Alfred A 1 t h e. r r, Zürich (Schweiz).
************4*
M bel s atz.
* * *
Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist ein
Möbelaatz der aus Einzelmöbeln beaneht und ihr Xial ist
die Schaffung, eines Möbelsatzeu, der infolge atets wieder-
kehrender r billig herzustellen und dabei so dimensio-
niert ist, dass seine Mas uf des menschlichen Ma&itab
nach Professor Neufert abgestimmt sind.
Gea der Neuerung wird zu diesem Zweck jedes
Binselm@bel des Satzes durch Zusammenfügen von mindestens
einem unteren und sindestns einam oberen Tail gebildet,
wobeidiee Teile drart dimensioniert sind, daa das Brei-
ter) mase jedes ßinzelmötds ein ganzes Vielfaches eines Grund-
maaaest und desnen TotalMhermass gleich dor Sume ines
Ergnungsaaes und eines gan&ea Vielfaches des obng-
Aannten Grundmasseu Ist, und zwar ao, dasb mindestens das
Totalhhenmass &uf den von Prof. Neufert angegebenen mensch-
lichen Maßstab abgestimmt ist. Vorzugsweise wird das Er-
gänzungsmasa auf 7 cm und das Grundmass auf 16 1 cm
fostgelet.
In der Zeichnung sind Äusführungsboispiele der
Neuerung dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 ein Möbel mit einer Schreibplatte und
ein Sitzmöbel,
Fig.2 ein MSbcl mit einer Platte zum tehenden
Arbeiten,
Fig. 3 ein Möbel mit einer Platte in dtehpulthßhe,
Fig. 4 einen Schrank, Fig. 5 einen Tischm, Fig. 6 ein Möbel von 73 cm, und Fig.
7 ein Möbel von 106 cm Höhe. Alfred A 1 th e. rr, Zurich (Switzerland).
************ 4 *
Furniture sets.
* * *
The subject of the present innovation is a
Möbelaatz that is made up of individual pieces of furniture and is their Xial
the creation of a set of furniture that
sweeping r cheap to manufacture and at the same time so dimensionally
What is ned is that its degree of human Ma & itab
are coordinated according to Professor Neufert.
Gea of innovation is being used for this purpose each
Brush furniture of the set by combining at least
one lower and one at the upper tail,
where the parts are dimensioned so that the pulp
ter) mase each ßinzelmötds a whole multiple of a basic
maaaest and design TotalMhermass equal to Sume ines
Supplements and a gan & ea multiple of the obng-
Aennen basic mass is, namely ao, thatb at least that
Total height to the human-
is matched to the actual standard. Preferably the
supplementary measure to 7 cm and the basic measure to 16 1 cm
fostgelet.
In the drawing are examples of execution
The innovation shown, namely: Fig. 1 shows a piece of furniture with a writing surface and a piece of seating furniture, Fig.2 an MSbcl with a plate to the standing
Work,
Fig. 3 shows a piece of furniture with a panel in the height of the desk,
FIG. 4 shows a cupboard, FIG. 5 shows a table, FIG. 6 shows a piece of furniture 73 cm high, and FIG. 7 shows a piece of furniture 106 cm high.
Das in Fig. 1 dargestellte Einzelmöbel hat eine Schreibplatte, die
sich nach der bekannten "Bauentwurfslehre" von Prof. Neufert auf der für sitzendes
Schreiben erforderlichen höhe von 73 cm befindet. Die Platte stü4tzt sich auf einen
oberen Kastenförmigen Möbelteil von 40 cm Tiefe ab, des sen Köhe und Breite beide
66 cm betragen, d.d h. also viermal
ein Grundmass von 16 1/2 cm aufweisen. Der untere Teil dieses
bels tird ön einem ein Brgunsmass von 7 cm als Höhe
aufweisenden Sockel gebildet.
Dasin Fig. l dargestellte Sitzaöbel besteht aus
einem unteren Teil der 33 cm (zweimal das Grundmas) hoch
ist und einom oberen Teil von 7 c Se (Sranxungsstaas).
Ö&durch Mitspricht die Sitz-höhe vo 40 c& d<5 (R
menschlichen
Mastab wie or von Prof. Nüfert aggeben it.
Ddl. o obere Platte deu iii 2 dargestellten Ein-
zelmöbis hat ine Pltte, di$ sich auf $9 1/2 cm Höhe be-
daher
findet und di/dio nach Prof. Meutert zu st&hsaden Arbeiten
geeignete Höhe aufweist. Der dargestellte kastenartige, obere
Teil ist 99 cm (sechsmal das Grundmass) breit und 66 cm (vier-
mal das Grundsass) hoch. Der untere Teil besteht aus winkel-
förmigenFüasen von 23 1/2 cm Hhe (Brgänzungs&ss + Grußd-
Maa$).
Das in Fig. 3 dargestellte Möbel ist so hoch, dass
seine obere Platte auf StehpulthShe liegt. Diese Höhe betrrst
106 cm und ist im gezeigten Beispiel Llurch einen oberen Teil
von 66 cm Höhe, der auf winkelförmigen FüSen von 40 cm Höhe
ruht, bestimmt. Di Höhe dieser FUäse ist hier also gleich
der $uro. des rgänzungsmasses (7 cm) und des doppelten Gruiid-
mssoa (2 x 16 1/2 cm). Der obere kastenförmige Teil dieses
! Aöbels ist 132 cm (achtmal das dmaas) breit url cm tet
Fig.4 zit einn Schrank, dessen kastenartigr
oberer Teil 132 ein (9 x 16 1/2 cm) breit, 165 cm (10 x
16 1/2 cm) hoch und 55 cm tièf i$t. Der untere Teil ist
als 7 cm (Erg&nzungsmaös) hoher Sockel ausgebildet, wodurch
die Tot&lhhe des Schrankes 172 cm wird und ein'oberste8
Tablar sich &uf 155 1/2 cm (172 cm-16 1/2 cm) befindet,
einer Höhe, aus welcher sich die darauf befindlichen Gegen-
standebe (iuem wegnehmen lassen.
Fig. 5 zeigt einen Tisch, der aus einem unteren,
rahmenföraijgen Fuss von 66 csi Höhe und aus einer Tischplatte
deren obere Fläche sich 7 cm über den Puss befindet, gebil-
det ist. Die eigentliche Tischplatte misst 66 x 132 cm und
ist 16 1/2 cm dick ausgebildet, sodass in ihr eine Schublade
Platz hat.
In Fig. 6 und 7 sind zwei Möbelstück dargestellt,
bei denen die oberen Teile die gleichen Auzüenmusbe, nämlich
99 x 66 x 40 O cm bzw. 66 x 99 x 40 cm aufweisen. Da somit
die
Seiten der Vorderfl&che des Möbels als &anze Vielfache
ües
Grundmnaaesdimensioniertsind,lassensichmiteiüomunteren,
alsSockel ausgebildeten Teil von 7 C ! a Höhe in beiden Stellun-
gen (Fig. 6 horizontal und Fig. 7 vertikal) Oesamthöheü dos
Möbelstückes erzielen, die genau der Tisch-bzw. der dreh-
pulthöhe entsprechen (73 und 106 cm).
The individual piece of furniture shown in Fig. 1 has a writing surface which, according to Prof. Neufert's well-known "building design theory", is at the height of 73 cm required for sitting writing. The top rests on an upper box-shaped piece of furniture 40 cm deep, the height and width of which are both 66 cm, i.e. so four times have a basic dimension of 16 1/2 cm. The lower part of this
A height of 7 cm is also required
having base formed.
The seat furniture shown in Fig. 1 consists of
a lower part of 33 cm (twice the basic measurement) high
is and in the upper part of 7 c Se (Sranxungsstaas).
Ö & by saying the seat height vo 40 c & d <5 (R human
Standard as given by Prof. Nüfert.
Ddl. o upper plate eng iii 2 shown a
Zelmöbis has a plate that is 9 1/2 cm high.
therefore
finds and di / dio according to Prof. Meutert to st & hsaden work
has a suitable height. The box-like, upper one shown
Part is 99 cm (six times the basic dimension) wide and 66 cm (four-
times the Grundsass) high. The lower part consists of angled
shaped bevels 23 1/2 cm high (additions & ss + greetings
Maa $).
The furniture shown in Fig. 3 is so high that
its top plate lies on a standing desk. This amount is
106 cm and is in the example shown Llurch an upper part
66 cm high, the one on angular feet 40 cm high
resting, definitely. The height of these feet is therefore the same here
the $ uro. the additional dimension (7 cm) and the double basic
mssoa (2 x 16 1/2 cm). The top box-shaped part of this
! Aöbels is 132 cm (eight times the dmaas) wide url cm tet
Fig. 4 is a cabinet whose box-like size
upper part 132 a (9 x 16 1/2 cm) wide, 165 cm (10 x
16 1/2 cm) high and 55 cm tièf i $ t. The lower part is
designed as a 7 cm (complementary) high base, which means
the total height of the closet is 172 cm and a top 8
The tray is on 155 1/2 cm (172 cm-16 1/2 cm),
a height from which the objects on it
standebe (have iuem taken away.
Fig. 5 shows a table which consists of a lower,
rahmenföraijgen foot of 66 csi height and from a table top
whose upper surface is 7 cm above the puss, formed
det is. The actual table top measures 66 x 132 cm and
is 16 1/2 cm thick, so that there is a drawer in it
Has space.
In Fig. 6 and 7 two pieces of furniture are shown,
in which the upper parts have the same Auzüenmusbe, viz
99 x 66 x 40 cm or 66 x 99 x 40 cm. Since the
Sides of the front surface of the furniture as & anze multiple ües
Basic dimensions are dimensioned, can be
formed as a base part of 7 C! a height in both positions
gen (Fig. 6 horizontal and Fig. 7 vertical) Oesamthöheü dos
Achieve furniture that is exactly the table or. the rotating
desk height correspond to (73 and 106 cm).