"Yerwandlungaherrenparalialo*.
Den Gegenstand der Neuerung bildet ein Verwandlungekleidungs-
stück, insbesondere ein Verwandlungaherrenparallelo.
Von bekannten AusfUhrungen unterscheidet sich der egenatand
der Eintragung dadurch, daß dieser zweiteilig gehalten ist,
bestehend aus einem weatenartigen, gestrickten Jaokentell und
einemzweiten Hale-Bruet-Einaatzteil. Beide Teile aind mit-
einander lösbar, zuaajmenachließbar und jeder Tell iat für
aich
im vorderen Mittelteil bzw. in der Mitte in Richtung der
Langaaohee durch einen Reißverschluß unterteilt.
Diese Ausfuehrung gestattet das Tragen des ideidungaatüokea
t.)als Weste mit mehr oder weniger großen spitzen
Bruetauaachnitt,
2.) in Verbindung mit dem Einsatzteil als Pullover mit
Auflegekragen und regelbaren spitzen Bruatanaaehnitt oder
3.) als reiner SportpulloTer mit hochgeechloen hgen
bzw. mit Rollkragen.
Der wesentliche Vorteil des KleidungaatUckea besteht darin,
daß es Verschiedene Abwandlungen erBNglicht, der jeweiligen
Witterung entsprechend als offene oder geachlosaene Weate,
mit
oder ohne Auflegekragen, oder als Pullover mit Auflegekragen
oder mit Rollkragen getragen werden kann.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung bnpw. darge-
stellt und zwar zeigen
Plg. 1 das XleldungestUck in Vorderansicht als Weste getragen
mit spitzem Ausschnitt,
Fig. 2 den auswechselbaren Hala-Bruat-Einaatzteil,
Fig. 3 den Einsatzteil nach Fig. 2 ausgebreitet,
Fig. 4 das loidungautdck mich Fig. 1 kombiniert mit dem
Einsatzteil nach Fig. 2 als Pullover mit Auflege-
kragengetragen,
Fig. 5 das KleidungoatLtck nach Fig. 1 konblniort mit dem
Einsatzteil mit Auflegekragen hochgeachlossen
getragen,
u
Fig. 6 das Kleidungsstück nach Fig. 5 mit Rollkragen. "Yerwandlungaherrenparalialo *.
The object of the innovation is a metamorphosis
piece, especially a metamorphosis parallelo.
The egenatand differs from known designs
the entry by the fact that it is kept in two parts,
consisting of a weave-like, knitted Jaokentell and
a second Hale Bruet insert. Both parts are
mutually detachable, releasable and each tell iat for aich
in the front middle section or in the middle towards the
Langaaohee divided by a zipper.
This version allows the ideidenaatüokea to be worn
t.) as a vest with more or less large tips
Bruetauaachnitt,
2.) in connection with the insert part as a sweater with
Lay-on collar and adjustable pointed Bruatana cut or
3.) as a pure sports pullover with high-pitched hues
or with turtleneck.
The main advantage of the clothing aUckea is
that it enables various modifications, the respective
Depending on the weather as open or open weave, with
or without a lay-on collar, or as a sweater with a lay-on collar
or can be worn with a turtleneck.
In the drawing the subject of the innovation is bnpw. presented
poses and shows
Plg. 1 the XleldestUck worn as a vest when viewed from the front
with a pointed neckline,
2 shows the exchangeable Hala Bruat insert,
Fig. 3 the insert according to Fig. 2 spread out, Fig. 4, the loosenautdck me Fig. 1 combined with the
Insert part according to Fig. 2 as a sweater with lay-on
collar-worn,
FIG. 5 shows the clothing coat according to FIG. 1 in conjunction with the
Insert part with support collar, highly polished
carried,
u
6 shows the item of clothing according to FIG. 5 with a turtleneck.
Der in irgendwelcher Strickart gehaltene Jackenteil 1 ist als Weste
gehalten und besitzt im vorderen Mittel den Reißverschluß 2 zur Regelung des mehr
oder weniger großen, bzw. gewünschten
Bruotauaachnittea 3. An der Ilmenueite der ante des Auaachnitte*
Ist um den Hals aerumgeffährt eine Zahnkette 4 eines Reißverschlunai
verdeckt angeschlossen.
The jacket part 1, which is held in any type of knitting, is held as a vest and has the zipper 2 in the front center to regulate the more or less large or desired Bruotauaachnittea 3. On the Ilmenu side of the ante des Auaachnitte *
A toothed chain 4 of a zip fastener is driven around the neck
concealed connected.
Zur Verwandlung der Weste 1 in einen Pullover nach den Figuren 4,5
und 6 tat der Einsatzteil 5 nach Fig. 2 und 3 vorgesehen.To transform the vest 1 into a sweater according to FIGS. 4, 5
and 6 did the insert part 5 according to FIGS. 2 and 3 provided.
Der Einsatzteil 5 besteht auo dem Kragen 6 mit den beiderseitigen
Zungen 7. Die untere Längskante des Einsatzes 5 besitzt durchgehend die zur Zahnkette
4 zugehörige zweite Zahnkotte 8 mit dem Schieber 9 und mittels des Reißvcrochlussee
4,8 wird der Einsatz 6,7 in den Ausschnitt 3 der Weste 1 angeschlossen (Fig. 4,5,6).The insert 5 consists auo the collar 6 with the two sides
Tongues 7. The lower longitudinal edge of the insert 5 has the continuous tooth chain
4 associated second dentate 8 with the slide 9 and by means of the Reißvcrochlussee
4.8 the insert 6.7 is connected in the cutout 3 of the vest 1 (Fig. 4,5,6).
Die beiderseitigen äußeren Kanten des Einsatzes besitzen die Zahnketten
10 und 11, um mittels dieses Reißverschlusses den Ausschnitt des Einsatzes aus der
Offenstellung (Fig. 4) in die Schließstellung (Fig. 5) mit Auflegekragen zu bringen
oder den Rollkragen 12 nach (Fig. 6) herbeizuführen.The inverted tooth chains have the outer edges on both sides of the insert
10 and 11 to use this zipper to cut the insert from the
Bring the open position (Fig. 4) into the closed position (Fig. 5) with support collar
or bring about the turtleneck 12 according to (Fig. 6).