DE1759648U

DE1759648U - INDEPENDENT FORAGE REFILLER.

Info

Publication number: DE1759648U
Application number: DE1957T0008360
Authority: DE
Inventors: Oswald Tscherwenka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-06-25
Filing date: 1957-06-25
Publication date: 1958-01-09

Description

"Selbsttätiger Futternachfüller"."Automatic feed refill".

Gegenstand der Erfindung bildet ein selbst= tätiger Futtemachfüller der insbesondere in Institute für Versuchstiere Anwendung bzw. Verwendung findet. Solche Institute unterhalten Versuchstiere z. B. für die Her= stellung von Impfstoffen, zu Versuchszwecken 'asw* Die Versuchstiere, z.B. Kaninchen, Ratten, Mäuse etc. werden je nach Bedarf in Einzel-oder Massenboxen untergebracht.The subject of the invention is an automatic feed refill that is used or used in particular in institutes for laboratory animals. Such institutes maintain laboratory animals z. B. for the manufacture of vaccines, for experimental purposes 'asw * The test animals, for example rabbits, rats, mice, etc. are housed in individual or bulk boxes as required.

Nun ist die Futterfrage für solche Versuchs= tiere von ausschlaggebender Wichtigkeit. Bis her stellte man in jede Box einen kleineren oder größeren Futternapf, Es hat sich jedoch erwiesen dass hierbei sehr viel Putter"ver schwendetwird, teils durch Verunreinigung durch die Versuchstiere, teils durch Heraus werfen des Futters in den Schmutz und Dun durch die Tiere in der Box. Einweiterer Nachteil besteht darin. dass die Bedienungspersonen selbst an Sonn- und Feiertagen anwesend sein müssen um die Ver= suchstiere zu füttern.Now the question of food is of crucial importance for such test animals. Up until now, each box had a smaller or larger food bowl, but it has changed proved that a lot of putter "ver is wasted, partly through pollution through the test animals, partly through out throwing the fodder into the dirt and dirt by the animals in the box. Another disadvantage is that. that the operators themselves must be present on Sundays and public holidays in order to feed the test animals.

Diese-Nachteile werden nun durch den selbst= tätigen Futternachfüller ausgeschaltet. Der= selbe wird an der Wand der Box aufgehängt, wobei ein, durch einen Deckel von außen ver= schließbarer Futtertrog in das Innere der Box hineinragte während außerhalb derselben ein kleineres oder größeres Futtermagazin für den futtertrog angeordnet ist dergestalt, dass das Futter automatisch in den Trog nach= fällt und denselben immer in gewisser Hohe fällt..These disadvantages are now due to the self = active food refill switched off. The = same is hung on the wall of the box, whereby a feed trough, which can be closed from the outside with a lid, into the interior of the Box protruded into it while outside it a smaller or larger feed magazine for the feed trough is arranged in such a way that the feed is automatically fed into the Trough after = falls and the same always falls to a certain height ..

Um diese richtige automatische Zuführung zu gewährleisten, ist das Magazin keilförmig nach unten hin verengt, wobei die Keilform bzw. untere Weite der Öffnung den Ausschlag für die richtige Zuführung des Futters gibt. In order to ensure this correct automatic feeding, this is Magazine narrowed downwards in a wedge shape, whereby the wedge shape or lower width the opening is decisive for the correct feeding of the feed.

Um nun auch die Dauer zu. bestimmen, während welcher die Versuchstiere fressen, ist der Trog mit einem von außen zu bedienenden Dek= kel versehen, der durch eine Stellvorrichtung in geöffneter oder geschlossener Stellung festgehalten wird. To now also the duration. determine during which the test animals eat, the trough is provided with a lid that can be operated from the outside held by an adjusting device in the open or closed position will.

Da nun die Boxen nur von Zeit zu Zeit gerei= nigt werden, steigt in der Zwischenzeit die Lage des Dünges an, womit auch eine Verän= derung zur Höhenlage des Futternachfüllers eintrifft Diesem Umstand ist dadurch Rechnung getragen, dass der Futternachfüller mit in der Höhe verstellbaren Aufhängeschienen ver= sehen ist so dass man das Gerät je nach Be== darf häher oder tiefer einstellen bzw. hängen kann gemäß der jeweiligen Höhenlage des Dunges in der Box. Damit haben die Versuchstiere im== mer die gleiche Hohenlage zum Futtertrog'an den sie somit bequem herankommen. Das FUttern an Sonn-und : Feiertagen fällt fort, da das Futtermagazin am Vorabend gefüllt werden kann und ausreicht, dass die Tiere im= mer frisches nachrutschendes Futter haben.Since the boxes are only cleaned from time to time, the position of the fertilizer rises in the meantime, which also changes the height of the feed refill.This fact is taken into account by the fact that the feed refill is height-adjustable Hanging rails are provided so that the device can be set higher or lower or hang depending on requirements can according to the respective altitude of the dung in the box. This means that the test animals in the == Always the same height as the feeding trough which you can easily get to. Feeding on Sundays and public holidays falls because the feed magazine can be filled the evening before and is sufficient for the animals to always have fresh feed that slides down.

Im normalen Gebrauch wird der den Futtertrag abschließende Deckel am Tage immer zu bestimme ten Zeiten geöffnet und geschlossen, damit die Versuchstiere sich an solche Ordnungszeiten gewShnen Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindung== gegenstand in beispielsweiser Ausführung. Es zeigt : Fig. l eine Vorderansicht eines Futternachfül= lers für Einzelboxen, Fig.2 eine Seitenansicht dazu, und riß 3 eine Vorderansicht eines Futternachfül= lers für Boxen mit mehreren Versuchs tieren.In normal use, the lid that completes the feed yield is always opened and closed at certain times during the day so that the test animals can get used to such order times. The drawing illustrates the invention as an example. It shows: FIG. 1 a front view of a food replenisher for individual boxes, FIG. 2 a side view thereof, and FIG. 3 a front view of a food replenisher lers for boxing with multiple attempts animals.

Das Gerät besteht aus einem oben offenen Fut= tertrag 1, an dessen äußerer Längsseite ein Futtermagazin 2 vorgesehen ist. Dieses Magazin ist oben weit und unten eng gehalten, wobei die untere Öffnung 3 desselben am Außenrand des Troges 1 einmündet. Die Weite der Öffnung 3 und damit die Schrate der Vand 4 des Magazins m ist genau abgepasst damit das Futter stetig in entsprechender Menge nachrutscht, der Trog jedoch nicht überfüllt wird.The device consists of an open top feed 1, on the outer long side of which a feed magazine 2 is provided. This magazine is kept wide at the top and narrow at the bottom, the lower opening 3 of the same opening out at the outer edge of the trough 1. The width of the opening 3 and with it the lettering of Vand 4 of the magazine m is precisely adjusted so that the feed slides continuously in the appropriate amount, but the trough is not overfilled.

Über dem Futtertrog 1 ist ein um den Punkt 5 schwenkbarer Deckel 6 angeordnet, der an beiden Stirnseiten Stege 7 aufweist, die mit Bohrungen. 8 versehen sind. Eine mit einem Sperrstift 9 ver sehene Blattfeder lo ist so angeordnete dass der Stift je nach Stellung des Deckels 6 in eine der Bohriocher 8 eingreift und den Deckel verseiltest oder offenhält. Die Blattfeder lo wird mit einem angebrachten kurzen Griff 11 bedient..Above the feed trough 1 there is arranged a cover 6 which can be pivoted about point 5 and which has webs 7 on both end faces with bores. 8 are provided. A provided with a locking pin 9 leaf spring lo is arranged so that the pin depending on the position of the cover 6 in one of the Bohriocher 8 engages and the lid stranded or kept open. The leaf spring lo is operated with an attached short handle 11 ..

Zum Aufhängen des Futternachfüllers sind Leisten 12-vor, g, ese' 12Yorgesehen, die in entsprechendem Abstand Locher 13 aufweisen, womit das Gerät an der Box in verschiedener Hohe aufgehängt werden kann. Es können auch verstellbare Schienen vor= gesehen werden, die den gleichen Zweck erfüllen. Der in Fig< l. und 2 dargestellte Futternach== füller hat nur kurze Länge und ist für Boxen mit Einzelversuchstieren bestimmt, während der in Fig. 3 dargestellte Futternachfüller eine .. größereLänge aufseist und iSr die Serinhal tung von Versuchstieren in einer größeren Box infrage kommt.There are bars to hang up the feed refill 12-before, g, ese ' 12You saw that at an appropriate distance Have holes 13, with which the device at the Box can be hung at different heights can. Adjustable rails that serve the same purpose can also be provided. The in Fig <l. and 2 shown lining after == Filler is short in length and is for boxing determined with individual test animals, during the Feed refill shown in Fig. 3 a .. greater length up and down the serine testing animals in a larger box is an option.

Die Handhabung des Futternachfüllers ist denk= bar, einfach. Man hängt denselben mittels der Leisten 12 an der Wandung 14 der Box in ent sprechender Höhe auf und füllt das Magazin 2 mit Futter. : Dasselbe rutscht durch die untere Öffnung 3 in den Futtertrog l ? der je nach B@= ! darf mittels des Deckels 6 ge8ffn@t oder ge schlossenwird.. Zu diesem Zweck wird die Blatt= feder lo mit dem Griff 11 etwas seitlich abs gezogen und der Deckel 6 mit Hilfe der seitlich angebrachten Stege 7 bzw. der daran befinde lichen, nach außen vorstehenden Verlängerungen 15 geöffnet oder geschlossen, wobei der Stift 9 in eine der Bohrungen 8 einrastet und den Deckel in sciner Lage festhält.The handling of the feed refill is conceivable, simple. The same is suspended by means of the strips 12 on the wall 14 of the box at an appropriate height and the magazine 2 is filled with lining. : The same one slips through the lower one Opening 3 in the feed trough l? which depending on B @ =! may be opened or closed using the cover 6 is closed .. For this purpose the sheet = spring lo with the handle 11 pulled a little laterally abs and the lid 6 with the help of the laterally attached webs 7 or the one located thereon internal extensions protruding outwards 15 open or closed, the pin 9 engaging in one of the bores 8 and holding the cover in a sciner position.

Sobald die Versuchstiere genügend gefüttert sind, kann man den Deckel 6 schließen. Eine Verunreinigung des Futters durch das gesättigte Tier wird dadurch vermieden. AnSbnn--und Feiertagen wird am Vorbend das Futtersagasin 2 gefüllt und der Deckel 6 ge= Z öffnete Eine Wartung ist dann nicht mehr nötigt Bei höher =steip Bei hoher ansteigendem Dung wird der Futter= nachfüller vermittels der angebrachten Leisten 12 in die entsprechende Höhe verschoben.As soon as the test animals have been adequately fed, the lid 6 can be closed. This avoids contamination of the feed by the saturated animal. On Sundays and public holidays this will be the evening before Futtersagasin 2 filled and the lid 6 ge = Z opened Maintenance is then no longer necessary If higher = stiff If the manure rises high, the feed becomes = Refill by means of the attached strips 12 moved to the appropriate height.

Als Material für das Gerät kann verzinktes Blech oder auch Kunststoff Verwendung finden, das gegen Harnsäure abgesichert ist.Galvanized sheet metal or plastic can be used as the material for the device Find use that is secured against uric acid.

Claims

JPatent claims / protection claims! Automatic Tutter Refill, predominantly for the boxes of laboratory animals in an experiment Institutes, characterized in that the = zelbe slept one through a lid (6) bar feed trough (1) has on its A feed magazine (2) on the outside of the Lanskante = flows downwards from = that narrows through the opening (3) only so much Patter slides down the trough valley) in corresponding height remains filled. 2 food refill according to claim l, characterized ge = indicated that the trough (1) was arranged in this way isty daso-er in the box (14) of the experiment animal protrudes, honoring the food. gasin (2) remains on the outside of the box. 3Fat refill according to claims 1 and 2, characterized in that on the cover (6) Stimseitlieh webs (7) are provided with Extensions (15) which drill holes (8) have to fix the cover (6) in the open or closed state with Using one or more leaf springs (10) and Snap-in pins (9) are used for the pins in the corresponding position of the lid of snap into the Lucher (8) and the Lid locking 4 <uttemachfülller according to claims l-3y that daso the leaf spring (lo) provided with a G-handle (11) for handling is. 5 * Tutter refill according to claims 1-4, da-- by jekennseichnet that for the suspension of the same in alternating height on the magazine (2) strips (12) with a number of punches (13) or adjustable strips are provided.