Claims (4)
ten, die zu einer Durchbiegung in Richtung des Werk-Patenansprüche: stoffes führt, der bei Temperaturzunahme die geringere Längenänderung erfährt.that leads to a deflection in the direction of the patent claim: material that experiences the smaller change in length when the temperature rises.
1. Vorrichtung zur Veränderung der Durch- Die Erfindung verwendet zur Betätigung der
lässigkeit einer Wandung für elektromagnetische 5 streifenförmigen Elemente deshalb Streifen, die aus
Strahlung, bestehend aus einer als Fenster, Dach, zwei Werkstoffschichten mit unterschiedlichen ther-ZeIt,
Haube od. diil. verwendbaren Trägerschicht mischen Ausdehnungskoeffizienten bestehen.1. Device for changing the through- The invention used to operate the
permeability of a wall for electromagnetic 5 strip-shaped elements therefore strips that from
Radiation, consisting of a window, a roof, two layers of material with different thermal times,
Hood or diil. usable carrier layer mix expansion coefficients exist.
aus beliebigem, steifem oder flexiblem Werkstoff Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Ein-
und einer"die Durchlässigkeit beeinflussenden strahlung direkt zur Betätigung der die Transmission
Schicht aus parallel zueinander angeordneten, um io beeinflussenden Elemente heranzuziehen. Wenn beieine
zu ihrer Längsachse parallele Achse schwenk- spielsweise die Schicht der genannten Streifen auf der
baren Streifen, dadurch gekennzeichnet, dem Gebäudeinneren zugewandten Seite einen
daß die Streifen (2) aus zwei Werkstoffschich- größeren Ausdehnungskoeffizienten aufweist als die
ten (S, 6) mil unterschiedlichen thermischen Aus- dem Äußeren zugewandte Schicht, so führen die bei
dehnungskoeffizienten aufgebaut sind. 15 niederer Temperatur parallel zur Strahlung verlau-made of any stiff or flexible material. This design makes it possible to
and a "radiation influencing the transmission directly to actuate the transmission
Layer of parallel to each other in order to use elements influencing io. If both
For example, the layer of said strips swivels on the axis parallel to its longitudinal axis
Bar strip, characterized in that a side facing the building interior
that the strip (2) made of two material layers has greater coefficients of expansion than that
th (S, 6) with different thermal layers facing the outside, then lead to
expansion coefficients are built up. 15 low temperature runs parallel to the radiation
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- fenden Streifen eine Verschwenkung aus, die im
kennzeichnet, daß die der Trägerschicht (1) ab- Grenzfalle zu einer völligen Schließung der Träger-
£cwandlc Werkstoffschicht (6) den größeren schicht führt, so daß während der starken Einthermischen
Ausdehnungskoeffizienten aufweist Strahlungsperiode des Tages keine Sonneneinstrahlung
und daß die Streifen (2) bei niedrigeren Tempera- ao in das Innere des Gebäudes hineingelangen kann,
türen eine Ruhelage etwa senkrecht zur Träger- während nach Abnahme der Strahlungsintensität die
schicht (1) einnehmen. Streifen wieder in die Ausgangsstellung zurück-2. Apparatus according to claim 1, characterized ge fenden strip a pivoting, which in the
indicates that the limit drop from the carrier layer (1) to a complete closure of the carrier
£ cwandlc material layer (6) leads to the larger layer, so that during the strong thermal mixing
Coefficient of expansion shows the radiation period of the day no solar radiation
and that the strips (2) can get into the interior of the building at a lower temperature,
do a rest position approximately perpendicular to the carrier while after the decrease in radiation intensity the
layer (1). Strip back to the starting position-
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- schwenken und so beispielsweise die Nachtstrahlung
kennzeichnet, daß die der Trägerschicht (1) ab- des Gebäudes ungehindert hindurchlassen. Durch
gewandte Werkstoffschicht (6) den kleineren 25 diese Maßnahme ist es möglich, in einem mit einer
thermischen Ausdehnungskoeffizienten aufweist Wandung nach der Erfindung ausgerüsteten Ge-
und daß die Streifen (2) bei niedrigeren Tempera- bäude stets eine Innen-Temperatur zu erreichen, die
türen eine Ruhelage etwa parallel zur Träger- erheblich unter der Temperatur der durch die Sonschicht
(1) einnehmen. neneinstrahlung aufgeheizten Umgebung liegt.3. Device according to claim 1, thereby pivoting and so for example the night radiation
indicates that the carrier layer (1) from the building can pass through unhindered. Through
turned material layer (6) the smaller 25 this measure, it is possible in one with a
thermal expansion coefficient has wall equipped according to the invention
and that the strips (2) at lower temperatures always reach an indoor temperature that
door a position of rest approximately parallel to the carrier - considerably below the temperature of the layer of the sun
(1) take. heated environment.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 30 In gleicher Weise kann der umgekehrte Effekt, der
bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (2) zur Erhöhung der Innen-Temperatur führt, verwirkkünstlich
aufheizbar sind. licht werden, wenn die dem Innenraum zugewandte4. Device according to one of claims 1 30 In the same way, the reverse effect, the
to 3, characterized in that the strip (2) leads to an increase in the internal temperature, actually realized
are heatable. be light when the interior facing
Schicht den kleineren thermischen Ausdehnungskoeffizienten aufweist. Bei Erwärmung durch Sonnen-35
einstrahlung würde dann die Wandung durchlässigLayer has the smaller coefficient of thermal expansion. When heated by sun 35
radiation would then make the wall permeable
für die Einstrahlung werden, während nach Abnahme der Strahlungsintensität eine Abkühlung durch
Abstrahlung der Bodenstrahlung unterbunden würde, da sich die dafür strahlungsundurchlässig ausgebil-for the irradiation, while cooling down after decreasing the radiation intensity
Radiation of the ground radiation would be suppressed, since the trained radiopaque
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ver- 40 deten Streifen parallel zur Trägerschicht legen
änderung der Durchlässigkeit einer Wandung für bürden.The invention relates to a device for laying damaged strips parallel to the carrier layer
changing the permeability of a wall for burdens.
elektromagnetische Strahlung, bestehend aus einer Die Vorrichtung nach der Erfindung kann naturals
Fenster, Dach, Zelt, Haube od. dgl. verwendbaren Hch auch von anderen Wärmequellen beeinflußt
Trägerschicht aus beliebigem, steifem oder flexiblem werden, so von der Innentemperatur oder aber auch
Werkstoff und einer die Durchlässigkeit beeinflus- 45 von der durch die Außentemperatur bestimmten
senden Schicht aus parallel zueinander angeordne- Temperatur der Trägerschicht.electromagnetic radiation, consisting of a The device according to the invention can naturals
Window, roof, tent, hood or the like. Usable Hch also influenced by other heat sources
Carrier layer can be made of any kind, rigid or flexible, depending on the internal temperature or else
Material and one that influences the permeability of the 45 determined by the outside temperature
send layer from parallel to each other arranged- temperature of the carrier layer.
ten, um eine zu ihrer Längsachse parallele Achse Die neue Vorrichtung läßt sich jedoch nicht nurth, about an axis parallel to its longitudinal axis. However, the new device can not only
schwenkbaren Streifen. zur automatischen Regelung von Ein- oder Rück-swiveling strip. for the automatic control of input or return
In der deutschen Auslegeschrift 1 158 015 werden strahlung, sondern auch zur Steuerung der Ein-Wandungen
mit die Durchlässigkeit beeinflussenden so strahlung bzw. der Reflexion einsetzen. Hierzu ist
Elementen beschrieben, die pneumatisch oder hydrau- es notwendig, den an der Biegung beteiligten Bereich
lisch betätigt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, des Thermobiegerstreifens der streifenförmigen strahdie
bekannten Vorrichtungen derart weiterzubilden, lungsbeeinflussenden Elemente durch fremde Enerdaß
die parallelen Streifen in Abhängigkeit von der giequellen, z. B. elektrische Widerstandsbeheizung,
Intensität der einfallenden Wärmestrahlung selbst- 55 zu beheizen.In the German Auslegeschrift 1 158 015 radiation, but also to control the Ein-Wandungen
use radiation or reflection that has an impact on permeability. This is
Described elements that are pneumatic or hydraulic necessary, the area involved in the bend
be actuated. The object of the invention is the thermal bending strip of the strip-shaped strahdie
known devices to further develop lung-influencing elements by external energy sources
the parallel stripes depending on the sources of energy, e.g. B. electrical resistance heating,
The intensity of the incident thermal radiation is self-heating.
tätig Verschwenkbewegungen ausführen können. Die Erfindung soll beispielsweise an Hand einer inactive pivoting movements can perform. The invention is intended, for example, on the basis of an in
Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß die der Zeichnung dargestellten Ausführungsform be-Streifen
aus zwei Werkstoffschichten mit unterschied- schrieben werden:This object is achieved by the invention in that the embodiment shown in the drawing be strips
made of two material layers with a distinction: