Elektrisches'Gerät mit'einem. Kontaktteil
..:.'insbesondere AnHchlußklemmen tragendenIIsolierkörper
, ','.,'
, "
Elektrische Geräte enthalten oft Kontaktteile, insb.'c'ondere
An-
".,,
ni'chtsp-nnung'fuhjrenden'Metallkorpro, z. ß. eines Metallgeho.
u. ses,
z. ; 3. L, -ines MetallgehUuses,
ngeordnet.sind. Aus konstruktiven Griinden wird manchmal der
Isolierkörper in ; den Abmessungen klein gehalten, so da, an
einzel-
nen Stb en nicht su3reichende Isoliervege >egenüber den
etsall-
körper b. est, ehen.' Insbesondere kann dies vorkommen an Isolier-
körp ; erp, ie im'Tunern Anschlußklemmen enthalten, welche
von
außen. zugänglich, sein müssen. Um an diesen Stellen die Isolation
u erhöhen''hat man bisher Streifen aus Hartpapier, Fiber oder
ähnlichen. Baustoffen.'verwendet, die zwischen dem Isolierkörper
und.., dem MeäD korper eingelegt, wurden. Diese zusätzlichen
iiisbeooii (Iere
Isolationen'haben'den Nachteil, daß sich die Streifen) insbesondere
beim. Zusammenbau des-Gerätes, vercnieben können und damib
die
Gefahr einer mangelndenl'Isolation enttnt. Das bisher für die
'Streifen verwendete Material war uch mechanisch zu wenig beständig
so. daß es nach öfterem Hin-und Hrbiegen abbrach und damit
seinen
Zw$ck nicht erfüllte.
Nach der-Neuerung ist zur Isolation der Kontaktteile eenuber
dei
-teile
nichtspannungfU. hrenden Hetalkorper auf den Isolierkörper
eine
schlnuchformige elastische Manschette 3ufgeogen, die sich durch
ihre Elastizität an de.'. n Isolierkörper halt.
h"ilt.
In der Zeichnung it-iie ieurun dargestellt.'Sie zeigt als
. -u. ..
elektrisches Gent einen. Stecker einer Netallekapselten Steck-'
Vorrichtung. Die Fig.-1'gibt. einen Schnitt durch einen Teil
des
Steckers v.'ieder< Die Fi. 2 und 3 zeigen den Isolierkörper
Mit den
Kontaktteilen in zwei Ansichten.
Mit 1 i. nt dag Gehäuse des Stechers bezeichnet, das von einem
I. Ietall-
körper gebildet ist. Im Innern des Gehäases 1 befindet sich
ein
. Isolierkörper 2 mit de. n Kontaktteilen, die Von den Stackerstiften
3
und den Anschlußklemmen 4 gebildet sind. Der Isolierkörper
2 ist
durch die Schraube 5 an dem Steg 6 einer nichtuezeichneten
Zug-
ci u
erltlantu.zng vorrichtung befestigt. Der 3teE 6 ist wideru
durch
7
eine Schraube7andemGehäuse1gehalten. Die Anschlußklemmen 4
; ruers 2
sind in Vertiefungen des Isolierkörpers 2 angeordnet, jedoch
derart, daß sie von außen'z'j. g'nglich sind.
der Nach der Neuerung tat auf deei Isolierkörper 2 eine schlauchförn'ie
elastische Manschette 8 aufgezogen, die sich durch ihre KLastisität
an. lem Isolierkörper hal'teDie Manschette besteht aus alterung-
best-ndiem elektrisch und Mechanisch festeifi. Isolierstoff.
Durch
diese Manschette isb die Isolation der Anschlußklemmen 4 gegenüber
de) n metallenen. Gehäuse 1 wesentlich erhöht. Ein besonders
fester
Sitz der Manschette ist dadurch gegeben) daS sie lurch die
Be-
festigung des Isolierkörpers 2 an dem Hetallkörper 6 zwischen
Isolierkörper und Metallkorpr eingeklet ist. Vorzusweine ist
hierzu ein Vorsrun verwendet, der von der'i Ende dnr Schraube
7
gebildet ist. Der Vorspran greift unter Einkleidung der Manschette
in eine Vertiefung 9' : des Isolierkörpers ein Hierdurch ist
die
Manschette unverlierbar am Isolierkörper gehalten.
Beim Anschluß der Leitungen ann die elastische Manschette die
1
den Isolierkörper fugenlos umschließt, leicht umgeschlagen
werden,
so daß die KletMiehschr.auben für den Anschluß zugänglich werden.
Haoh erfolgtem-Anschluß wi'rd die Mausöhette bieder in ihren
'. ursprunglichen. Zustand ; gebi"acht'und. umschließt. und
isoliert den
h t
eolierkor'p'er einschließlic'h seiner Anschlußklemmen. Wird
der
IsolierkörpernachAnschluß. der. Leitungen in das-Gehäuse ein'e-
.., e-en-.. n das-e-Li", e"e-
führteobestelTt;. ke.i.n6'Gefahr, daßdie Manschette ihre Lge
v e r li ü e, r t
3 Figuren,.'
3'Schutzanspi'Mohe''
Electrical'device with'a. Contact part
..:. 'In particular, insulating bodies carrying connection terminals
, ','., '
, "
Electrical devices often contain contact parts, especially special
". ,,
non-tensioning metal body, e.g. ß. of a metal case. u. ses,
z. ; 3. L, - a metal housing,
are.are. Sometimes, for constructive reasons, the
Insulator in; the dimensions are kept small, so that
Insufficient insulation paths in relation to the general
body b. est, marry. ' In particular, this can occur on insulating
body; erp, ie terminals included in the tuner, which from
Outside. accessible, must be. To the isolation in these places
u increase '' you have so far made strips of hard paper, fiber or
similar. Building materials. 'Used between the insulating body
and .., the MeäD body were inserted. These additional
iiisbeooii (Iere
Isolations 'have' the disadvantage that the strips) in particular
at the. Assembling the device, can and thus the
Risk of inadequate insulation removed. So far for them
The material used for the strips was also not mechanically stable
so. that it broke off after bending back and forth and with it his
Purpose not fulfilled.
After the innovation is to isolate the contact parts eenuber dei
parts
no voltage for U. Hetalkorper on the insulating body
Schlnuchformige elastic cuff 3ufgeogen, which is through
their elasticity at de. '. n stop insulator.
h "ilt.
In the drawing it-iie ieurun is shown. 'It shows as
. -u. ..
electric gent one. Plug of a netallencapsulated plug-in
Contraption. Fig. 1 'gives. a section through part of the
Steckers v.'ieder <The Fi. 2 and 3 show the insulator with the
Contact parts in two views.
With 1 i. nt dag designates the case of the engraver, which is
body is formed. Inside the Gehäases 1 is a
. Insulator 2 with de. n contact parts, which from the stacker pins 3
and the terminals 4 are formed. The insulating body 2 is
through the screw 5 on the web 6 of a non-drawn tensile
ci u
Erltlantu.zng device attached. The 3teE 6 is through
7th
a screw 7 is held in the housing 1. The terminals 4
; ruers 2
are arranged in recesses of the insulating body 2, however
in such a way that they are from the outside'z'j. are common.
After the innovation there was a hose shape on the insulating body 2
elastic cuff 8 pulled up, which is characterized by their KLastisität
at. The sleeve is made of aging
best-ndiem electrically and mechanically fixed. Insulating material. By
this cuff is the insulation of the terminals 4 opposite
de) n metallenen. Housing 1 increased significantly. A particularly firm one
The seat of the cuff is given by the fact that it is
fastening of the insulating body 2 to the metal body 6 between
Insulating body and metal body is clipped in. Vorzuweine is
a pre-run is used for this, which starts from the end of the screw 7
is formed. The preload engages under the cladding of the cuff
into a recess 9 ': the insulating body is a
Sleeve held captive on the insulating body.
When connecting the lines, the elastic sleeve can be used
1
seamlessly encloses the insulating body, easily turned over,
so that the KletMiehschr.auben are accessible for the connection.
Once the connection has been made, the mousehole will be honest in hers
'. original. State ; gebi "eight 'and. encloses. and isolates the
ht
Elierkor'p'er including its connection terminals. Will the
Insulator after connection. the. Connect lines into the housing
.., e-en- .. n das-e-Li ", e" e-
ledobestelTt ;. ke.i.n6 'Danger that the cuff will lose its length
ver li ü e, rt
3 figures ,. '
3'Schutzanspi'Mohe ''