Beschreibung zum Gebrauchsmuster der
Hut, fibrik Ottm, ar ReXch. Lindenberg 1 u
betreffend :"Kopfschutz gegen Verkehrsunfälle durch Ein-
lage in Hüte.
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine elastische
Einlage in nütenzum Schutz des Kopfes bei Verkehrs=-
fällen.
Es gibt verschiedene Arten von Hutstutzen, die vorn in
den Kopf des Hutes eingesetzt werden, um das Deformieren des Hutes beim Grüsen zu
verhindern. Eine elastische Einlage, die in den vorderen Kopfteil des Hutes eingelegt
wird, um bei Verkehrsunfällen oder zu scharfen Bremsen die Wucht des Anschlagen
gegen die Windschutzscheibe oder feste Teile des Wagens zu verhindern, ist bisher
nicht hergestellt worden. Description of the utility model of the
Hut, fibrik Ottm, ar ReXch. Lindenberg 1 u
concerning: "Head protection against traffic accidents caused by
lay in hats.
The utility model refers to an elastic one
Inlay in sleeves to protect the head in traffic = -
felling.
There are different types of hat stubs that fit into the front
the head of the hat can be used to prevent deformation of the hat when greeting. An elastic insert, which is inserted into the front head part of the hat in order to prevent the force of the hitting against the windshield or fixed parts of the car in the event of a traffic accident or too sharp braking, has not yet been produced.
Diese neuartige, elastische Einlage ist so gefertigt, dass sie die
vordere Partie des Kopfes weitgehend auspolstert und so gegen ein etwaiges Anschlagen
gegen die Windschutzscheibe oder feste Teile des Wagens schützt.This new type of elastic insert is manufactured in such a way that it
the front part of the head is largely padded to prevent it from hitting
protects against the windshield or fixed parts of the car.
Die Einlage ist so gearbeitet, dass sie zwischen dem vorderen Teil
des Hutes und dem Schweissleder eingesteckt wird und durch ihre Form mit dem kräftigeren
Teil in der Kopfrille des Hutes fest anliegt.The insert is made so that it is between the front part
of the hat and the sweat leather is inserted and, due to their shape, with the stronger one
Part rests firmly in the head groove of the hat.
Die als Schutzpolster dienende Einlage besteht aus Schaumgummi bezw.
Schaumstoff oder einer sonst elastischen Masse. Diese Einlage wird durch Trägen
einer Xunststoffplatte oder direktes Einbringen der Schaummasse bezw. eines elastischen
Materials in einer Spezielform hergestellt. Fiß. 1 zeigt die Einlage, die jeweils
entsprechend der Hutform hergestellt wird ; Fig. 2 wie die Einlage in einem Hut
liegt.The insert, which serves as a protective cushion, consists of foam rubber respectively.
Foam or some other elastic mass. This deposit is made by inertia
a Xoplaststoffplatte or direct introduction of the foam mass BEZW. an elastic one
Material produced in a special form. Fiß. 1 shows the insert, respectively
is made according to the shape of the hat; Fig. 2 like the insert in a hat
lies.