Beschreibung: Zum Antrag vom 29. November 1957 auf Ge-
brauchs-Musterschutz des bei Damen-.. Herren-oder Kin-
derhosen.. unSishar angebrachten, seitlichen Verschlusses .
Insbesondere bei Damenhosen ist die Verarbeitung des
seitlichen Reißverschluß bzw. die Bundteilung in der Sei-
tennaht liegend üblich. Bei sauberer Verarbeitung wird der
Reißverschluß durch den beiderseitig eingenähten Paspel
verdeckt. In der Jraxis zeigt sieh jedoch, daß die Exakt-
heitder individuellen Verarbeitung au wünschen übrig
läßt,
Nach einiger Gebrauchsdauer des Kleidungsstückes also weichen die Paspelstreifen
mehr oder weniger stark zurück, so daß der Reißverschluß (Metall oder Kunststoffe
oft sogar auch das Reißverschluß-Band zutage treten. Darüberhinaus ergibt die geschilderte
Verarbeitung unvermeidlich auf der stärksten Stelle der Hüfte eine Verdickung, die
in ihrer optischen Wirkung unerwünscht ist. Schließlich wird die Symmetrie der rechten
und der linken Hosenhälfte durch die bisherige Ausführung beeinträchtigte Unsere
Neu-Entwicklung verlegt bei Damenhosen den bisher in der Seitennaht angeordneten
Verschluß in die Seitentasche, so daß alle vorstehend erwähnten Mängel der bisherigen
Form ausgeschaltet werden. Die hiermit als Gebrauchs-Muster beantragte unsichtbare
Verarbeitung eines Verschlusses verleiht dem Bild der Hose zusätzliche Eleganz.
Der im
Bundbereich wirksame Zug wird ausschließlich vom Hosenbund
aufgenommen während die Rose unmittelbar unterhalb des
Bundes zig spannungsfrei wird*
Die Herrenhose wird in gleicher Weise verarbeitet, mit dem
einzigen Unterschied, daß diese eine Schlitzpatte besitzt.
Hier wirkt sich der unteilbare Hosenbund oberhalb der
Schlitzpartie gegenüber der bisherigen Form so aus, daß der Untertritt @elbst bei
strammsitzender Hose nicht sichtbar werden kann.Description: Regarding the application dated November 29, 1957 for custom protection of the for women .. men or children
derhosen .. unSishar attached, side fastener.
The processing of the
side zipper or the division of the waistband in the side
Usually lying close to the seam. If processed properly, the
Zipper through the piping sewn on both sides
covered. In practice, however, see that the exact
the individual processing is left to be desired
leaves,
After the garment has been used for some time, the piping strips recede to a greater or lesser extent, so that the zipper (metal or plastics often even the zipper tape come to light) Finally, the symmetry of the right and left halves of the trousers is impaired by the previous design The invisible processing of a fastener applied for as a usage sample gives the image of the trousers additional elegance The waistband is only effective from the waistband
recorded while the rose is immediately below the
Federal tens of tension-free *
The men's trousers are processed in the same way as with the
The only difference is that it has a slit plate.
Here the indivisible waistband works above the
Compared to the previous shape, the slit area is such that the underlap cannot be seen even when the trousers are tight.
Durch je zwei zusätzliche Ösen fungiert die beiderseitige Bundverlängerung
sowohl bei Damen-als auch bei Herrenhosen gleichzeitig als Regulierung für die Bundweite.The two-sided waistband extension functions with two additional eyelets
for both women’s and men’s trousers at the same time as a regulation for the waist size.