DE1761023U - Einrichtung fuer geschirrspuelmaschinen. - Google Patents

Description

• Sa. yicMung m G<mohiyrjttpü3j<MHK) hin<n

  Es ist bekannt, di< Bnt&nntmgewiyku bwtiwmtx chxmiehr

  Stot : te oder auf Wasser# die duroh eiao Ober-

  IlächenntapaNBMng dr WaeexmolwkMIw <<tBA<kowm, wi

  inin dy W<is$ aa<uat<<n, A&S ! MM& Awm

  NaohapUlwasser kleine Xengen solcher cheniecher Stof : te bei-

  gibt. Damit wird eine : raucht Belbettrookaum « der gewaaoh « en

  eesehieileexyedchtDasBinfKhrndMSntanTnexmtttwl

  in das NöhapUlwaaer wird bislang mit <iny uMpt <wiy,

  die ein verhltniaiBäig : &opi$lig$a Ag&r<&&t d&xwtllt wA

  GegcMt mas1 ax r aber

  deshalb schon wegen des Prei... fUr kleine uni a1ttelsroJe

  eeschiSlacchinan nicht anwendbar iat, aSdwm b<y <Mt

  den Nachteil hat, das bit einen Antritbmotor ertorderlioh

  macht, der an das Vorhandenesin einer StroaMll « tbuaden

  ist und zuaätzliehe Betriebekonten « rerureaohte

  M<& Noyung iM. gt « ina eytlich <iafx. ch<tXt x&ttpaanBw-

  &tel"Meinricht<mgderen

  besondererVorzug darin bootehte da$ kein xntzitbmwtor be-

  nötigt wird und eine lenaut, o o ; s

  Spülmitteln ermöglieht Ist*

  Gesäß der neuerung besteht die Einrichtung zug lnz Xs-

  keesel der durch ein Abwigrohr &s dit ur wchiyxy&la

  ecMne ! mhnde WaerKitMg aag<sehloaNw& ie, u&d winm

  vom Windkessel dxuckluttbeautectlagten

  miteiner von dessen Boden ausgehenden Johrle1tUDI,.. l

  hinterdN KMm Windkessal führendn Abxwtigyohr in diw

  eerrchrleiung iamSndt und as wlchem dM in dM S<aMP-

  le : Ltun- fliessende tyaseer durch Injektorwirku » 4 da* tltteot-

  geSntßpannußsmittel über ein gelbarew Vontil in b<li<

  big dosierbe. rer Menge ansaugt.

  kann der Spül*ittelbehilter &U* duxcä-

  sichtigem oder dychecen$nd<m wkstoff inbwendx

  Kanßttoft hgeam werden, damit man wd<y<$it ven

  außen erkennen kann, ob noch gnünd SUlmittelvorrat im

  Spülmittelbchäter vorhanden let< Zur Brmiiohng einer

  genauen Kontrolw dß MiachngexMtniMt wiaehtn

  spulxittel und Nachepulwasseir ist am ein

  d"rohsicht1ges Rohr angeordnet, des. en ein.. Bnte.. 41.

  $ok$ d SpitWbwhSLitc und dM « n Mwrw Xn <Ma.

  4se < ! W&aa$yyohyl$itung fühnd* &ohraaMM. e « $a. ixt

  da as*rt t.

  J Dckß d$s mBitlbo&ärlt i&Mm-voilft wia.

  lu : ttdieliter angeordnet **in"der aloht =r

  4alu dient. eine Oftnung tur da. laohfUllen cl.. : nU.. ie.

  tmil a d$n Sp-mmi-tlb$My rtimtl<f&, <caAw&

  y a% ch in Bmitn dwe Windk$w<tlw tacM, wan d «

  in ihm b$iadlih$ lM. flet « r3ciM& amffNIlt wMd<n w&<<

  1 et ar r4<*

  Auf der Zeichnung tat 4er. eUlrW1l8C8g8. tant 1&. in- Au-

  fühTang&bipdl wchm&titch darwtll.

  1h<m : $ic3m<tt di* Wawwyrohrlitunß, in wlehy w&aaMMXM'

  von einem Vaacmwaawbi'tr < ? A<r (aicM onf<nttwll't<m)

  <waehirywp&cMa< fließt* Ton y WwyrohylitHN 1 iwt

  a&e Röhy bg$&w$it d&w in <ij3. <m Win&ktwwtl 3 <Me x

  halbd$w Xtwlbna wiNN&Att. Vr y XiaQndBMll

  das

  ist in/, uohr 2 ein Dreiwegehahn 4 *im*bautp der wohlwelet

  oo eingentellt worden ka=t daß entweder der In der Waatier-

  rohrltttung 1 hßehndt'WaNedxuc w&f dwn Wia&ktwwl 3

  das

  übxtr&g wi, Gäer8 dT WindMl To d WMMrxohr-

  daß-

  litß' ! agwhaltet idehlilich Hr a Abm « n

  ro mg 1 cSa doo *t

  tee 1m W1ndk.... l befindlichen WaQ.. r.. at Yerbidu. a~-

  eckenWinSkel a&. ABwn&towphäxw hwy<3. 1t wiyt.

  ¢h*t WisbBX n h

  Von dem oberen bAt 4.. voraus... ei.. 81. Bleoh'beh1U., er ..

  bildeten WiRdMM3. * 3 hrt <i kMTe Khy S wtMm

  kleineren B<hälte 6, A ewokaMijg ane dwohwihgot $t<af

  duchcheindm K&eeoff ttit wird. ABeMß-

  Fte cb of i bct

  undSchraubenmuttern

  i

  Ml-s jr Buckel ißt durch Qwindbl<<n 8/mit A< <&

  wylinwohn Maaltwil w B*häl<-ann MM. a « n

  teaton3 n 14 orbxd

  eine.atdiht aabingbrn Schauvyehla ft ara. .

  Sia$ vomBoden 10 dM BeMloer« atgehwad « RohrlitMat

  Xwn<dnn ia. d StySmMngayichtua d « WxwwMM

  (a.eizeioimwt « Tfl<t) Mnt <N. Abwwigro&r X g « lwgw-'

  tn Stel : Le X d ag

  dunga elle is eia. &lN fein einwtllb&zw Ntlt&iil aA

  4 C#kgg auß epl"

  als ast &usgM3. 't ! <m B. <1 1MW. srehf&$-

  oraan 13 =d u=ittelbar hinter 49a 3*Ulter 6 ist in der

  BoMeitung 12 $in $infaher Abp bthn 14 emiterdaste

  ax-B<M3. twy 6 i<nt ZMX Afnha da in iMr ymigk im

  ug

  wtaTk oxu6<tn't3 ? i<< ! a Zuatandt &uflS « t<tn ntwy&SBßg<it<l.

  Sy <Mm nmN. i-Mw3. bay n$b<n dtm auf &r<i od< ? viwy MM<m

  rnd ißMl 3 ufllt r-wi< Mi$im$i-

  duroli 16 = der einen Beite des Wixdkoootlo

  n w *1 5 Eg*"s*l rz 6*

  &nbrcht. weda B& fli SyHlmi'tl-KoMy wiA

  nachAnarn de Sc&yaMvwy$cRuwst 11 in d<n BhtHtx <i&-'

  gef r r X

  gefallt und bei. $&t<p<ah$ndty Sinwllua A « iwttu

  nos 4 durch den Dmok das lu : ttpoloterkiset » in Winft « nel 3edU

  durchdaa in der awwpyhrliug rtndt W i ? mtiMMt-

  mengsdruokt virdv in r Rohrleitung 12, 4iw <in<n Miaya

  lihtn 3rohß<tar aufweit w3. <t it w&wwpy&hylwitaa biw

  an das Rgerga 13 hochgt. S< in y W<MtManp<aM'l$i-

  t trSkaF r b*t

  tng 1 sjf <ttSchix'rep'Mlma. 9ehin<t atrS&wn&w WMMy wgt i

  geöftmotomAbap$yyorg&n 13 klin* Msga dM Imilfm

  jEtißit $in e&uyeh. 3. et3p<t gründlich mit AMa. WMMHMMy

  veKMiecht Mx eachiypülm&echia gwla&jst. Xroh X$tig<&

  de Nadwivatile 13 ijm man daw Xiwhungwvrhltaiw WMX <

  a"* : ro : rdontlich genau » mit

  man während des Betriebes st"dig kont » 111*ren ka=# ob"o

  richtige eingehalten wiagwhAltn wid it am Iwh-

  ttr ein durcihtis ontyollyöhl ? aword&$t, Aa mit 4wm

  einen Ende an 4er Decke 7 4t : 8 Behältera 6 und mit d « ander «

  Ende hinter dem Abegerrhahn 14 an die lobxloitum 12 « st-

  schlossen ist* Zu Xontrollrohr 17 2. itgt der Spi*4*1 der

  Spulzitteltluonigkeit gut il*iellor uöb* wie In

  halten an dm Siaa. d< pi*$l< m wia wwiM< $ty<e<t

  ia « tin btismtttn Xitiahmit während d<m <trib<w 4

  kann beuztt ; Llt wordeut ob die Optlnito-

  tl « ig'<it im gewü&<cht$n MnnvrMItniw dwm WMßmwMap

  auge. etat wird.

  1, a der Zeichuges =d voratehend'b*-

  Kcbriebene AnordMMg des Wlndkel &d d Spttitil «

  hälte ist Iwißlic al& Aefühngwbiwpiti anzuseb<

  Ibstvstunlich sind auch nd< ABrangen und A<

  fngen st8glic ohne M dadurch vom GydaNJcom

  ickBt o tUgen

  der Heu. rune abgewichen wird.

Claims (1)

1. r, 2hulg ;, =iB2a2h, e mwo.. 1 :'inyichtMa iy eeohirrsplaasohinen zum Versetzen des Naoh- sSlwagseye snit inem entspannenden oheaiachen Stoff oder 'Mfgoaiac kennzeiohnet durch einen Windkeesel (3), der durchejLn Abawmhy (2) an zur öeohirrepümaaohine fahrende ? a. sserrohy3.leitun$ (1) angesohloosen iat, und einen voc nessel nit Druckluft beaufschlagten Spülmittelbe- j3. lter (6) rt er vn dessen Soden (10) ausgehenden TKthy-* leitung (12) t wolohe hinter dem-Abz"igrohr (2) in die Wasser- rohrleitung (1) eiNNnet uad aus welcher das in der Rohr leitMSg fli-eSen'tO ear das msoige Spülmittelkonsentrat ein : fein eegelbarea Ventil (13) In beliebig dosierbarer *"enge aFgt IM, 0,4. il-, n f. iniöhtun nach"j : spyh 1 dadurch gekennzeichnet, da. a dy Splstittelbchältr as durchsichtigem oder durohacheinendm oysiff vosnxgawis Kunststoff hergestellt iet. 3*nrichtt gnchnspynch1mdgegebenenfalls Anspruch d durch jgennseiehnet ds3 stit dem Spülaittelbehälter (6) ein durchsichtiges Rohr (17) zur Kontrolle des 141schunga- Wan"waeser Trb t es sea ndw di Dwc< (7) Aew SpQ MlMta ($) nnd dessan anderea n&$ <m de ohylwitMa (t2) uttlbar hntr Mn Anatyitttl$ aue d<a. SpUl .. iMtS-ter Qlssen it< 4. rioM a SMpyh. <mmhjMt durch eiMn t& A< ,-ooiio (7) doc (6) iuttdiobt *naobraehten (11) zur lyotlegung einer 0 : teuna tUr da* 14 » * und "n pS. ttnsenirat n den Beh&lter/way BlCftNag Jes dasc3. a (3 5&'i<t. AMprMC adurc-h ßnnaeiohaet d&3 i& &<nr ''oM () tmm : vay ra AaachM an dwa WiaA 'sasa in reiahn (4) eingani ist*