Ablaufvorriohtun für Waschezentrifu. gen
ei
Wäschezentrifugen, wie sie die Hausfrauen im Haushalt benutzen,
besitzen in einiger Höhe vom Boden entfernt einen weiten, moint
ovalen. offenen Auslaufstutzen, Da heute in den meisten Fallen
die
Wäsche im Badezimmer oder in der EH. che gewaschen und zentrifagiert
wird und nicht in einer regelrechten Waaohküche mit Eichrbpa
Boma
und Ablauf, werden beim Zentrifugieren ein Eimer oder eine
ehueal
unter den Auslaufstutzen gestellt, um das ausfliessende Wasser
an-
zufangen. Diese Hantierung hat einige Nachteilet die Hausfrau
am «
sich bücken, um die oft bis zum Rand gefüllten und sehweren
BehUter
hochzuheben und zum Ausschütten wegzubringeni (Iabei schwappt
blutig
Wasser über. Ausserdem tropft auch nach beendetem Zentrifagieren
noch Wasser aus dem Auslaufstutzen.
Diese Nachteile lassen sich mit Hilfe einer einfachen Vorrichtung
vermeiden, wenn der Raum, in dem zentrifugiert wird, wie z.
B. die
meisten Badezimmer, ein offenes Senkloch enthält.
Die Vorrichtung besteht aus einem gewöhnlichen Eimer, z. B.
eiaem
Nmststoffeimer aus Polyäthylen, in dessen Seitenwand direkt
er
dem Boden ein Ablaufstutzen aus geeignetem Material, z. B.
aus Metall
oder Plastikmaterial eingesetzt bezw. geschraubt ist (Abb.
).
Der Ablaufstutzen enthält beispielsweise zwei Dichtungsringe
(,
z.B. aus Gummi, eine Unterlegacheibe (2), z. B. aus Metall
und eime
Rändelmutter(3). Von dieser Schlauchtülle : rehrt ein Sch1.
auoh, aa
dessen anderem Ende ein kleines, gebogenes Rohrstuek angebraeM
ist, zum Senkloch (Abb. 2). Der Eimer fasst für eine übliche
Haahtl
Wäschezentrifuge z. B. $ lt. und ist ca. 17 om hoch. Man verwendet
eineSchlauohtülle beispielsweise von f5 Nm lichter Weite, ebenem
einen Schlauch und ein Rohrstück Ton 15 mm lichter Weite. efSew
und Sohlauch sind entsprechend der ZentrifugengrSsse so dimensio-
niert, dass der Eimer nicht überlaufen kann. Das aus der Zentrifa
cwa Wawx"w*& veat SSmor &iEtam md &tf$ g3M
l1 ; 1g 4uroh d4il1 Sohlauch a'b. b1 4u : ~ ! ur 1Mr tat.
Drain device for washing centrifu. gene
egg
Laundry centrifuges like those used by housewives in the household,
have a wide moint at some height from the ground
oval. open outlet spout, As today in most cases the
Laundry in the bathroom or in the store. che washed and centrifuged
and not in a real Waaohküche with Eichrbpa Boma
and drain, a bucket or ehueal are used when centrifuging
placed under the outlet spout to allow the outflowing water to
catch. This handling has some disadvantages for the housewife on «
Bend down to see the visors, which are often filled to the brim
to be lifted up and taken away to be poured out
Water over. In addition, it drips even after the centrifuge is finished
still water from the outlet nozzle.
These disadvantages can be remedied with the help of a simple device
avoid when the room in which centrifugation is carried out, e.g. B. the
most bathrooms, containing an open countersunk hole.
The device consists of an ordinary bucket, e.g. B. eiaem
Fuel bucket made of polyethylene, in the side wall of which it is located
the bottom a drain nozzle made of a suitable material, for. B. made of metal
or plastic material used respectively. is screwed (Fig.).
The drain socket contains, for example, two sealing rings (,
For example made of rubber, a washer (2), for. B. made of metal and eime
Knurled nut (3). From this hose nozzle: turn a Sch1. auoh, aa
the other end of which is a small, curved piece of pipe
is to the countersunk hole (Fig. 2). The bucket holds for a usual Haahtl
Laundry centrifuge z. B. $ lt. And is about 17 om high. One uses
A hose nozzle, for example, with a clear width of f5 Nm, flat
a hose and a piece of clay pipe 15 mm clear width. efSew
and hose are dimensioned according to the size of the centrifuge.
The fact that the bucket cannot overflow. That from the centrifa
cwa Wawx "w * & veat SSmor & iEtam md & tf $ g3M
l1; 1g 4uroh d4il1 Sohlauch a'b. b1 4u: ~! ur 1Mr did.