at a standstill
silent The spring 4 pushes the switch out of position
8 b via position 8 c finally to position 8 d
in which the switch turns the notor in the opposite direction
turns on. The Anachlagbolzen 3 can continue with a
Be formed delay device. which are so
formed is the advancement of the stop bolt
from the tense position to the relaxed position is delayed *
The precaution is thus set: this is the case
the otora is only switched on in one direction of rotation.
follows after the system was previously shut down * thereby
there is the advantage that the drive motor is not in
the opposite direction is switched on, while
while he is still running around in the other direction *
there are considerable overloads