Grimm & Triepel, Kautabak- und Zigarrenfabriken, Unterrieden /
Werra KreisWitzenhau. en Verpackung für Kautabak Die Erfindung betrifft eine Verpackung
für Kautabak. Bisher verwendete man für die Aufbewahrung der einzelnen Kautabakstückehen
bzw. Kautabakrollen Steintopfe oder andere Behälter. Andererseits hat man auch schon
kleinere Mengen von Kautabakstückchen, beispielsweise 10 bis 20 Stück, je nach Grösse
in Papierumhüllungen verpackt. Man verwendete dazu paraffiniertes, entsprechend
zugeschnittenen Hüllmaterial, auf welchem mittels Handarbeit die einzelnen Kautabakstückchen
schichtweise nebeneinandergelegt wurden. Dann wurden die am Hüllmaterialzuschnitt
dafür vorgesehenen kreuzweise angeordneten Verachlusslappen um die Kautabak-
schicht herumgelegt und das so gebildete Päckchen in eine Deekelsehaehtol
oder ähnliches eingebracht. Diese Art der Verpackung erforderte eine grosse Anzahl
von Arbeitskräften und war deshalb unwirtschaftlich und teuer. Ausserdem aber waren
die Kautabakatücke nur unzulänglich eingehüllt, so dass sie nur kurze Zeit gelagert
werden konnten. Eine maschinelle Verpackung des Kautabaks war wegen der klebrigen
Beschaffenheit
und der Unregelmässigkeit in der Form der einzelnen
Stücke bisher nicht möglich. Durch die Neuerung werden die geschilderten Mängel
behoben, indem er-
findungagemäas eine steife Beilage aus Pappe, Karton o. dgl.
zur Anwen-
dung gelangt, die von dem Hmllmaterialzusehnitt mit eingeaehleeeen
wird.
Die steife Beilage bildet eine widerstandstihige Unterlage,
um die
herum der Hillmatorialzuschnitt ordnungsgemaaa gefaltet werden
kann,
so dass damit auch ein besserer Abschluae der Packungshülle
erreicht
Ist.
Vorzugsweise liegen die Kautabakstueke in einer Schicht nebeneinander-
bzw. aneinanderanstossend auf der Beilage oder sie erden von
dieser
abgedeckt. Während des Packvorganges bildet die Beilage eine die Kautabakstücke
tragende Unterlage, um die dann das Hüllmaterial heu gefaltet ist. Die steife Beilage
gestattet die maschinelle Verpackung der Kautabakstückchen in einer mit einem Stöpsel
arbeitenden Paokmaschine, wobei die zu verpackende Kautabakmenge anf der Beilage
liegend mit dieser und einem darübergelegten Büllmaterialzuschnitt durch einen Faltschacht
oder ähnliche Faltorgane hindurchgedrückt wird, se dass sich der Hüllmaterialzuschnitt
um die Packung herumlegt. Wenn der Hüllmaterialzuschnitt mit seinen über die Packung
hinausstehen-
den Rändern ordnungegemänn iiber der Unterlage um die Packung
herum-
gefaltet ist, kann das auf diese Weise eingehüllt. Kantabakpäekohen
mit der Beilage nach oben liegend in eine Kappen. Deekolzehteh-
tel o. dgl. eingebracht werden. Auf diese Weine bildet die Beilage
eine
unmittelbar unter der Faltung liegende Abdeckung für die Kantabaktiaek-
chen. Vermittels einer in der Beilage vorgesehenen Auastanzung,
Dureh-
brechen6 oder eines daran vorgesehenen Lappens kann die Beilage
nach
Öffnen des HUllmaterialeinsehlages von der Kautabakachieht
abgehoben
werden.Grimm & Triepel, chewing tobacco and cigar factories, Unterrieden / Werra district of Witzenhau. en Packaging for chewing tobacco The invention relates to a packaging for chewing tobacco. So far, stone pots or other containers have been used to store the individual pieces of chewing tobacco or chewing tobacco rolls. On the other hand, smaller quantities of chewing tobacco pieces, for example 10 to 20 pieces, have been packed in paper wrappers depending on their size. For this purpose, paraffinic, appropriately cut wrapping material was used, on which the individual pieces of chewing tobacco were placed side by side in layers by hand. Then the cross-wise closure flaps provided on the wrapping material blank were placed around the chewing tobacco layer around and the thus formed packet in a Deekelsehaehtol
or the like introduced. This type of packaging required a large number of workers and was therefore uneconomical and expensive. In addition, however, the chewing tobacco pieces were inadequately wrapped, so that they could only be stored for a short time. Mechanical packaging of the chewing tobacco was previously not possible because of the sticky nature and the irregularity of the shape of the individual pieces. The innovation eliminates the deficiencies described by findungagemäas a rigid insert made of cardboard, cardboard or the like for use
dung arrives, which is included in the envelope material cut with a lee.
The stiff side dish forms a sturdy base to support the
around the hillmatorial blank can be folded properly,
so that a better conclusion of the package cover is achieved
Is.
The chewing tobacco pieces are preferably placed next to each other in one layer.
or touching each other on the insert or they are grounded from this
covered. During the packing process, the supplement forms a base that supports the pieces of chewing tobacco, around which the hay wrapping material is then folded. The stiff supplement allows the chewing tobacco pieces to be mechanically packed in a paok machine that works with a stopper, with the amount of chewing tobacco to be packaged lying on the supplement, with this and a blanket of bulking material placed over it, being pushed through a folding shaft or similar folding elements, so that the blanking material is wrapped around the pack . If the wrapping material blank with its protruding beyond the pack- the edges neatly over the base around the pack -
folded, it can be enveloped that way. Kantabakpäekohen
with the side dish on top in a cap. Deekolzeh-
tel or the like. The side dish is one of these wines cover for the cantabaktiaek-
chen. By means of a punch provided in the supplement,
The insert can break6 or a flap provided on it
Opening the wrapping material insert is lifted from the chewing tobacco
will.
In der beiliegenden Zoiohnung ist ein Ausführungsbeispiel der Verpackung
wiedergegeben, und zwar zeigen : Fig. 1 eine schematische Darstellung des Verpackungsvorganges,
Fig. das in die Verpackungshülle eingeschlagene Kautabakpäckchen, Fig. 3 eine perspektivische
Ansicht der steifen Beilage und Fig. @ eine perspektivische Ansicht einer geöffneten
Kappenschachtel mit darin eingelegten Kautabakpäckchen.In the enclosed zoom is an embodiment of the packaging
shown, namely: Fig. 1 is a schematic representation of the packaging process,
FIG. 3 shows the chewing tobacco packet wrapped in the packaging sleeve, FIG. 3 is a perspective view
View of the rigid insert and Fig. @ A perspective view of an opened
Box with caps with chewing tobacco packets inserted.
Der wesentliche Bestandteil der Verpackung tat eine steife Beilage
1 aus Karton, Presspan, Kunststoff o. dgl., wie sie in Fig. 3 dargestellt
ist. Diese Beilage 1 entspricht in ihrer Gr8sse dem Umfang
der zu vor-
packenden Kautabakschicht und hat beispielsweise eine Ausstanzung
2,
durch welche ein Lappen 3 gebildet ist, der, wenn er, wie es
Fig. 3
zeigt, nach oben herausgedrückt ist, einen Griff zum Herausheben der Beilage 1 aus
der Packung bildet. Beim Verpacken werden die einzelnen Kautsbakstückehen 4 auf
die Beilage 1
der Beilage. D<mn teatm a&N <M<t Bil> mit
d<m 4trM<M<t<Mm
Kautabakstückehen 4 : auf den Stempel 5 d « y Vrp&etnmt<t<iBat'i<A<HHtj
« H) d ! <-'
derSeMielih wird &nf d<Mt ßMKw dwr B&ilmt<Mt'i<tMMM
! M) tt <
Kantabakattitkehen 4 aut den Stempel 5
bringen. Sohliesolith wird auf da* Ganze der
gegt nd deum dr SwNf* ! 5 adoM d<x'FeJmag w<j& <<M<t
iMHMad-
auschuittin der. ingezeiebneten Pfel1riahtuna nach aufw&rt8
. 18Ia
FaMeeaehtbindnrehgtdrückte, » bei dit « berttehund « Nat «
d « Ull-
&&'b$I&IzMK ! mi. <<t M da. VtKiMmgatMyr
trMtgOt'<M< <hNf tttoM
wi't. $r turgetH ytMte <m icy f<n'tg& ? <tl-<<MBM
DM) j<
X rialsunchntEe¢ n Yetpaeg r b
w, er dart e Z r f n P
werden.
D< ; y saern BarlIUNg hHtr j. M 4i<t TH< 3 l, wot<t
$ m < ! tmo) t
gewinnen Abe-tani ttbereinalader stielohn*t. di*
gwis « M Abtttan RbrwinNft « wic&n. SwtatvrwMli H<t$<W)
t <
g en gstoat lbe nandxr g ssorg
eben&fn<md « r &t. eh <t<m AHtaga r <ix$l
! Mm <HMa<M'
eh&n &mf A Bilttgt i Jk& ! tn i. z<t NeehM Mt
eiay 8<twtM<'<'i<t<M) t
- Stuck
vorbeilaufen.. 0 da. s. die. in.. l. on XauialUk...., t. Jai..........
wt, r
liegena.. Jdirz. : ren StU. k. hen unteneil i. wer4... s. dH....
Mi.""'"
wte 1$ m Fig. l s : <i$ha<tt<t& K<m&b<tky811<h<nt
! t 4 wmMMdMMtA <<
atehpmktrtwn MitwHi&i* whmtl* ismt<<til<m.
At : hpnfiert $¢ to 1*xt
In Fig. 2 i<i &M fertige K<taftb&lEpX<tiE<thw&
<*)' « ttwll, wi iMax <<m
milmri&l 6 i* abey*iNMrIiM m<i&MMX « ? tH$ ot.
Mit Hilfe einer Sig&l-ay XlMMKUK tüMm MUt iiw <<MMtMM<Wt<
nden EinMMg'H 7 n<] neh mitotiNUMnder irrMa, M <M<
« im <HdMM
Abschluß der Packung gewlihrloiste-b imt.
(ch1iex h d axt43W1rEeJt, ie rl4 s
Ge1 : IS8 Fig. 4 ist schIle.. lieh da. Xaataba. kplAkclaea,
ri... ta : rl,..
goteigt ist. Eincehlag 7 m) B drr Xhx
wobei die EiMeMa&il 7 ad di<t B<il*g< JL i d<y
8h<K) j MM <<M
H<ttg<ML. Vorhr kant Btan noe zeitlich in &i<t
ylinNg 7 wi rn M<tim<m
Spikes 10, *in* Gabel b. agl. infNhen, <y <tpM<Mf
<m VyMtM
dazn dient# den Griff'aus der B. ilaa8 1 h. raua. &p,...
&er 4i.
xIneN Xataeehn ? ? <& d<Mt $ffm& d<r ? OKtinM)
t <HM <Hw$y iMMCM"'
x*Inen naeh d « Ölfaen der ? *tk « g a » dion*r karana-
zuhebtit.
Stz&Mwprw :
1. Verpackung Ma"K<m<dc *ar « & gaawtix, <*<
« im <i V<M.
packungehtille eine stel : te Beil&&* oixtg, *'braok-t
Ist, vm die der » ii-
materialzugebnitt hertmg*falttt ist.
2.V< ! fp<K : ng r KaNt&k B ! Kh ATMM i, <iHf<h
g<M<m<Mt<m
81S die in ein*r SohlcH n*neintiFrli
d<ms die in <iner SotMe&t n<BiBMtrIi<B<t*
KMrttttwMa odf <<wx'
ttw-n Bfila, g Mwgen cv vea di< « r $<<o ! <trt
w mit <iM<y gotojb
WMKiron den darmge : talteten abd.
3. Vel"pacJnm& fif1'Kautabak nach. bapru. k 1 ma4 J,..
........ i......
&ib, tt&<ps AI* BtlNso&I&tHw ws Nnillmaieri&lzateimit
mK : tj) MHW) r
iMe odr versiegel«. in
The essential part of the packaging was a rigid insert 1 made of cardboard, pressboard, plastic or the like, as shown in FIG is. The size of this supplement 1 corresponds to the scope of the
gripping chewing tobacco layer and has, for example, a punching 2,
by which a tab 3 is formed which, when it is, as shown in FIG
shows, is pushed out upwards, forms a handle for lifting the insert 1 out of the pack. When packing, the individual chew pieces 4 are placed on the insert 1 the supplement. D <mn teatm a & N <M <t Bil & gt with d <m 4trM <M <t <Mm
Chewing tobacco pieces 4: on the stamp 5 d «y Vrp & etnmt <t <iBat'i <A <HHtj« H) d! <- '
derSeMielih will & nf d <Mt ßMKw dwr B & ilmt <Mt'i <tMMM! M) tt <
Kantabakattitkehen 4 on the stamp 5
bring. Sole isolite is then * the whole of the
gegt nd deum dr SwNf *! 5 adoM d <x'FeJmag w <j &<< M <t iMHMad-
auschuittin the. ingezeiebneten Pfel1riahtuna after up & rt8. 18Ia
FaMeeaehtbindnrehgtstruckte, "bei dit" berttehund "Nat" d "Ull-
&&'b $ I & IzMK! mi. << t M there. VtKiMmgatMyr trMtgOt '<M <<hNf tttoM
wi't. $ r turgetH ytMte <m icy f <n'tg &? <tl - << MBM DM) j <
X rialsunchntEe ¢ n Yetpaeg rb
w, er dart e Z rfn P
will.
D <; y saern barlIUNg hHtr j. M 4i <t TH <3 l, wot <t $ m <! tmo) t
win Abe-tani ttbereinalader stielohn * t. di *
gwis «M Abtttan RbrwinNft« wic & n. SwtatvrwMli H <t $ <W) t <
g en gstoat lbe nandxr g ssorg
just & fn <md «r & t. eh <t <m AHtaga r <ix $ l! Mm <HMa <M '
eh & n & mf A Bilttgt i Jk &! tn i. z <t NeehM Mt eiay 8 <twtM <'<' i <t <M) t
- Piece
walk past .. 0 there. see the. in .. l. on XauialUk ...., t. Jai .......... wt, r
lying a .. Jdirz. : ren StU. k. hen down i. wer4 ... s. dH .... Wed. ""'"
wte 1 $ m Fig. ls: <i $ ha <tt <t & K <m & b <tky811 <h <nt! t 4 wmMMdMMtA <<
atehpmktrtwn MitwHi & i * whmtl * ismt << til <m.
At: hpnfiert $ ¢ to 1 * xt
In Fig. 2 i <i & M finished K <taftb & lEpX <tiE <thw &<*)'«ttwll, wi iMax << m
milmri & l 6 i * abey * iNMrIiM m <i & MMX «? tH $ ot.
With the help of a Sig & l-ay XlMMKUK tüMm MUt iiw << MMtMM <Wt <
nden EinMMg'H 7 n <] neh mitotiNUMnder irrMa, M <M <«im <HdMM
Completion of the pack gewlihrloiste-b imt.
(ch1iex hd axt43W1rEeJt, ie rl4 p
Ge1: IS8 Fig. 4 is close .. borrowed. Xaataba. kplAkclaea, ri ... ta: rl, ..
is gothigt. Eincehlag 7 m) B drr Xhx
where the EiMeMa & il 7 ad di <t B <il * g <JL i d <y 8h <K) j MM << M
H <ttg <ML. Vorhr kant Btan noe temporally in & i <t ylinNg 7 wi rn M <tim <m
Spikes 10, * in * fork b. like. infNhen, <y <tpM <Mf <m VyMtM
# the handle from the B. ilaa8 1 h is used for this. rough. & p, ... & er 4i.
xIneN Xataeehn? ? <& d <Mt $ ffm & d <r? OKtinM) t <HM <Hw $ y iMMCM "'
x * Inen naeh d «Ölfaen der? * tk «ga» dion * r karana-
addit.
Stz & Mwprw:
1. Packaging Ma "K <m <dc * ar"& gaawtix, <* <"im <i V <M.
Packing disease a place: te Beil && * oixtg, * 'braok-t ist, vm that of the »ii-
material cut hertmg * falttt is.
2.V <! fp <K: ng r KaNt & k B! Kh ATMM i, <iHf <h g <M <m <Mt <m
81S die in a * r solecH n * neintiFrli
d <ms die in <iner SotMe & t n <BiBMtrIi <B <t * KMrttttwMa odf << wx '
ttw-n Bfila, g Mwgen cv vea di <«r $ << o! <trt w with <iM <y gotojb
WMKiron abduct the bowels.
3. Vel "pacJnm & fif1 'Chewing Tobacco nach. Bapru. K 1 ma4 J, .. ........ i ......
& ib, tt &<ps AI * BtlNso & I & tHw ws Nnillmaieri & lzateimit mK: tj) MHW) r
iMe odr seal «. in