-
Veaohl iSe. Ü. Gasflaschen
L, ti,, b e,,, e It, Moi4llinger All
mow,
V. etsgu a e,. LU,. aa-=flas
Es sind : Liid tür Gaaflascheno insbesondere für
Fsiggasventil bean&t ie äe dienet die Ventile vor
ersöRMsn 8& ßchüe M'ea Terechlßen sd mt
Ser cherwen ag e) elxen de
lienaus'Metall oder Ku. n$tatoff. Die Zeeißtolien ßollen bei
aim DyMkaN. tg plaen so-daß aa Saa nach auon
abstreinen kann, um -verMt d ie ashälte sbst
pl u$kappet esond
platzen.DFaie VeschluBkappen werden insbesondere bei
lüssigasTentilen vrwaN-t die mit einern Siherngaventil
ausgerüstet sind. Dieses Sicherheitsventil Sffnet bei u=tt-
Igso : Lßem der beisp : telaweise durch eine über-
.mäßige Srwßmnng des abehältera hervorgerufen sein kana.
Daa darch das Sicharangsventil aMStretenäe <as staubt sich
dann
imtr e VerscKlnßkapp Bie Netalfolie seyreiß beim ber-
achreiten eines bestimmten Draokea.
Bei den bekannten Baformen ist Sie 2errei8folie so im Ianeren
der Ve2'schln6kappe angeordnet daß von außen nicnt sine wete-
reserkannt werden kaRR ob die Felie treits zerrissen ist
oder sich noahr i srSngliahen anstand befindet Bies is
Nachteilige die Xontrle ersehwert wird Eine solehe Kon-
trelle ist aber wtch » bigl,-we= Gasflanchene insbesondere
Fliia-
ßiggsalasehen längere Zeit agern asid estgestellt werden mS
ob die dieFlshenNch ininwaa.dfy'eiem Zustand befinden n
obsie gefüllt aisd oder nichts Bei den bekannten Versehl8
kappen müssen diese abgenommen mid a. uf den anstand der errei
folie iibeeprüft werden. Ein weiterer Nachwil besteht. da.
: rin.
daß beim Zerreißen de elie Folienbrustacke entstehen, die
störend wissen kSnnen
, \
Pie Neuertug eratreM die achtele der'bekannten VerachluS'-
, \
kappen zu vermeienDie Neuerung betrefft eine Terschlußkappe
-mit Echte fi Ssflachen Die eurang besteht darin da
dieSiChpng aus eis !. in eine ffaong der Kappe eingesetzten
beeteht-b Dabet kann-vorteilhaft die Außenseite
1 A
desaehspfropfensSndigmit der äußeren Begrensungsflche
'der TercMuBkappe abschließen* Die Neuerung hat den Vorteile
daß das Vorhandenaein des Wachepfropfens afort auf den ersten
Blicke fsteste3 wertes-aa weckmäßi &a& dabei dey
Wachspfrofen noch eine beBtmme Frbe erhaltes die ihn von
der Farbe der VersoUußkappe eindetitig abhebt"Dabei kam der
Waehsfr9ßfen i& einer Aasdrehüsg oder einer BohTong der
Te-'
soblaßkappe ajtzene Die Ausdrehang kaan ylindrisch oder auch
kegelfurmig sein.
kelf g S
Damit der Wahspfpopfn einwandfrei gehalten wird kanndi
Öffnung mit einem oder mehreren nach inn ragenden : Bfinden
oder nach außen gerichteten Nten versehen sein Derart wis
de Wachpfropfej gleiehsam-Terzahat inde ffnmg gehaen,
DerWachapfropfen Js : aNS3.. nach imien church eine Seheie
eines
leichtzeeißbares. Materials begrenzt sein die vorzugsweise
- einem in die ape eingelassenen, Bn einer Nnt adey Feder
anliegt. Diese Saufoxsa. ha den Vorteile aß der TeyssM'o. ß
sich
I.
angegebenen Stelle eine Beispielsweise aRa Basier odey Rappe
oder 1 bestehende Scheibe eingelegt ad das Wasbs <sder äer
KenststofI im flüssiges. 2atasd eisgegosaen Sach dem Abzahlen
und Erhärten ist der Verschieß genügend est eingebracht
md : de e33agen æae
Die'ersehl ßkappe kann. echlißlieh mit edneNnt bzw. einem
eingezogenen Hals versehen sein tmden ein Rng &ur Betest-
gungednea ? Terbindnskette oder dgln gelegt ist*
guX er ette e
Tn-der-Zeiahaung tat eioe Av-efuhrungerarm der Neue sehe
mat im Schnitt agestell
Die V3 ? 88hlußkappe 1 wid m dem Gewinde 2 auf das Nicht dar-
geteS cEaBveatX der ks eß ub
dichts&g er Kappe 1 diei der DchtBn 3
In d : i. e V$rsohlußkappa 1-ist-eine J30llrllflg 4-eingelaßsent
die
mit 9iney Nu 4a. eyeehen is* e BohHng wr dort durch
-eine Papiersoheibe 5 abgedeckte worauf die AssdreoRg 6 mit
- enem asgehäreten. essmolsnen Wachs aasgelt wird
Na<i dem Abkhlen ersar dieses Wachs zs einem festen
fen 6 der mi einem Flansche entsprechend der Nu 4a
indieser gehalten-wird. Die Außenfläche das Wachapropf&ns
6
liegt in dè Bben der egreTasumgsflähe der Verschlußkappe
indiesem Teil.
ens,dasindemFIaaheayentileingebaute Sicherheitsventil
» aa etttohatrömen lüßty. etault sirh der Druck : in d-er Bohrung
4.
Wenn dieser Druckanstieg einen beßtimmten Wert tlbersabreitett,
wirdder 6 herauageaohleade : rt « Z) le Dimensionen
der Bohrung 4 der Asrehung 6 un& der Nat 4a. sowie die
Ftigk-eit des ehses od<3F dgl rennen so ngeste-ll. t werden
daß der Wcpf3 ? opfea.'bei dem jewil ewSnsohten Brck heraus-
geschleudert wird Zwecma-ßig erhält der Wachapfrpfen eine
asbe die Ton derenigeEL des TerachlnSsckes Hbweich e& daß
auf dej yaten Bliek eleich zu erkennen ia-t ob der Wachs-
pfropfen noch vorhanden is"t Dder nicht.
Der Hals 7 ist eingezogen. Um ihn kann ein BefestigungsiB 8
eleg werden. aa. dem beisielaweiae eine Kette angebracht ist
Dgmit kann die Terehlnßksppe aader Elns&iggäsflasehe befestgt
werden,o daß sie gegen Verlieren gesichert ist*
w en e : Yer en ge e32
, Anstelle ven Waohs kann aneh ein anderes Ma-terlal vexwendet
weden das in fISssgem usand in ie fasg eingebraht
Wird und dort erster pt wetse k ee enttpre
Kuns of at endet warden
-
Veaohl iSe. Ü. Gas bottles
L, ti ,, be ,,, e It, Moi4llinger All
mow,
V. etsgu ae ,. LU ,. aa- = flas
They are: Liid Tür Gaaflascheno especially for
Fsiggasventil bean & tiee serves the valves
ersöRMsn 8 & ßchüe M'ea Terechlßen sd mt
Ser cherwen ag e) elxen de
lienaus'Metall or Ku. n $ tatoff. The Zeeißtolien ßollen with
aim DyMkaN. tg plaen so-that aa Saa to auon
can be stripped off to -verMt the cold sbst
pl u $ kappet esond
Burst. Faie sealing caps are particularly important
liquid gas valves vrwaN-t with a safety valve
are equipped. This safety valve opens at u = tt-
Igso: Lessen the example: tela-wise through an over-
.moderate amount of water in the container caused its kana.
Since then the safety valve enters the dust
imtr e closure cap with netal foil, tear when over-
riding a certain Draokea.
In the case of the well-known Baformen, it is so easy to use
the screw-on cap is arranged so that it is not weatherproof from the outside.
can be re-recognized whether the Felie is torn up
Or if there is no longer decency in SrSngliahen Bies is
Disadvantageous the Xontrle is seen a such con-
but trelle is wtch »bigl, -we = gas flanges, especially fliia-
ßig
whether the flasks are in a state of the art
whether filled aisd or nothing With the known Versehl8
caps have to be removed mid a. uf the decency of the achievement
slide must be checked. There is a further follow-up. there. : rin.
that when tearing de elie foil breast pockets arise that
know disturbing
, \
Pie Neuertug eratreM the eighth of the 'well-known neglect'
, \
The innovation concerns a closure cap
-with real fi ssflachen the eurang is there
dieSiChpng made of ice!. inserted into a ffaong of the cap
beeteht-b Dabet can-advantageous the outside
1 A
desaehspropfensSndigwith the outer boundary area
'Complete the TercMuB cap * The innovation has the advantages
that the presence of the guard plug afort at first
Looks fsteste3 valued-aa wake-up & a & doing dey
The wax graft still got a quivering color from it
the color of the versoUusskappe stands out in one piece "Here came the
Waehsfr9ßfen i & a carrion or a BohTong the te- '
soblaßkappe ajtzene Die Ausdrehang kaan ylindrisch or also
be cone-shaped.
kelf g S
So that the ballot can be held properly
Opening with one or more inwardly protruding: Binden
or outwardly directed Nten be provided such wis
de Wachpfropfej similiar-Terzahat inde ffnmg belonged,
DerWachapfropfen Js: aNS3 .. after imien church a see one
easy to eat. Material should be limited which preferably
- a spring embedded in the ape, Bn an Nnt adey
is applied. This Saufoxsa. ha the benefits ate the TeyssM'o. ß yourself
I.
given place an example aRa Basier odey Blackpe
or 1 existing disc inserted into the water
Plastic in the liquid. 2atasd eisgegosaen Sach to pay off
and hardening, the shooting has been introduced sufficiently
md: de e33agen æae
Die'ersehl ßkappe can. Finally with honors or a
retracted neck to be provided with a rng & ur prayer
gungednea? Connecting chain or the like is laid *
guX er ette e
Tn-der-Zeiahaung did a poor guide to see the new one
mat in section agestell
The V3? The end cap 1 is attached to the thread 2 on the
geteS cEaBveatX der ks eß ub
tight & g er cap 1 diei der DchtBn 3
In d: i. e V $ rsohlußkappa 1-is-a J30llrllflg 4-immersed in the
with 9iney Nu 4a. eyeehen is * e BohHng through there
-a paper sole 5 covered whereupon the AssdreoRg 6 with
- an ashardened. Essmolsnen wax is aasgelt
After cooling, this wax spared a solid one
fen 6 of the with a flange according to Nu 4a
in this is held. The outer surface of the Wacha plug & ns 6
lies in the bottom of the area surrounding the closure cap
in this part.
ens, the built-in safety valve in the FIaaheayentile
»Aa etttohatrömen lüßty. etault sirh the pressure: in the hole 4.
If this increase in pressure exceeds a certain value,
is the 6 herauageaohlead: rt «Z) le dimensions
the bore 4 of the rotation 6 and the nat 4a. as well as the
Skill of ehses od <3F dgl run so ngeste-ll. become T
that the Wcpf3? opfea. 'at the respective new bridge
is thrown, the guard pin receives a
asbe the tone of which is the same of the TerachlnSckes Hb Weich e & that
on dej yaten bliek eleich to recognize ia-t whether the wax
The plug is still there.
The neck 7 is drawn in. A fastening pin 8
be eleg. aa. to which, for example, a chain is attached
This means that the Terehlnßksppe can be attached to Elns & iggäsflasehe
so that it is secured against loss *
w en e: Yer en ge e32
Another material can be used in place of ven Waohs
are wired into fISssgem usand in ie fasg
Will and there first pt wetse k ee enttpre
Kuns of at will end