DE1759372A1

DE1759372A1 - Single plate for covering supporting scaffolding or the like.

Info

Publication number: DE1759372A1
Application number: DE19681759372
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-04-25
Filing date: 1968-04-25
Publication date: 1971-06-16

Description

Einzelplatte zur Abdeckung von Traggeriisten oder dglo Die Erfindung- Je trifft eine Einzellila tte zur A1-)deckung von Tragü;ez#iis-ten oder insbesondere für Dopi:el- bijden, die aus eii.,ier oberen durchgehenden 131echtafel wit auf ihr--r Unterseite angeordneten Versteifungen besteht. Lei einer bekaiiriten Do ,rielboil.enlila-tte die:@er Art i)e- steilen die Vers teil'ungen aus Profilrippen mit einem Hutprofilduerschnitt, der aus einem U-Profil wit an der o-L'fenen Seite riri"cli7.1elienden nach außen I,te:iserrden Steten bestellt, i,elirero Profile dieser Art s ncl parafel zueinander rat' der Unterseite der tilc:clitafel angeordnet und izoiliiE:ri reit ihren- Stegen einstiickig zu eiriew Wellbloch verbunden sein. Nactitc:ili"; h(.i diesor Anordnung ist es, daß sie titzr größere @ieE:4.:E:£Li1Sj@2'LYC;SIULl@,;E:11 @LLi.LZL121L:11YYteY@ Vt:i:'l,:at@, welche als I'LLrllct- oder LirlieY@=S)elasturitfür I3ex'oich der Rippen auf diese wirken un(! dort in Druck- und Zug- spannunte11 ii_ii(?rllalb der Rippen umgesetzt ive.@c@cn. Bei einer te@@51un`der so iill(! vers i;c:if- ten Platte zwi ;chen den. einzelnen insbe- sondere für eine ztvischen den RiVpc:n arir ::r.i'elic:e Punkt- Lelas-titnU und eine zi.:i:;clien den und parallel zu den itil-ipen vorlaufende treten erhebliche en der Platte i@iit einer Biegelinie auf, die quer zu den 1til);)en lieGt. Es ist weiter bekannt, sich Vors tei- funt;srippen i:iit einem träpezf'Ölnii en Qc.Ler:jcl:ilitt ai.if' der Unterseite der ülec@itaf#ei anzuorcinen.ci:.l ie;:;.lich sind päralllel zu den Rändern dc;r I5o @@c-.'ll@odeLLl:_LLii;te verlaufende sich -_rouzende ltipf.en oeLamit, die mit; 11ocl11Cant stellenden sclmnalen @ire,.";en besl,Ghen, i,tibei (.ritt;:r einander sich kreuzender 1:i1), eil so iil.>c@rla;.'ert sind, daß die eIileil Gitters in deal freien A.ischenräuweu '<:e;i:@clien den Kreu- zungspunkten Lies anderen Gitters und die Rippen des einen Gitters eine g'er.iil;;ere lähie als die des ciiiclel-eli Gitters Diese Leicaiinten Platten weiser. zwar die I,räng-el der Platte mit parallel verlaufenden Rippen nicht auf, jedoch haben sie den Nacht-,eil einer bei zentraler punktförmiz;er Belastung relativ großen Durchbiegung, da die hei der :ieüebeanspruchung; auftretenden Zugkräfte nur von relativ kleinen Flächen an den äußeren Querschnitten der im Querschnitt trapezförmigen Versteifungsrippen bzw. von den schmalen Oberkanten der senkrecht stehezd@:i= stegf25riri;@en Rippen aufgenommen werden können. Außerdem sind die bekannten Platten in der Herstellung aufwendig und somit relativ teuer.Single plate to cover supporting frameworks or dglo The invention - each meets a single sheet for A1) coverage of Tragü; ez # iist or especially for Dopi: el- bijden, which consist of one, four upper, continuous table wit stiffeners arranged on its underside consists. Lei a well-known Do, rielboil.enlila-tte die: @er Art i) e- steep the verse divisions from profile ribs with a Hutprofilduschnitt, which consists of a U-profile wit an the o-L'fenen side riri "cli7.1elienden outwards I, te: iserrden Always ordered, i, elirero profiles of this type s ncl parafel to each other rat 'the underside of the tilc: clitafel arranged and izoiliiE: ri rides their webs in one piece to be connected to eiriew Wellbloch. Nactitc: ili "; h (.i this arrangement is that they titzr larger @ieE: 4.: E: £ Li1Sj @ 2'LYC; SIULl @ ,; E: 11 @ LLi.LZL121L: 11YYteY @ Vt: i: 'l,: at @, which as I'LLrllct- or LirlieY @ = S) elasturitfür I3ex'oich der Ribs act on these un (! There in compression and tension Spannunte11 ii_ii (? rllalb the ribs implemented ive. @ c @ cn. With a te @@ 51un`der so iill ( ! Vers i; c: if- th plate between the. individual especially special for a ztvischen the RiVpc: n arir :: r.i'elic: e point- Lelas-titnU and a zi.:i:;clien den and parallel to the itil-ipen occur considerable s of the disk i @ iit a Bending line that lies transversely to the 1tile);) s. It is also known to take part in funt; srippen i: iit ein träpezf'Ölnii en Qc.Ler: jcl: ilitt ai.if ' the bottom of the ülec @ itaf # ei zuorcinen.ci:.l ie;:;. lich are päralllel to the margins dc; r I5o @@ c-. 'll @ odeLLl: _LLii; te running -_rouzende ltipf.en oeLamit, which with; 11ocl11Cant to put sclmnalen @ire,. "; En besl, Ghen, i, tibei (.ritt;: r crossing 1: i1), eil so iil.> c @ rla;. 'ert are that the hurry Lattice in deal free A.ischenräuweu '<: e; i: @clien den Kreu- points Read other grid and the ribs of one lattice a g'er.iil ;; ere lähie than that of the ciiiclel-eli grid These Leicaiinten plates are wiser. It is true that the side of the plate with parallel ribs does not stand up, but they have the disadvantage of a relatively large deflection with central point-shaped loading, since the hot stress; The tensile forces that occur can only be absorbed by relatively small areas on the outer cross-sections of the stiffening ribs, which are trapezoidal in cross-section, or by the narrow upper edges of the vertical ribs. In addition, the known plates are complex to manufacture and therefore relatively expensive.

Es ist weiter eine Doppelbodenplatte der eingangs genai..nten Art bekazint, bei welcher die Versteifungen durch Abwinkelungen aus Ausschnitten eines zweiten, parallel zur Blechtafel auf deren Unterseite angeordneten Abdeckbleches gebildet sind, die zur oberen Blechtafel hin abgeüogen sind. Auf diese Weise entstehen relativ schmale, sich iLreuzende Blechstreifen auf der Unterseite der Bauplatte, die die Außenkanten der durch die Abwinkelengen gebildeten Stege begrenzen. Auch diese schmalen Streifen können nur verhältnismäßig geringe Zugspannungen bei einer Belastung der Doppelbodenplatte aufne wen, so daß es bei stärkeren Belastungen zu verh@.ltnisniäßig großen Durchbie,;ungen mit entsprechend großen Dehnungen der Reststreifen kommt. Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Platte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie relativ große und insbesondere puiüktförniige Belastungen ohne nennenswerte Durchbiegungen weitgehend unabhängig von der jeweiligen Lage des Kraftangriffes aufzunehmen vermag, wobei sie dej.anoch ein geringes, Ge.. wicht aufweisen und kostengünstig herstellbar sein soll. Die Aufnahme der Delastungen bei niedrigen Durchbiegungen soll in verschiedenen Achsrichtungen möglich sein. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Versteifungen zwischen zwei Blechtafeln angeordnet und durch mit beiden Blechtafeln verbundene über die Plattenfläche verteilte und im Abstandsbereich zwischen den beiden Blechtafeln in sich geschlossene Hohlkörper gebildet sind.It is also a raised access floor panel of the type mentioned at the beginning bekazint, in which the stiffeners are bent from sections of a second cover plate arranged parallel to the sheet metal on its underside are formed which are bent towards the upper sheet metal. In this way arise relatively narrow, intersecting metal strips on the underside of the building board, which limit the outer edges of the webs formed by the angular constrictions. Even these narrow strips can only have relatively low tensile stresses Load on the raised access floor panel so that it increases with heavier loads Relatively large deflections with correspondingly large expansions of the remaining strips comes. The invention is accordingly based on the object of a plate of the type mentioned so that they are relatively large and in particular puiüktförniige loads without significant deflections largely independent from the respective position of the force attack is able to record, whereby it dej.anoch have a low, Ge .. weight and should be inexpensive to manufacture. the Absorption of the loads at low deflections should be in different axial directions to be possible. This object is achieved according to the invention in that the stiffeners arranged between two metal sheets and connected by means of both metal sheets Distributed over the plate surface and in the distance between the two metal sheets self-contained hollow bodies are formed.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß auf der Plattenunterseite eine zugfestigkeitsstarke, durchgehende Schicht geschaffen wird, in welche durch die gleichmäßige Verteilung der Hohlkörper weitgehend unabhängig vom Kraftangriffspunkt die Biegebeanspruchung eingeleitet wird, um dort in Zugspannung umgesetzt zu ,werden. Gegenüber den bekannten Anordnungen mit sich kreuzenden Stegen oder sfrvifenförmigen unteren Abdeckungen ergibt sich neben der gleichmäßigeren ZugspannungsaufnaYune außerdem der Vorteil, der Vermeidung von Kerbspannungen durch die dort vorgesehenen Unter- brechungen auf der Plattenunterseite. Hierdurch wird eine weitere Erhöhung der Diegefesti;keit herLcig,eführt. Die zwischengeschalteten, in sich geschlossenen 1:Iohlltör- per liefern aber außerdem eine; Steigerung der Druck- festigkeit, da sie die belastete obere Blechtafel an verschiedenen Punkten abstützen und soiiiit eine Durch- biegung der oberen Blechtafel relativ zur unteren Blechtafel verhindern. Infolge ihrer Ausbildung als in sich im Abstandsbereich geschlossene HohlkUrper sind sie sehr druckfest. Die erfindungsgemäße Plat Le vermag also nicht nur relativ große Belastungen bei kleinen Durchbiegungen aufzunehmen, sondern sie ist auch in sich druckfest und relativ verwinclungssteif. Dies macht es insbeson- dere müglicli, die er'indunR;sE;eiiiäße Platte auf' ihren Ecken an der Unterseite aii.i'zulagern, wobei es Oesonders vorteilhaft ist, trenn die Platte einen umlaufenden Rand zur Auflagerung hat. Dieser Rand karin aus verschiedenar- tigen Profilen, beisliielsifeise aus Z-Profilen bestehen, und ist ebenfalls auf seiner Ober- und Unterseite mit der oberen lind der uri Loren Platte verbunden. Dis: guten Fest-i.L;!teii tsE;i;enscliaften der erfindungs- gemäßen Platte machen sie insbe:jondere für die Veriven- Jung fair Doppelböden geeignet, Durch ihren besonderen, über die Pla-t-cetifll@iclren gleich- niäßi@en Aufbau, kann die ;:rfinclutt;@s;e»@til@c P1aL Lc: ver- sehiec;eiie Foriiien aufweisen, beispielsweise eine Dreiecks- form finit einer Dreipunktaui'lagerunL ati Gien Lcicon oder eine Quadratform mit einer Vierpunktauflagerung. Dies macht sie zusätzlich für weitere Abdeckungen, beispiels- weise für Dachabdeckungen deei;net. Ein. weiterer Vorteil der erfindLini;s ,e.:@'--.@IJen Platte c:c:,.;en- Uber den beketanten Pla L ten besteht drin, daß :sie eine im wesen@:lichen durchgehend glatte 'Lfntf:rseiC:e a:i.iveist, in welcher keine hintc,rt;rc:irc:iide 1-lulilri-.tuine vornan den sind, die Scl.itnutzaiisaiiuiiltiril;eii bei der Verwendung l'iir Doppelböden sind dercirti"e Sehiautz- ansainiiilunL-en besonders deswegen nachteilig, cla sie die F'euerßefUhr erhöhen. Die z,..vischen die l-)eideii @lechtafulrr e:üi,;eset C,eii llohl- kiirher können als Rohrstucke i:itiz3"e»ildet seih, die @mit senkrecht zur Rohrachse 1ie;eiicleri, nach au!.leii oder innen weisenden umlautenden Planschen an ihren Enden versehen sind, mit welchen sie ini L der oberen und unteren 1dlech- tafel verbunden sind. Diese ltohrst:icl:e traben zweck- uiäl3icerivei:ie einen hreisl#öi#mi@,en rloi'Izoiital(liiE'rsciinitt, sie sind also zylindrisch, es is t @@ile.L#din ls auch mö@_ lich, ihnen einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt, beis-piolsj:eise einen quadratischen Horizontalquersctuzitt zu geben.With this arrangement it is achieved that a high tensile strength, continuous layer is created on the underside of the plate, in which the bending stress is introduced largely independently of the force application point due to the uniform distribution of the hollow bodies, in order to be converted into tensile stress there. Compared to the known arrangements with intersecting webs or sfrvifen-shaped lower covers, there is also the advantage of avoidance in addition to the more uniform tensile stress absorption of notch stresses due to the sub- breaks on the underside of the plate. This will a further increase in the die strength. The intermediate, self-contained 1: Iohlltör- but also deliver a; Increase in pressure strength, as it attaches to the loaded upper sheet metal support at various points and so there is a bending of the upper sheet metal relative to the lower one Prevent sheet metal. As a result of their training as in themselves in the distance range closed hollow bodies, they are very pressure-resistant. The Plat Le according to the invention is not only capable of relatively large loads with small deflections but it is also pressure-resistant in itself and relatively torsion-resistant. This makes it especially the other things that he'indunR;sE; eggi plate on 'their Corners on the underside aii.i 'to store, whereby it is oesonders it is advantageous to separate the plate by a circumferential edge has to support. This edge karin made of different tied profiles, e.g. consisting of Z-profiles, and is also on its top and bottom with the upper lind of the uri Loren plate connected. Dis: good festival iL;! Parti tsE; i; enscliaften of the invention In particular, they make the right record: special for the Veriven- Jung fair raised floors suitable, Due to their special, over the pla-t-cetifll @ iclren niäßi @ en structure, can the;: rfinclutt; @s; e »@ til @ c P1aL Lc: ver sehiec; eiie have shapes, for example a triangular form finite of a three-point bearingunL ati Gien Lcicon or a square shape with a four-point support. this also makes them suitable for additional covers, for example wise for roof coverings deei; net. A. Another advantage of the erfindLini; s, e.: @ '-. @ IJen plate c: c:,.; en- About the well-known plates there is that: they are one in the essence @: lichen continuously smooth 'Lfntf: rseiC: ea: i.iveist, in which no backc, rt; rc: irc: iide 1-lulilri-.tuine in front are, the Scl.itnutzaiisaiiuiiltiril; eii bei the use l'iir raised floors are dercirti "e Sehiautz- ansainiiilunL-en especially disadvantageous because of that cla them Increase the fire rate. The z, .. vischen the l-) eideii @lechtafulrr e: üi,; eset C, eii llohl- kiirher can be formed as pipe pieces i: itiz3 "e» ied, the @mit perpendicular to the tube axis 1ie; eiicleri, outwards or inwards pointing umlaut paddling at their ends with which they can be used ini L of the upper and lower panel are connected. This ltohrst: icl: e trot purposefully uiäl3icerivei: ie a hreisl # öi # mi @, en rloi'Izoiital (liiE'rsciinitt, so they are cylindrical, it is t @@ ile.L # din ls too possible to give them a cross-section deviating from the circular shape, for example a square horizontal cross-section.

In vorteilhafter Weise können die zwischengeschalteten Hohlhörper aber auch becrlc:rförmi(#;e Körper sein' die einen geschlossenen Boden und einen nach innen oder vorzugsweise nach außen weisenden, auf der dem Boden gegenüberliegenden Seite angeordneten umlaufenden Flansch haben, wobei sie mit einer der Blechtafeln mit dem Boden und mit der anderen der Blechtafeln mit dem Flansch ver-@bunden sind. In der Horizontalebene haben diese becherförmigen Körper vorteilhafterweise wiederum kreisförmigen @Quersclinitt, nährend sie in der Vertikalebene einen ßechteckquerschnitt haben können. Aus Herstellungsgründen kann es jedoch zweckmäßig sein, die becherförmigen Körper im lielzieliverfahren herzustelleng wofür es vorteilhaft ist, in der Vertikalebene den becherförmigen Körpern einen trapezförmigen Querschnitt zu geben. Dieser trapezförmige Querschnitt ist dann so ausgebildet, daß sich ein kleinerer Durchmesser für die Bodenfläche gegenüber der offenen Flanschseite ergibt.Advantageously, the interposed hollow body but also becrlc: rförmi (#; e bodies are 'the one closed bottom and one facing inwards or preferably outwards, on the one opposite the floor Side arranged circumferential flange, with one of the metal sheets are connected to the bottom and to the other of the metal sheets with the flange. These cup-shaped bodies advantageously again have in the horizontal plane circular @quersclinitt, while it approximates a rectangular cross-section in the vertical plane can have. For manufacturing reasons, however, it can be useful to use the cup-shaped Manufacture body in the aiming process, for which it is advantageous in the vertical plane to give the cup-shaped bodies a trapezoidal cross-section. This trapezoidal one Cross-section is then designed so that a smaller diameter for the Floor area opposite the open flange side results.

Die beclierförsnij;en Körper können zwar sowohl mit ihrer Bodenfläche als auch mit ihrer Planschseite an der oberen Blechtafel anliegen und mit dieser verbunden seiri, zur Steigerung der Au#'nahme von Zugspannungen in der unteren Blechtafel ist es jedoch vorteilhaft, wenn die Bodenfläche des becherförmigen Körpers an der oberen belasteten Blechtafel anliegt, In diesem Fall dient n"*.mlich der gesamte und in seiner Anlagefläche im allgemeinen gegenüber der Bodenfläche des becherförmigen Körper gröt3e.:,e Flansch gleichzeitig der Verstärkung. der unteren Blechtafel im Anlagebereich.The beclierförsnij; en bodies can admittedly both with their floor area as well as with their splash side on the upper sheet metal panel and with this related to increasing the absorption of tensile stresses in the lower Metal sheet, however, it is advantageous if the bottom surface of the cup-shaped body rests against the upper loaded sheet metal. In this case, n "* entire and in its contact surface generally opposite the bottom surface of the cup-shaped body size.:, e flange at the same time of reinforcement. the lower Metal sheet in the plant area.

Bei der Verwendung von becherförmigen Körpern ist es insbesondere auch möglich, diese mit einer der Blechtafeln einstückig auszubilden. Insbesondere ist es vorteilhaft, die becherförmigen Körper mit der unteren Blechtafel einstückig auszubilden, was vorteilhafterweise dadurch geschieht, daß die becherförmigen Körper durch Tiefziehen-aus der unteren Blechtafel herausgeformt werden, Diese Anordnung hat insbesondere den Vorteil, daß der Materialaufwand bei erhöhter Plattenfestigkeit äußerst klein gehalten werden kann. Werden becherförmige Körper mit vertikalem, trapezförmigen Vertikalquerschnitt aus dem Bodenblech herausgebildet, so besteht auch bei dieser Anordnung nicht die Gefahr von Schmutzansammlungen in den becherförmigen Körpern, obwohl bei dieser Ausführungsform die becherförmigen Körper nach unten offen sind. Durch die Trapezform sind .keine Hohlräume geschaffen, hinter denen sich Schmutz festsetzen kann und im übrigen ist die so ausgebildete Fläche leicht zu reinigen. Es ist weiter möglich, zwei becherförmige Körper mit entsprechend verringerter Hirhe mit ihren rJodenflächen und dort zu verbinden, so daß jeweils die Plansche der beiden becherförniigen Körper mit den Innenflächen der beiden Blechtafeln verbunden werden. Diese Anordnung hat hinsichtlich der Herstellung den Vorteil, daß nur relativ geringe Tiefziehkräf te bei gleicher Blechstärke und Festigkeit aufgebracht werden müssen. Hierbei ist es wiederum möglich, einen oder beide der becherförmigen Körper aus der jeweiligen, ihrem Flansch zugewandten Blechtafel durch Tiefziehen herauszubilden. Erfolgt das Herausbilden der becherförurigen Körper aus der oberen, belasteten Dlechtafel, so müssen die erststehenden Hohlräume durch ein zusätzliche3Deckblech abgedeckt werden. Dieses Deckblech trägt dann seinerseits zur Erhöhung der Festigkeit der gesamten Platte bei.When using cup-shaped bodies, it is also possible, in particular, to form them in one piece with one of the metal sheets. In particular, it is advantageous to form the cup-shaped bodies in one piece with the lower sheet metal, which is advantageously done by deep-drawing the cup-shaped bodies out of the lower sheet metal can be. If cup-shaped bodies with a vertical, trapezoidal cross-section are formed from the floor panel, there is also no risk of dirt accumulation in the cup-shaped bodies with this arrangement, although in this embodiment the cup-shaped bodies are open at the bottom. Due to the trapezoidal shape, no cavities are created behind which dirt can settle and the surface formed in this way is easy to clean. It is also possible to have two cup-shaped bodies with a correspondingly reduced head with their iodine surfaces and to connect there, so that in each case the puddles of the two cup-shaped bodies are connected to the inner surfaces of the two metal sheets. In terms of production, this arrangement has the advantage that only relatively low deep-drawing forces must be applied with the same sheet thickness and strength. Here it is again possible to form one or both of the cup-shaped bodies from the respective sheet metal facing its flange by deep drawing. If the cup-shaped bodies are formed from the upper, loaded roof panel, the first cavities must be covered by an additional cover plate. This cover sheet then in turn contributes to increasing the strength of the entire plate.

Im Gegensatz zu den belz£1_.Irten Platten hat die erfindungsgewäße Platte außerdem in allen ihren Ausfihrun gsformen den Vorteil, dals die in ihrem bareren erzeu@@ten Hohlräume jeweils miteinander in Verbindung stehen, trotzdem aber Bach außen ai_>Ueschlossen sind, so daß die gesamte Platte mit einem Kunststoffschaum ausgefüllt werden kann.In contrast to the belz £ 1_.Irten plates, the invention has Plate in all its versions also has the advantage that the one in its Bareren erzeu @@ ten cavities are connected to each other, anyway but Bach outside ai_> are closed, so that the entire plate is covered with a plastic foam can be filled out.

Die Ausfüllung mit offnem KunststoffschaL1m trägt ebenfalls weiter zur Erhöhunü der 1@`esti@;koit; der Platte bei und hat außerdem Gien Vorteil einer schall- und würmedäninienden Wirkung. Die Verbindung zwischen den 13leclituf eln und den Rohr- stücken bzw. Gien becherfürmigen Körpern sowie zwischen den :31echtafeln und dein unilaufenden Rand der Platte erfolgt vorteilhafterwei;se durch Punktschweißen, es ist aber auch möglich, die einzelnen Platceneleniente durch Klebung miteinander zu verbinden. Bei einsti.ickig finit der unteren Blechtafel ausgebildeten becherförmigen Körpern ist es au13erdem niö@;l.i.cli, diese nach unten offenen Ilohlräume mit cintan in i`iorinalzustziiid festen, bei Temperaturerhöliunt# aber ein '(:tiei,löseliencles l"lediunt abgebenden Stoff zu füllen, so daß eine selr.)st- tätige Fetierliischung eintritt. Dies ist ins,,esondere bei Kabelkanälen in Dophelbtiden wichtig. tiu13erdeni können die llohlräume auch mit einem über einen Überdruck stenen- den fetterlöschenden Medium gefüllt und nach tinGc n c@urcli einen zusätzlichen Deckel ver:@chlossen werden, der eine Durchtrittsöffnung für das Medium hat, die bei @ieinl>e- raturerhöhung durch eine Sclii«elzsicherun; geüft'tiet %."ird. Die Erfinclunt; wirst lni l'olf,eticien aii:jaiic1 von Iltis L'.' liritnz;s- Beispielen in den 6eiclint.iiiL; niilier er-Läutert. Fig. 1 zei&,-t In hr;rs@@cattivisclier Darst-llung, teilweise nufeebrochon, einen 11utt:;ci@iiitt atis einer ersten vier erfindungsgemäßen Platte mit rohrstutzen- förmigen Zwischenstücken. Fig.2 ist der Schnitt II-II nach Fig. 1: Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform mit im Vertikalschnitt trapezförmigen, becherförmigen Körpern als Zwischenstücken. Fig.4 ist-der Schnitt IV-IV nach Fig. 3 Fig.j zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die becherförmigen Zwischenstücke ein- stückig mit der unteren Blechtafel ge- bildet sind. Fig.6 ist der Schnitt VI-VI nach Fig. 5. Fig.7 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher zwei becherförmige Körper gege3:einander- gesetzt sind. Fig.8 zeigt eine Ausführungsform ähnlich Pig.7, bei welcher die becherförmigen Körper der Unterseite einstückig mit der unte- ren Blechtafel ausgebildet sind. xig.9 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher beide beciier,fürinigen Körper einstückig mit den jeweiligen D1echtafeln ausgebildet sind.The filling with an open plastic shell also contributes to the increase in the 1 @ `esti @; koit; the plate and Gien also has the advantage of soundproof and worm-draining effect. The connection between the 13leclituf eln and the pipe pieces or Gien cup-shaped bodies as well as between the: 31echtafeln and your unrunning edge of the plate is advantageously carried out by spot welding, it is but also possible, the individual platceneleniente through Bonding to connect with each other. In the case of one-piece finite lower sheet metal In cup-shaped bodies it is also niö @; licli, this iliac spaces open at the bottom with cintan in i`iorinal addition fixed, at temperature increases # but a '(: tiei ,löseliencles l "lediunt emitting substance to fill, so that a selr.) st- active celebration occurs. This is special important for cable ducts in Dophelbtides. tiu13erdeni can the llohlzimmer also with an overpressure the fat-extinguishing medium filled and after tinGc nc @ urcli an additional lid can be closed, the one Has a passage opening for the medium, which at @ieinl> e- temperature increase through a security lock; ventil%. "ird. The Invention; will lni l'olf, eticien aii: jaiic1 from polecat L '.'liritnz; s- Examples in Figures 6eiclint.iiiL; niilier he-purifies. Fig. 1 zei &, - t In hr; rs @@ cattivisclier Darst-llung, partly nufeebrochon, an 11utt:; ci @ iiitt atis a first four plate according to the invention with pipe socket shaped spacers. Fig. 2 is the section II-II according to Fig. 1: Fig. 3 shows another embodiment with trapezoidal in vertical section, cup-shaped bodies as intermediate pieces. FIG. 4 is section IV-IV according to FIG. 3 Fig.j shows an embodiment in which the cup-shaped spacers lumpy with the lower sheet metal forms are. FIG. 6 is section VI-VI according to FIG. 5. Fig.7 shows an embodiment in which two cup-shaped bodies facing each other- are set. Fig. 8 shows an embodiment similar to Pig. 7, at which the cup-shaped body the underside in one piece with the lower Ren sheet metal are formed. xig.9 shows an embodiment in which both beciier, single body in one piece are formed with the respective D1echtafeln.

Fig. 10 zeigt im Schnitt ein Beispiel zur Dil(lung eine:; -:andes.Fig. 10 shows in section an example for dil (ment a :; -: andes.

Die Fig. 11 und 12 zeigen zwei Ailwendungsbeispiele für die Anwendung der erfindungsgemäßen Platte bei verschiedenen Abdeckungen und Plattenformen.FIGS. 11 and 12 show two examples of use for the application the plate according to the invention with different covers and plate shapes.

Gemäß Fig. 1 besteht die erfindungsgemäße Platte aus einer oberen zu belastenden Blechtafel 1 und einer unteren in sich geschlossenen Blechtafel 2, zwischen denen Zwischenstücke 3 angeordnet sind, welche die Blechtafeln 1 und 2 miteinander verbinden. Die Zwischenstücke 3 sind nach der Ausführungsform gemäß Fig. 1 als Rohrstücke ausgebildet, die jeweils außenliegende umlaufende Flansche an ihren beiden Enden haben, mit welchen sie mit den Blechtafeln 1 und 2 durch Pun.ktachweißung oder Klebung verbunden sind. Die Zwischenstücke 3 sind über die Plattenfläche gleichmäßig verteilt, es ist aber auch möglich, eine für besondere Belastungsverhältnisse erforderliche ungleichmäßige Verteilung vorzunehmen.According to FIG. 1, the plate according to the invention consists of an upper one sheet metal sheet 1 to be loaded and a lower self-contained sheet metal sheet 2, between which intermediate pieces 3 are arranged, which the metal sheets 1 and 2 connect with each other. The intermediate pieces 3 are according to the embodiment Fig. 1 designed as pipe pieces, the outer circumferential flanges have at both ends, with which they are welded to the metal sheets 1 and 2 by spot welding or glue. The intermediate pieces 3 are uniform over the plate surface distributed, but it is also possible to add one required for special load conditions to make uneven distribution.

Fig. 2 ist der Schnitt II-II nach Fig. 1 und läßt die Ausbildung der Rohrstücke 3 iui einzelnen erkennen sowie insbesondere die Punktschweiß verbindungen 6 zwischen den Flanschen 4 und 5 und den Blechtafeln 1 und 2. -Bei der Ausführungsform nach %ib. 3 sind beclie-i,förmige l1.ürper 7 vorgesehen, welche die Zwischenstücke bilden, wobei diese becherfUrinigen Körper Dodenflächen 8 und umlaufende Flanschen 9 haben, die der. jevieili";en Ver- bindung nii den Blechtafeln 1 und 2 dienen. Wie darge- stellt, sind die Bodenflächen 8 der zu belastenden oberen Blechtafel und die Flansche 9 der unteren Ulech- taf e1 2 zugekehrt. 171e Verbiridung zwischen den Boden- flächen 8 und der a@leclitafel 1 einerseits und den um- laufenden Flanschen 9 und vier 131eclitafel 2 andererseits haiin wiederum durch Funktschweil:3ung oder Klebun g er- f'ol#;en. Die dargestellte Aus:ftihrungsform hat den Vorteil, daß in grömeren Bereichen durch die Flansche 9 die untere @-51ecl@tafel 2 verstärkt wird. Fig. 1E ist der Schnitt IV-IV nach Pig. 3 und läßt ins- be_;onclere die Trapezform der im Horizontalquerschnitt kreisföriiiil;en, i.ic:CllerförIai;E:Y@ Körper 7 erkennen. Perner sind funi:tsch@voißstellen 10 und 11 an,;,ecleiitet, mit we1- ciien die f@eclie:rffirrni@;en Körper 7 mit clen 731eclitafeln 1 und 2 verbunden sind. Dei der Au@if ührun g'sf orm nach 1@'iE; . 5 ist eine untere Blechtafel 1 2 vor#;c;aelien, aus wc:lclier die heclic:rf'tirin i - gen Körper in Form von tief@;orn ,enen rioliI.riLitrnir;ii 13 feraiib- gearbeite t sind, die somit auf' die obere 1)lechti.if'el 1 zuweisen und mit ihren hier obe;nliet.;eriden :loc'enfllichen mit vier oberen .ülecli-tafel 1 verblinden sind. Diese VorhUtnisse sind im Schnitt VI-VI ve::-deutlicllt, c?.er ' in Pig. V ist. Es ist hier wieder eine PLinlitscllwE:ißstelle 14 zuijchen den i.ioclenfläclien 1 5 der becaerförmit;en Körper. 1;3 und cier oberen belc@s teten Blechtafel 1 an;_;edeutet, Infolje der im v(:L't:i.t--alen 4uersehnitt tr aZ-)ezt'ürniii-#en Aus-bilclun-- cler i@eelLc:rför- miten Körper 13 sind trotz der ents-tolienden llotilräiziiie, die von aulien zut;Llri,#,lich bleiben, Scliinutzarisai.!i,ilutijjen vermieden. Fig. 7 zeigt einen Schnitt ähnlich ö mit einer Aus- fcirirun.;sforcii, bei welcher zwei beci.e-#,füriiiiF;e Körper 16 und 17 trahezl'örinil;on @2uerschnittes vorgesehen sind, die jeweils init ihren Doclenflächen 1t3 und 1 9 aiiCeiliander liegen und uort ueispielsweise clurcli @unl:tscllt:cil@un@; 20 miteinander verbunden sind, so daß ihre nach außen weisenden umlaufenden l'1U!nsche 21 und 22 durch 1:'titil--t- scittve:113Ling, 111ebiirig oder mit (:en :'.3leciltafeln 1 izi;d die beide durcligehenc.l sind, verbunden sind. Diese Anorclnunj hat; den lrorcuil, daß eile zum `1'iefzielien erforderlichen Kräfte gelialtell wer,jeii lc@ilii@c il, da bei t.;leictier Plattenstärke die Mihe @ler becliori'iir- migen 1.iirtier um, die Half te he t;r;.i.tt. $ i:; t o i_!! Schziit t; ähnlich 7 lind- reit; t eine Au:;F;ilirun;sfornl, bei welcher eilte iultere illoci tatel 23 Verwendunf-- finuet, aus "yelcher durch '1'ic:L',:iehen Becher. förwige 11#irper 24 üerausgebildet sind, die aber nur etwa halb so hoch t;ie die gesaiii.e Plattenstärke ai-jz;i.i,lich der oberen belasteten Blechtafel 1 sind, Zwischen der bodenf läche 25 der becherförmigen Körper 24 und der oijeren Blechtafel 1 sind. gesonderte becherför- irrige t#c-rper 26 angeordnet, die den becher förmigen Kör- ,lern 17 nach 7 entsprechen. Die Bodenflächen 27 dieser bec_ic:rförinit,;en Körper sind wieder mit den Boden- Flächen 25 der Körper 24 verbunden, während der unilau- fende Plansch 28 dieser mit der oberen Blechtafel 1 verbunden ist. Auf diese Weise findet trotz der Verwen- dung nur halbhoher beciierförmiger Körper eine Material- ersparnis statt, ohne daß die der :Belastungsseite zu- gewandte Seite der Platte unterbrochen ist. Eine andere Ausf.ihrungsform zeigt Fig. 9, in welcher zwei Blechtafeln 29 und 30 dargestellt sind, die beide . mit becüerförmigen Körpern 31 und 32 einstückig ausge- bildet sind. Diese becherförmigen Körper sind wiederum an ihren Bodenflächen 33 und 34 miteinander verbunden. Auf diese iiei:3e wird unter Vermeidung von Einzelteilen eine Platte geschaffen, die ebenfalls die erfingungs- gemäßen Festi;3keitseigenschaften aufweist. Allerdings is-i-. bei üer Pla-ci:e nach Fig. 9 die Oberseite durch die Vertiefungen 34 unterbrochen, weswegen - falls dies erforderlich ist - ein zusätzliches Deckblech 35 auf die Delastun(_;sseite aufgebracht werden kann; - Fig. 10 zeigt einen Schnitt durch eine Bauplatte ähn-. 3 und 4 und verdeutlicht als @3eishiel die lich den Fip Ausbildun g eines umlaufenden Randes für eine derartige Platte. Bei der in Fig. 10 dargestellten Ausführungsform ist die untere Blechtafel 36 wannenförmig ausgebildet und hat einen senkrecht zu ihrer ,Ebene verlaufenden Rand 3"j mit einem nach auswärts gerichteten Flansch 38, der der Verbindung mit der oberen Blechtafel 1 dient, die so bemessen ist, daß sie den Flansch 38 übergreift. Es ist auch möglich, den umlaufenden Rand 3'7 getrennt von der unteren Blechtafel 36 oder den unteren Blechtafeln nach den anderen Ausführungsformen auszubilden und dann Sclii"eiß- oder Klebeverbindungen zwischen diesem Rand und der unteren Blechtafel vorzusehen. In diesem Fall hat zweckmäßiger weise der Rand 37 zwei Flansche, also auch einen weiteren Flansch im Bereich der unteren Blechtafel, der etwa eine Z-Form hat. Schließlich ist es möglich, den umlaufenden Rand als Hohlprofil mit Rechteckquerschnitt oder als Hutprofil auszubilden. Die in den einzelnen Platten gebildeten Hohlräume 39 (Fig. 1), 40 (Fig. 3), 41 (Fig. %) bzw. 42 in Fig. 9 können in einem einzigen Arbeitsgang ohne zusätzliche Kanalbildung mit einem Kunststoffschaum zur FestIgkeitserhöhung und Wärme- und Schalldämmung gefüllt werden, da der einfließende Kunststoffschaum die Zwischenstücke völlig un@i'liqßen kann, Fig. 11 zeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Platte zur Herstellung eines Doppelbodens, wobei die Platte jeweils eine quadratische Porm hat und an 4 aufgelagert ist. Diese 4 Eckpunkte sind jeweils durch horizontale Stützplatten YO gebildet, die den oberen Abschluß von Stützen 46 bilden, welcher den aus den -Platten A gebildeten Doppelboden im Abstand zu einem bauseitigen h'ußaoden tragen.Fig. 2 is the section II-II of FIG. 1 and allows the formation of the pipe sections 3 iui individual recognize and in particular the spot weld connections 6 between the flanges 4 and 5 and the metal sheets 1 and 2. -In the embodiment according to% ib. 3 are beclie-i, shaped l1.ürper 7 provided, which form the intermediate pieces, these cup-shaped bodies are dodenal surfaces 8 and have circumferential flanges 9 that the. jevieili "; en ver binding nii serve the metal sheets 1 and 2. As shown represents, the floor areas 8 are to be loaded upper sheet metal and the flanges 9 of the lower Ulech panel e1 2 facing. 171e connection between the ground surfaces 8 and the a @ leclitafel 1 on the one hand and the surrounding running flanges 9 and four 131eclitafel 2 on the other hand in turn by means of functio f'ol #; en. The embodiment shown has the advantage of that in larger areas through the flanges 9 lower @ -51ecl @ panel 2 is reinforced. Fig. 1E is the section IV-IV according to Pig. 3 and allows ins- be_; onclere the trapezoidal shape of the horizontal cross-section Kreisföriiiil; en, i.ic: CllerförIai; E: Y @ body 7 recognize. Perner are funi: tsch @ voißstellen 10 and 11 an,;, ecleiitet, with we1- ciien die f @ eclie: rffirrni @; en body 7 with clen 731eclitafeln 1 and 2 are connected. The execution of the form according to 1 @ 'iE; . 5 is a lower one Sheet metal plate 1 2 in front of #; c; aelien, from wc: lclier die heclic: rf'tirin i - gen body in the form of deep @; orn, enen rioliI.riLitrnir; ii 13 feraiib- are worked, which are thus on 'the upper 1) lechti.if'el 1 assign and with their here above; nliet.; eriden: loc'enfllichen with four upper .ülecli panels 1 are blinded. These Precautions are in section VI-VI ve :: - clearly, c? .Er ' in Pig. V is. It's one here again PLinlitscllwE: eating point 14 zuijchen the i.ioclenflächen 1 5 der becaerförmit; en body. 1; 3 and cier upper belc @ s teten Sheet metal plate 1 an; _; denotes, Infolje der im v (: L't: it - alen 4uersehnitt tr aZ-) ezt'ürniii- # en training courses-- cler i @ eelLc: rför- middle body 13 are despite the desolating llotilräiziiie, those of aulien zu; Llri, #, lich remain, Scliinutzarisai.! i, ilutijjen avoided. Fig. 7 shows a section similar to ö with an outline fcirirun.; sforcii, in which two beci.e - #, füriiiiF; e body 16 and 17 trahezl'örinil; on @ 2uschnittes are provided, the each with their Doclenflächen 1t3 and 1 9 aiiCeiliander lie and uort for example clurcli @unl: tscllt: cil @ un @; 20th are interconnected so that its outward pointing circumferential l'1U! nsche 21 and 22 by 1: 'titil - t- scittve: 113Ling, 111ebiirig or with (: en: '. 3leciltafeln 1 izi; d which are both durcligehenc.l are connected. This anorclnunj has; the lrorcuil that hurry to `1 'aim necessary forces gelialtell who, jeii lc @ ilii @ c il, because at t.; leictier plate thickness the Mihe @ler becliori'iir- migen 1.iirtier um, the half te he t; r; .i.tt. $ i :; to i_ !! Schziit t; similar to 7 Lindreit; t one Au:; F; ilirun; sfornl, at which iultere illoci tatel 23 Usage-- finuet, from "yelcher through '1'ic: L',: iehen Cups. förwige 11 # irper 24 are over-trained, but they only about half as high t; ie the total plate thickness ai-jz; ii, lich are the upper loaded sheet metal 1, Between the bottom surface 25 of the cup-shaped bodies 24 and the outer sheet metal 1 are. separate cup conveying erroneous t # c-body 26 arranged, which the cup-shaped body , learning to match 17 after 7. The floor surfaces 27 this bec_ic: rförinit,; en bodies are again with the ground Surfaces 25 of the body 24 connected, during the unilau- fende splash 28 of these with the upper sheet metal 1 connected is. In this way, despite the use only half-height, beciier-shaped body a material savings instead of, without the burden of the: turned side of the plate is interrupted. Another embodiment is shown in FIG two metal sheets 29 and 30 are shown, both. designed in one piece with becüer-shaped bodies 31 and 32 forms are. These cup-shaped bodies are in turn connected to one another at their bottom surfaces 33 and 34. On this iiei: 3e, avoiding individual parts created a plate that also appropriate strength properties. However is-i-. at over pla-ci: e according to Fig. 9 through the top the wells 34 interrupted, why - if this is required - an additional cover plate 35 the Delastun (_; sseite can be applied; - Fig. 10 shows a section through a building board similar. 3 and 4 and illustrates as @ 3eishiel the Lich the Fip training of a circumferential edge for such a plate. In the embodiment shown in FIG. 10, the lower metal sheet 36 is trough-shaped and has an edge 3 ″ j running perpendicular to its plane with an outwardly directed flange 38 which is used to connect to the upper metal sheet 1, which is so dimensioned that it overlaps the flange 38. It is also possible to design the circumferential edge 3'7 separately from the lower metal sheet 36 or the lower metal sheets according to the other embodiments and then to provide welding or adhesive connections between this edge and the lower metal sheet . In this case, the edge 37 expediently has two flanges, that is to say also a further flange in the area of the lower metal sheet which is approximately Z-shaped. Finally, it is possible to design the circumferential edge as a hollow profile with a rectangular cross-section or as a hat profile. The cavities 39 (FIG. 1), 40 (FIG. 3), 41 (FIG. and sound insulation are filled, since the inflowing plastic foam can completely remove the intermediate pieces. These 4 corner points are each formed by horizontal support plates YO, which form the upper end of supports 46, which support the double floor formed from the plates A at a distance from an on-site building.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 haben die erfindungsgemäßen Platten 42 Dreickform und sind jeweils auf Pfannen 43 -an ihren LclzI)unlcten aufgelagert. Die Pfannen 43 befinden sich an den Knotenpunkten eines den oberen Dachaüschluß eines Gebäudes oder dgl. bilcleuden Traggerüstes 44.In the embodiment of FIG. 12, the plates according to the invention have 42 triangular shape and are each superimposed on pans 43 at their ends. The pans 43 are located at the nodes of the upper roof closure of a building or the like bilcleuden shoring 44.

Claims

Patent claims 1. Single plate to cover Trabg (-, riisten or Like. Insi) special for raised floors, the @zus one upper continuous sheet metal with on her There are stiffeners on the underside of characterized in that the stiffeners between two real tables (1,2) ari, #; eorcinet and through the tiber connected to both metal sheets Flat surface distributed and in spaced areas enclosed between the two metal sheets Sene hollow body (3.7) are formed. 2. Plate according to claim 1, characterized in that that the between the two roofing panels (1,2) set liolilktirper as pipe pieces (3 ) are, the iriit perpendicular to the pipe axis l: i @: #. @; unden, outwardly or inwardly white; etiden dolaufenden ttlan-

(4,5) are provided at their ends, with which they are connected to the upper and lower sheet metal. 3. Plate according to claim 2, characterized in that the pipe sections (3) circular horizontal cross-section htil) s. Plate according to Claim 2, characterized in that the pipe sections (3) have a square horizontal cross-section. 5. Plate according to claim 1, characterized in that the hollow bodies inserted between the two .Bmetallafeln are cup-shaped bodies (7) which have a closed base (8) and an inwardly or preferably outwardly facing, on 'the base (8 ) have circumferential flange (9) arranged on the opposite side, whereby they are connected to one of the metal sheets (1,2) with the base (8) and the other of the metal sheets with the flange (9). Ö. Plate according to claim @, characterized in that the cup-shaped bodies (7) have a circular horizontal cross-section. %. Plate according to Ans, ruck 5 and 6, characterized in that the bec i <: rf @ irmig-en bodies ('7) have a rectangular vertical cross-section. B. Plate according to claim 5 and 6, characterized in that the cup-shaped body (7) have a trapezoidal vertical cross-section, the smaller side of which faces the bottom (8). 9. Plate according to claim 5 to 8, characterized in that the bottom (8) of the cup-shaped body with the upper sheet metal sheet (1) and the flange with the lower) 3 sheet metal panel (2) is connected. 10. Plate according to one of claims .5 to 9, characterized in that the cup-shaped body with one of the metal sheets (12) are formed in one piece. 11. Plate according to claim 10, characterized in that the cup-shaped body (7) with the lower sheet metal (12) are einstückig.ausgebilden. 12. Plate according to claim 10 and 11, characterized in that the cup-shaped body (7) are formed out of one of the metal sheets (12) by deep drawing. 13. Plate according to one of claims 5 to t1, thereby each indicates that between the two 1ilecrit panels (1,2) jei; eils, two cup-shaped cups lying one on top of the other Bodies (16,17) are arranged, the diode surfaces (1 $, 19) lie on top of each other and are connected there, while their flanges (21,22 with the inner surfaces of the two metal sheets (1,2) are connected. 14. Plate according to claim 1, 3, characterized in that that at least one of the two beclierfvrnii`; en Kör- per (16,17) by deep drawing from the assigned Sheet metal (1,2) is formed. 15. Plate according to claim 14, characterized in that that with the formation of the cup-shaped body (32) from the upper metal sheet (30) on its top a cover plate (35 ) covering the depressions (34) is provided. 16. Plate according to one of the preceding phrases, marked by the fact that the cavities (39,1E0, 41,42 between the two metal sheets (1,2) finite one Plastic foam are filled. 17. Plate according to one of the preceding claims, characterized in that the plate has a running edge (37) with at least one flange (3ö) for connection to one of the metal sheets (1,2). a

1ö. Plate nttett Atij "-riiich 1- /, (tat) ciet: # tii: a @ lufe @@ t ..- e ltttt: rä ( " J j a. 1 des i @ lecl: t @ .tfeln (1, w @tus; eL@i.lc: iu-i @: ic r " 1g. Plate n: c @ i i11iSi) z'licli i'j, cac..tiVcir r daA der tt @,: _ Lau @ 'c: t! cie ltau @ lj; eire G-1'z # ofi_1_ oc.tax # a hollow profile with recl! .t # oc @@ i =; c: art @; uc: rsci @ rtitt isst.

20th place in; ch a .-- i; i four dn.by ket! nmarked that11) the @ erf @ iri @; ti.nf; z @: i #, ciien the metal sheets (1,2) and clen the beci: erfüruu_ @ en bodies ('% @ so ": ie zc, @ iecle: n cte: n Roofing panels (1,2) unci des :, by Putil: tsci; @. reif,) izng or i @ letiun @ i: oc: 5-te-clt is. 21. Plate after one of the before @ fertel! Eiiüen @iis; @ ri @ .caie, by the fact that it was running of the lower sheet metal (1: au:;, from left): i_Lc! el, en t) r: ci.c: i # - fcirniiLen bodies (';#') tlie w;: ch um: en of.Ccri;: ti iiolil- rooms (13) niit einoui in the norwal state fes r.en, iiei Ter.il-: oratureriüihuni; but a f # liet # lü: @ ctic @@ lt.es 1#@et.iuin outgoing Stol'1.'oti p; el'ii_L1t sied. 22. Plate iicicli a det # Ans i. # Siciie 1 to :: 0, dadui-cü t; ekoiiiizeicltitot, (In die iittcit itiiL, zit 01'1'c: 1 ('n h011.1-

spaces (13) with one under an overpressure. stand- deil 2 fire-extinguishing hedium filled and down are closed by an additional cover which has an opening for the T-iedium, which when the temperature rises by a non-safe rang is opened.