Gemisch-Zapfeinrichtung
Die Erfindung betrifft eine Gemisch-Zapfeinrichtung zum
Messen und Mischen zweier strömender Flüssigkeiten in be-
liebigen und veränderlichen Mischungsverhältnissen.
{
Ein Anwendungsgebiet für Gemisch-Zapfeinrichtungen sind
beispielsweise die Tankstellen für Kraftfahrzeuge. Bis-
her besitzen die Tankstellen üblicherweise zwei Zapfsäulen mit je einem Treibstofftank,
aus denen zwei Treibstoffarten ausgegeben werden, von denen die eine, z. B. Benzin,
eine mittlere Oktanzahl und die andere, z. B. Benzin-Benzol-Gemisch, eine höhere
Oktanzahl hat. Die Entwicklung im Motorenbau hat in dem Bestreben nach einer Steigerung
der Motorleistungen zu höher verdichteten Motoren geführt, welche größere Anforderungen
an die Klopffestigkeit der Treibstoffe stellen, d. h. Treibstoffe mit hohen Oktanzahlen
benötigen. Es ist daher das Bedürfnis entstanden, an den Tankstellen 3 oder mehrere
verschiedene Treibstoffsorten abgeben zu können. Der Einbau einer entsprechenden
Anzahl weiterer Treibstofftank und die Aufstellung einer entsprechenden Anzahl weiterer
Zapfsäulen ist sowohl äußerst kostspielig als auch unrentabel. Darüber hinaus würde
eine grobßere Anzahl von Tankwagen zur Belieferung der Tankstellen
erforderlich werden. Diese Nachteile lassen sich in cinfa.-
iaaben sich In einfa
eher Weise dadurch vermeiden, daß anstelle der beiden vor-
handenen Zapfsäulen oder zusätzlich zu diesen eine Mastsäule mit einer Gemisch-Zapfeinrichtung
aufgestellt wird, welche mit den beiden Treibstofftanks verbunden wird, von denen
der eine den Treibstoff mit der niedrigsten erforderlichen Oktanzahl und der andere
einen wertvollen reibstoff mit der höchsten Oktanzahl enthält. Durch Mischen der
beiden Treibstoffe in der Gemisch-Zapfeinrichtung kannen dann aus dieser Kraftstoffgemische
mit einem beliebigen
entopeochend der gewünschten Oktanzahl,
d. he entsprechend der gewünschten Klopffeatigkeit, ausge-
geben werden.
Es ißt eine Binriohtung zum Messen und Mischen zweier
strömenderPlüssiekeiten in beliebigen und vermndorlichen
Mischungsverhältnissen bekannt, bei'der die Einstellung
der Mischungeverhältnisse durch verstellbare Drosselorgane
erfolgt, die in den Leitungen für die heiden Flüssigkeiten
angeordnet sind. Die beiden Flüssigkeiten werden diesen
Drosselorganen mit'einander gleichem Druck zugeführt. Zur
Ungleichung der Drucke der beiden Flüssigkeiten ist vor den Drosselorganen ein Druckangleicher
angeordnete der mit Drosselventilen und einem Steuerorgan versehen ist. Das bewegliche
Steuerorgan steht auf seiner einen Seite unter
dem Druck der einen Flüssigkeit und auf seiner anderen
Seite unter dem Druck der anderen Flüssigkeit, so daß
es bei unterschiedlichen FlsigkeitsdrUoken nach der eigen
oder nach der anderen Seite bewegt wird. Diese Bewegung
überträgt das Steuerergan auf die Drosselventile, welche
in den beiden luasigkeitaleitungen vor dem Steuerorgan an-
geordnetsizid und derart mit dem Steuerorgan eaftschlüssig
verbunden sind, daß die Flüssigkeit mit dem größeren Druck
stärker nd die Flüssigkeit mit dem kleineren Druck schwächer
gedrosselt wird.
Diese bekannte Gem$êh-Zapfeinriohtung besitzt den Nächteil,
daß sie nicht den hohen Anforderungen genügt, die heute
an die Genauigkeit und Zuverlässigkeit derartiger Einrich-
tungen gestellt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu
Grunde, diesen Nachteil su beseitigen und eine Gemisch-
Zapfeinriohtung zu schatten, die sich durch r8ßte Genauig-
keitund hSßhate Zuverlässigkeit auszeichnet.
Uta Mischungsverhältnisse zu erzielen, die enau der jewei
ligen Einstellu der Drosselorgane entsprechen, welche in
den beiden l&ssiksitöleitungn angeordnet 6ind, mu8 die
eine Flüssigkeit dem zugehörigen Drosaelorgan mit einem
Druck zugeführt werden, der stets genau so groß ist wie
derDruek, mit de& die andere Tl&ssigkeit in das zugehSri-
geandere roeaelorgan eintritt. Bei der bekannten'Torrieh-
tung soll dies durch den vorstehend beschriebenen Drucken-
gleicher mit DroBaelventl1n und inem Stuerorgan $rfolgn,
welcher vor den beiden Drosselorganen angeordnet ist, die
der Einstellung der Mischungsverhältnisse dienen Es wurde
nungefunden. daß auf die beiden Seiten des Steuerorgan
nicht nur die einander anzugleichenden atatischen Druoke
der beiden Flüssigkeiten einwirken. Vielmehr wird das Steu-
erorga,nauchvontromungsdruokenbeeinflußtewelchedurch
die auf den beiden Seiten des Steuerorsana strömenden
lusigkeiten hervorgerufen werden. Diese auf den beiden
Seiten des Steuerorgans wirkenden Massenkräfte sind aber
nicht stets gleich groß, sondern starken Schwankungen unter-
Worten* Wenn nämlich bei konstanter Einstellung der Drossel-
organe das Flüssigkeitsgemiach mit wechselnder Geschwindig-'
keit gezapft wird und dementsprechend auch die Strmunga-
geschwindigkeiten und gtrömungsdrüeke der beiden Flüssigkei-
tenuf den beiden'Seiten dee Steuerorgans schwenken ver-
ändert'ßich auch die Differenz zwischen den beiden StrojSungs-
drücken.Wenn das Mischungsverhältnis-vergndert wird er-
ändern sich'auch die Strömungsgeschwindigkeiten der bei-
den Flüssigkeiten und die Differenz zwischen den beiden
StrSmungsdruckent Die Einwirkung der'sohwankenden StrSmung-
druckeauf daa Steuerorgan beeinträchtigt die Genauigkeit
der bekannten Gemisoh-Zapfeinrichtung da die von den
schwankendenStrmungsdrücken verursachte Verstellung des
Steuerorgans von diesem auf die Drosselventile übertragen
wird so daß die beiden Flüssigkeiten den Drosselorganen
nicht mit einander sleichem Druék zuströmen.
Gemäß der Erfindung wird der Einfluß der etröinungedruckt
in der Weise ausgeschaltet, daß in dem Druckangleicher die
auf das Steueroasen einwirkende Flüssigkeit durch ine
mit Bohritmgn versehene trennwand von der etrdmend
sigkeit getrennt jeto Unabhängig von der @eschwindigkeitt
mit der das Gemisch gezapft wird, und unabhängig von dem
eingestellten % isehun9verMltnie wyden die beiden Flüssig-
keiten mit einander gleiohem Druok. den Drosseloyga. nen zuge-
führt, so daß eine große Genauigkeit der Zapfeinriehtung
gewährleistet wird.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden hinter den
Droseelorganen in den beiden Flussigkeitsleitungen Rück-
schlagventile angeordnete und bei Drucklosigkeit auf der
e. inen ae1te des Steuerorgana des Druckangleichers wird von
dem Drosselventil in der zu der anderen Seite des Druck-
angleichra fahrenden FMssi. gkeitaleitung diese Leitung ver-
schlossen, f diese Weise wird erreichte da beim Ausbli-
ben der einen Flüssigkeit die andere Flüssigkeit nicht rück-
wErte in die Leitung der einen Flüssigkeit strSaen kann
unddadrchdieWirkungdes Steuerorgans nichtaufheben
kann. Wenn daher die eine Flüssigkeitausbleibt,z.B*weil
der Tank leer ist oder weil die Pumpe versagt oder asz
irgendeinem anderen <&runde wird das Drosselventil in
der
anderen lßeigkeitaleitung von dem Steuerorgan geschlossen,
so daß die andere Flüssigkeit ganz abgesperrt ist$ Hier-
durch wird in zuverlässiger Weise eine Genauigkeit und Zu-
veelkosigkeit der Gemisch-Zapfeinrichtung auch bei Strungen
dervorgenannten Art gewährleistet, und es wird vermieden,
daß anstelle des eingestellten Gemisches anr eine der beiden
yis$igkeitn ausgegeben wird. Die beiden Ilückechlagventt.
je kennen derart ausgebildet werden, daß sie den beiden Flüs-
sinke den gleichen oder annähernd gleichen Widerstand
entgegensetzen# jedoeh Sind 4bweichungen oline Einfluß
aut
die Oenaegkeit der, Gemiach-Zapfeinrichtung, da sie durch
die Eichung de Drosselorgane ausgeschaltet werden.
Die'beiden miiesen an der gi=Un<IunLg der bei-
den leaigkeitsleitungen in eine gemeinsame Leitung derart
zusaamengefuhrt werden daß der eine Flüssigkeitantrom den
anjerexi nicht behindert oder einen Druck
auf den anderen y si. gbitsxtrom augkt, da hierdurth
daseingestellte Mischungsverhältnis beeinflußt werden wär
de und die Genagkeit der Gemisch-Zapfeinrich-t=g beein-
träcjltigt wurde. Dies wird erfindungsgemäß in der Weise
e htt daX m der Stelle der Vereinigung der beiden Flüs-
siskelten die eine FHigaigkeitsleitun mit einem koaxial
und konzentrisch in der anderen Flüssigkeiteleitiang angeord-
netenonr&tufjsen endet* Auf diese Weise wird eine geringe
Ejektorwirkung erzielt, eo daß der stärkere Flüssigkeit.-
strom den schwäoheren Plttoslgkeitzstrom mitnimmt4
In der Zeichnung it a1n Auaührung$beisp1el der Gemisch-
naoh der U4r2indung dargeatelltt =d zwar
in der Anwendung bei einer Tankstelle.
Sie eine Flüssigkeit ist in einem Tank ta gelagert und knn
aus einer a. pfaule 2 ausgegeben werden, die andere plüß-
Olgkeit ist in einem Tank 1b gelagert und kann aus einer
apfeäule 2b aueeben werden. Um Gemische der beider
Flüssigkeitenherstellen und ausgeben zu kSmien, it wi-
samen den beides fslen 2a und 2b ine eaisch-Zpf*
einrihtung Rch der Sytindung angeordnet. M e'emisoh-
0aPtoineloht=g io*e mit einem Motor 3 versehony welcher
einePumpe 4, die mit dem Tank 1a verbunden ißt ; und
eine Fnmpe 4b, die sit dom ank T& verbunden iai, antyreibt.
Von den tpen 4a und 4b werden die beiden Flüssigkeiten
durch eine Ansaugleitung 5a bzw. 5b und durch Filier 6a
bzw. 6b angesaugt. Um beim Stillstand der Pumpen ein Zu-
rackfließen der beiden Flüssigkeiten z d zu ter-
nindernt ind die Filter 6a. und 6b mit einem Bc&ßchlagven
til 7a bzw. 7b versehen. Auf der Austrittsseite der beiden
Mpe berdrucbentile 86 mã 8b angeordnet, durch
die die Flüssigkeiten in die Filter 6s. und 6b ssurs. cstre"
men knnen An die beiden pumpen 4 und 4b soließe sich
nten ma 4b ecgLeßet eich
1. latlUtter 9a und 9b ane aus denen die aus den Flüssigkei-
ten abgeschiedenen Zu : tt- und Gaoblasen durch leitungeu 10a
bzw. Ob, in die Stanks 1a. und lb zurückgeführt werden.
Von den Entlüftern 9a und 9b strömen die beiden Hussigkei-
tendurch Leitungen 11a und 11b zu einem Druckangleioher 12.
Dieser besitzt ein Steuerorgan 13 das aus einem Kolben'
besteht, der in einem Zylinder 14 gelagert ist. Anstelle
desKolbens 1 kann auch eine embrne oder dergleichen als
Steuerorgan verwendet werden. Auf der einen Seite des Steuer-
organs1 ruht der Druck der einen Flüssigkeit und auf rei-
ner anderen Seite der Druck der anderen Flüssigkeit, 80 daß
das Steuerorgan bei unterschiedliehen Plüesißkeitsdrüeken
nach der einen oder nach der anderen Seite bewegt wird*
Vor dem Stenerorgan 13 sind in den beiden Plüseigkeitelei-
tungeil ta und ITb Drosselventile 15a und 15b angeordnet
mit einem gemeinsamen Ventilkorper 15o der % la olbenschie-
ber ausgebildet ist. Das $teuerorgan 13 ist mit dem Ventil-
kurzer 15o durch ein Gestänge 16 kraft$chlüS$ig verbunden.
Beiunterschiedlichen luaigkeitsdrucken in dem Druokan-
gleieher tS wird dahr die Bewegung des Steuerorgans 13
auf den Ventilkörper 15< ? der beiden Drosselventile 15a
und
15b übertragens so daß die FlUssigkeit it dem grõßeren Druck
stärker und die Flüssigkeit mit dem kleineren Sruck achwS-
eher von den beiden roaslventilen gedrosselt wird Auf
diese Weise stellt der Druckanglelcher 12 einen gleichen
Druck in beiden Flu-asigkeitsstrmen her. Die Drosselven-
tile 15s. und 15b kennen auch je mit einem eigenen Ventil-
körper anstelle des gemeinsamen Vontilkbrpera 15e versehen
w$rden wobei der eine Ventilk6rer mit der einen Seite
desSteuerorgans 13 und der andere TentilkSrper mit der
anderen Seite des Steuerorgans keaftschlussig verbunden asa
Auf beiden Seiten dea Steuerorans 13 ist eine Sremwmd 1 7a
bzw. 17b mit Bohrungen 18a bzw. 1$b angeordnete welche di «
in dem Raum 19s bzw. 19b befindliche und auf das Steueror-
san. 13 einwirkende Flüssigkeit von der in dem Raum 2
20beMenden Flüssigkeit trennte Durch die Bohrungen 18a
bzw. 1$b stehen dar Raum 19a mit dem Raum 20a und der Raum
19b mit dem aua. 20b in Verbindung. Der St ; römngodruck der
strömenden 11 ! Uogigkeiten kann daher nicht auf das Steuer-
organ 13 einwirken.
Aus dem Drucangleicher t2 strSsen die beiden Flüssigkei-
ten mit einander gleichen Drücken in Leitungen 21a und
21b in denen Drosselorgane 22a'und 22b mit einem gemein-
samen Ventilkörper 22c angeordnet sind* Durch Verstellung
desntilkrpera 2Sc mittels eines Handhebels 23 werden
die Querschnitte in den Drosselorganen 22a und 22b verändert
und auf diese zeine das gewünschte Miachungsverhältnia der
beiden Flüssigkeiten eingestellt. Der Vntilkrper 220 kann
miteinem Zeiger versehen wo : rdens der Uber eine Skala glei-
m nem SeS rehen wçt er ilMer
tote welche die Mischungsverhältnisse oder die Oktanzahl
des eingestellten Gemisches angibt* Die beiden Drosselor-
gane 28a und 22b können auch je mit einem eigenen Ventil-
körper anstelle des gemeinsamen Ventilkörpers 22* versehen
werden.
Hinterdenbeidenrosaelorgann22a und 32b sind in den
beiden Leitungen 21a und 21b Rückschlagventile 24a und 24b
angeordnet. Die Ventilkorper fallen durch ihr eigenes Ge-
wucht auj die Ventilsitze und werden beim Zapfen von den
Flüssigkeiten angehoben< Beide Ventilkorper besitzen das
gleiche Gewicht. Bleibt nun eine der beiden Flüssigkeiten,
g h4 Xet leLbt n z e er) en ettenf
beispielsweise die Flüssigkeit in der Leitung Hb, aus, so
schließt sich das Rückschlagventil 24 b und die andere ! te-
sigkeit kann aus ihrer Leitung 21a nicht in die Leitung 21b
der einen F1üssigkeit strömen. Infolgådesaan wird in dem
: Raum 19b kein Drck auf die eine Seite des Steuerorgans 13
ausgeübt. Unter dem der anderen Flüssigkeit in dem
Raum 19 wird daher das Steuerorgan 13 verschoben und das
Drosselventil 15a geschlossen, so daß auch die Leitung llg
verschlossen iät. Beim Ausbleiben der einen Flüssigkeit
sperrt sich somit die andere Flüssigkeit selbst ab «
Die Leitung 21a führt in die Leitung 21b hinein und endet
in einem Rohrstutzell 251 welcher koaxial und konzentrisch
, Ohl, stut7,0, U 25 geh
in der Leitung &1b. angeordnet ist* Ss entstehen daher
keine
ij
Rokdrüoke beim uäamnfließen der beiden Flüssigkeiten
und keine Beeinflussungen des eingestellten MiBonimgsver-
hältnisse$Vielmehr tritt eine geringe Bjektorwirkung ein,
wodurch dâr stärkere Elüseigkeitsstrom den schwächeren Fluß-
sigkeitsstr m mitnimmt und ein guter Susammenfluß der bei-
denBissigkeiten erzielt wird. Entsprechend einer besonder «
vorteilhaftennafhrngsform bestitdie äußere Leitung 21b
m lseLe ae ng mß de
an der Stelle der ueammenShrüng : mit der Leitung 21a. ein
gerades gtucke dessen länge dem dreifachen Durchmesser der
Leitung 21b entspricht, und der koaxial und konzentrisch
in diesem geraden Stuok der Leitung 2Tb angeordnete innere
ohrstuten S5 i e ersten bidn Drittel der nge
det de hZeA sx
des geraden Stuckes der Leitung 2tb hinein. Das lussig-
keitagesisch strömt sodann durch eine Leitung 26y dureh
einenMngenmeser 27 <er-von der Flüssigkeit getrieben
wird und ein Zählwerk 28 betätigte und durch ein Schauglaa31
und einen ZapfschlaM. ch 29 zu einer Zapfpistole 30.
Dießmisoh-Xpfeinichtung nach der Erfindung aeißhnat
sichduröh völlige Zuverlässigkeit und grõßta Genauigkeit
aus. Sie große Genauigkeit wird auch dnn erzielt) wnn die
beiden Flüssigkeiten nicht in annähernd gleichem Vrhltnia
miteinander geflacht werdent sondern wenn ine kleine Mnge
der einen Flüssigkeit einer großen Menge der anderen ? ls
ßigkeit bei einer entsprechenden Einstellung der Droaeel-
Organe 22a und 28b beigemischt wird. Ferner wird diese großw
Genaulgkeit soWo, 41 bei großer Zupfgeechwindigkeit, d. h.
bei
ganz geöffneter Zapfpistole 30 als auch bei geringer Zapf-
esehwindigkoit ersielt, wenn die Za. pfpistol<6 30 nur etwas
geöffnet 1st.
Die in dem Ausführungabeiapiel dargestellte Gemischf-
ged ne
m A hr eS ea e Ge : h
einriehtung ist-vornehmlich jsum Mischen weier Flüssigkei-
ten in sine btiamten Mischungsverhältnis gignt woi
aas Miachungaverhältnis an den Drosselorganen 22a und 22b
d md so er rt
einmaleingestellt und sodann nicht ehr verändert wird.
Sollenfortlaufend bei federn Spfvorgang andere Michungs-
Verhältnigeo ausgegeben werden. so kennen an die leittzgen
21a und 21b zwei 29 a, ngesohlossen werden.
welche erst kurz vor oder in der apfpistole 30 zuaaaHaenge-
fahrt werden. Dabei kann der eine Zapf schlauch isit einem
koaxial nd konsentrißch in den enderen Zapfschluch bw.
in der Zafpistole angeordneten Rohrstutzen 25 enden. An-
stelle des einen Nengenmessers 27 mit Zählwerk 28 können
dann zwei Uossee mit Zählwek in dèn Leitungen 11a und 11b
angeordnet werden oder beispielsweise auch zwischen die
Leitungen 21a b&w. 21b d die beiden Zapfaohläuche 29
geschaltet werden. Auf diese Weise wird dann erreicht, daß
bei Beginn eines Zafvorgangeß von Anfang an ein Gemisch
mit dem eingestellten Mischungsverhältnis auegegeben wird.
E ! s kennen ach mehrere Flüssigkeiten miteinander gemischt
werden,Indem z=4chet zwei PlUssigkeiten mit Eilte einer
ersten Einrichtung miteinander gemischt werden und sodann
das Gemisch mit Hilfe einer zweiten Einrichtung mit einer
dritten Flüssigkeit gemischt wird usw* Desgleichen kennen
auch zwei Flüssigkeiten mit Hilfe einer ersten Binrichtung,
zwei weitere Flüssigkeiten mit Hilfe einer zweiten Einrich-
tung gemischt werden nnd sodann die beiden Gemische mit
Hilfe einer dritten inrichtung gemischt werden usw*
Dieem hw ng, nath det ndmg tignef Fich
selbstverständlich nicht nur zum Nischen von Treibstoffen
sondern um Mischen von Flüssigkeiten aller Art.
Soimtzanspriohe
Mixture dispensing device
The invention relates to a mixture dispensing device for
Measuring and mixing two flowing liquids in
lovable and changeable mixing ratios.
{
A field of application for mixture dispensing devices are
for example the petrol stations for motor vehicles. To-
forth the petrol stations usually have two pumps, each with a fuel tank, from which two types of fuel are issued, one of which, for. B. gasoline, a medium octane number and the other, e.g. B. gasoline-benzene mixture, has a higher octane number. In an effort to increase engine performance, the development in engine construction has led to more highly compressed engines which place greater demands on the knock resistance of the fuels, ie they require fuels with high octane ratings. The need has therefore arisen to be able to deliver 3 or more different types of fuel at the filling stations. Installing a corresponding number of additional fuel tanks and installing a corresponding number of additional fuel pumps is both extremely costly and unprofitable. In addition, a larger number of tankers would be used to deliver to the gas stations will be required. These disadvantages can be found in cinfa.-
iaaben themselves in simple
rather avoid it in a way that instead of the two
existing fuel pumps or in addition to these a mast column with a mixture dispensing device is set up, which is connected to the two fuel tanks, one of which contains the fuel with the lowest required octane number and the other a valuable fuel with the highest octane number. By mixing the two fuels in the mixture dispensing device, you can then use these fuel mixtures with any entopeoching the desired octane number,
d. he according to the desired knocking rate, selected
will give.
It eats a direction for measuring and mixing two
pouring pleasures in arbitrary and morose
Mixing ratios known, both the setting
the mixing ratios through adjustable throttling devices
takes place in the lines for the heath fluids
are arranged. The two liquids become these
Throttle organs supplied with the same pressure. To the
Inequality of the pressures of the two liquids, a pressure equalizer is arranged in front of the throttle elements and is provided with throttle valves and a control element. The movable control member is below on one side the pressure of one fluid and the other
Side under the pressure of the other liquid so that
it depends on your own requirements for different liquid pressures
or to the other side. This movement
transmits the control element to the throttle valves, which
in the two luasigkeita lines in front of the control organ
orderly and so conclusively with the control organ
connected that the liquid with the greater pressure
stronger nd the liquid with the lower pressure weaker
is throttled.
This well-known Gem $ êh-Zapfeinriohtung has the disadvantage,
that it does not meet the high requirements that exist today
of the accuracy and reliability of such equipment
services are provided. The invention is based on the task
Reason to eliminate this disadvantage and a mixture
The tap direction, which is characterized by the greatest accuracy
keitund hSßhate reliability.
Uta to achieve mixing ratios that exactly match the respective
ligen setting of the throttle devices, which in
the two l & ssiksitöleitung are arranged, the must
a liquid to the associated Drosael organ with a
Pressure are supplied, which is always exactly as large as
the pressure, with de & the other liquid in the
other roeaelorgan occurs. In the well-known 'Torrieh
This is intended to be achieved by the printing process described above.
the same with control valves and a control element,
which is arranged in front of the two throttle organs, the
serve to set the mixing ratios
not found. that on both sides of the controller
not just the atatic druoke that have to be adjusted to one another
of the two liquids act. Rather, the tax
erorga, influenced by the flow of pressure
those flowing on both sides of the control orsana
inconsistencies. This on the two
However, mass forces acting on the sides of the control organ are
not always the same size, but subject to strong fluctuations.
Words * If, with constant setting of the throttle
organize the liquid mixture with changing speed
tapped and accordingly the flow rate
velocities and flow pressures of the two fluids
on the two sides of the control organ swivel
also changes the difference between the two strobe
If the mixing ratio is changed,
also change the flow velocities of the two
the fluids and the difference between the two
Flow pressures The effect of the fluctuating flow
pressure on the control element affects the accuracy
the well-known Gemisoh dispensing device because of the
fluctuating flow pressures caused the
Transferring control organ from this to the throttle valves
is so that the two fluids the throttle organs
do not flow towards each other with the same pressure.
According to the invention, the influence of the oil is not printed
turned off in such a way that in the pressure equalizer the
on the tax haven acting fluid through ine
Partition wall with drilled holes from the etrmend
sigkeit separated jeto Independent of the @speed
with which the mixture is tapped, and independently of that
the set% isehun9verMltniewy the two liquid
the same druok with each other. the throttle loyga. given
leads, so that a great accuracy of the Zapfeinriehtung
is guaranteed.
In a further embodiment of the invention are behind the
Droseel organs in the two fluid lines return
Check valves arranged and when there is no pressure on the
e. Inside the control unit of the pressure equalizer is controlled by
the throttle valve in the to the other side of the pressure
at the same time moving FMssi. gkeitaleitung this line
closed, f this way is achieved because when looking out
one liquid does not return the other liquid.
Values into the line that can flow into a liquid
and thereby not canceling the effect of the control organ
can. If there is no liquid, e.g. * because
the tank is empty or because the pump fails or asz
any other <& round will use the throttle valve in the
other liquidity line closed by the controller,
so that the other liquid is completely shut off $ Here-
through is a reliable way of an accuracy and accuracy
veilkosigkeit of the mixture dispensing device even in the event of malfunctions
of the aforementioned type is guaranteed, and it is avoided
that instead of the set mixture, one of the two is used
yis $ ityn is output. The two Ilückechlagventt.
ever know are trained in such a way that they flow to the two rivers
sink the same or nearly the same resistance
oppose # but are 4 deviations only influence aut
the openness of the, Gemiach tapping device, as it goes through
the calibration of the throttling devices can be switched off.
The two have to work on the gi = Un <IunLg of the two
the leaigkeitsleitung in a common line in such a way
be brought together that the one liquid flow
anjerexi does not hinder or pressure
on the other y si. gbitsxtrom augkt, since heredurth
the set mixing ratio would be influenced
de and the tightness of the mixture dispenser t = g affect
was injured. This is according to the invention in such a way
e htt daX m the place of the union of the two rivers
The one flexible line with one coaxially floated
and arranged concentrically in the other liquid conduit
netenonr & tufjsen ends * In this way becomes a low
Ejector effect achieved, eo that the stronger liquid.
current takes the weaker platosligidity current with it 4
The drawing shows an example of the mixture
naoh the U4r2inden dargeatelltt = d indeed
in use at a gas station.
You a liquid is stored in a tank ta and can
from an a. pfaule 2 are issued, the other plus-
Olgkeit is stored in a tank 1b and can be from a
apple pillar 2b will be aueeben. To mixtures of the two
Produce and dispense liquids at kSmien, it wi-
seeds the two fslen 2a and 2b ine eaisch-Zpf *
arrangement Rch of the system arranged. M e'emisoh-
0aPtoineloht = g io * e with a motor 3 versehony which
a pump 4 feeding connected to the tank 1a; and
a Fnmpe 4b that drives sit dom ank T & connected iai.
From the tpen 4a and 4b are the two liquids
through a suction line 5a or 5b and through Filier 6a
or 6b sucked in. In order to ensure that the pumps are at a standstill
rack flow of the two liquids to
The filters 6a are removed. and 6b with a Bc & ßchlagven
til 7a and 7b respectively. On the exit side of the two
Mpe overdrucbentile 86 mã 8b arranged by
which the liquids into the filter 6s. and 6b ssurs. cstre "
The pumps 4 and 4b should be connected to each other
nten ma 4b ecgLeßet calibrated
1. latlUtter 9a and 9b ane from which the fluids
th separated to: tt and Gao bubbles through line 10a
or whether, in the stanks 1a. and lb are returned.
The two Hussigkei-
t through lines 11a and 11b to a pressure connector 12.
This has a control member 13 which consists of a piston '
which is mounted in a cylinder 14. Instead of
of the piston 1 can also be an embrne or the like
Control organ are used. On one side of the tax
organs1 the pressure of the one liquid rests and
On the other side the pressure of the other liquid, 80 that
the control unit at different pressure pressures
is moved to one or the other side *
In front of the stener organ 13 are in the two Plüseigkeitelei-
tungeil ta and ITb throttle valves 15a and 15b arranged
with a common valve body 15o of the% la piston valve
over is trained. The control element 13 is connected to the valve
short 15o by means of a rod 16 connected by force.
If there are different liquidity pressures in the Druokan-
gleieher tS is the movement of the control member 13
on the valve body 15 <? of the two throttle valves 15a and
15b so that the liquid with the greater pressure
stronger and the liquid with the smaller pressure weakens
the two roasl valves are more likely to be throttled open
in this way, the pressure angled eyelet 12 is equal
Pressure in both fluid streams. The throttle valve
tile 15s. and 15b each have their own valve
body instead of the common Vontilkbrpera 15e
would be with one valve body with one side
of the control member 13 and the other TentilkSrper with the
other side of the control organ connected asa
On both sides of the control oran 13 is a Sremwmd 1 7a
or 17b with bores 18a or 1 $ b arranged which di «
located in the room 19s or 19b and on the control
san. 13 acting liquid from the in the room 2
20beMenden fluid separated through the bores 18a
or 1 $ b are space 19a with space 20a and space
19b with the aua. 20b in connection. The St ; roman print of the
pouring 11! Iniquities can therefore not affect the tax
organ 13 act.
The two liquids flow out of the pressure equalizer t2
ten with equal pressures in lines 21a and
21b in which throttle elements 22a 'and 22b with a common
seed valve body 22c are arranged * By adjustment
desntilkrpera 2Sc by means of a hand lever 23
the cross-sections in the throttle elements 22a and 22b changed
and on this the desired rent ratio
set both liquids. The valve body 220 can
provided with a pointer where: rd the over a scale
he wçs ilMer with his SeS
dead which the mixing ratios or the octane number
of the set mixture indicates * The two throttle valve
gane 28a and 22b can each have their own valve
body instead of the common valve body 22 * provided
will.
Behind the two Rosaelorgann22a and 32b are in the
both lines 21a and 21b check valves 24a and 24b
arranged. The valve bodies fall by their own
balances the valve seats and when they are pegged by the
Liquids raised <Both valve bodies have the
same weight. Now remains one of the two liquids,
g h4 Xet lives nze er) en ettenf
for example the liquid in line Hb, from, so
the check valve closes 24 b and the other! te-
Liquid cannot flow from its line 21a into line 21b
one of the fisted flows of liquid. Infaltådesaan is in the
: Room 19b no pressure on one side of the control element 13
exercised. Below that of the other liquid in that
Space 19 is therefore moved the control member 13 and that
Throttle valve 15a closed, so that the line llg
closed. If there is no liquid
thus the other liquid shuts itself off "
The line 21a leads into the line 21b and ends
in a pipe socket 251 which is coaxial and concentric
, Ohl, stut7,0, U 25 go
on line & 1b. is arranged * Ss therefore do not arise
ij
Rokdrüoke when the two fluids flow together
and no influence on the set MiBonimgsver-
ratios $ Rather, there is a slight projector effect,
whereby the stronger stream of fluid causes the weaker flow
sigkeitsstr m and a good confluence of the two
the bites is achieved. According to a special «
Advantageously, the outer conduit 21b is formed
m lseLe ae ng mß de
at the point of ueammenShrüng: with line 21a. a
straight gtucke whose length is three times the diameter of the
Line 21b corresponds, and the coaxial and concentric
inner arranged in this straight stuok of the line 2Tb
ear mares S5 the first two thirds of the length
det de hZeA sx
of the straight piece of the line 2tb into it. The funny
keitagesisch then flows through a line 26y
A quantity meter 27 is driven by the liquid
is and a counter 28 actuated and by a Schauglaa31
and a ZapfschlaM. ch 29 to a nozzle 30.
Dießmisoh-Xpfeinrichtung according to the invention aeißhnat
It is guaranteed to be completely reliable and accurate
the end. Great accuracy is achieved even when the
the two liquids are not in approximately the same proportion
are flattened together but if in a small amount
one liquid a large quantity the other? ls
ity with a corresponding setting of the Droaeel
Organs 22a and 28b is mixed. Furthermore, this is gross
Accuracy soWo, 41 at high plucking speed, ie at
fully open nozzle 30 as well as with low nozzle
esehwindigkoit received when the Za. pfpistol <6 30 just a little
open 1st.
The mixture shown in the accompanying example
ged ne
M A hr eS ea e Ge: h
arrangement is - mainly when mixing white liquids -
ten in sine btiamten mixing ratio gignt woi
aas Miachunga ratio at the throttle organs 22a and 22b
d md so er rt
is set once and then not changed.
Should other spraying processes continue to be
Proportion o be spent. so get to know the leittzgen
21a and 21b two 29 a, can be closed.
which only shortly before or in the apfpistole 30 zuaaaHaenge-
be driving. The one dispensing hose can be with one
coaxial and consentric in the end tap hose bw.
in the Zafpistole arranged pipe socket 25 end. At-
place of a dial 27 with counter 28 can
then two Uossee with counters in lines 11a and 11b
be arranged or, for example, between the
Lines 21a b & w. 21b d the two dispensing hoses 29
be switched. In this way it is then achieved that
at the beginning of a Zafvorgangeß a mixture from the beginning
is dispensed with the set mixing ratio.
E! s know several liquids mixed together
by z = 4chet two fluids with one in a hurry
first device are mixed together and then
the mixture using a second device with a
third liquid is mixed, etc. * know the same
also two liquids with the help of a first alignment,
two more liquids with the help of a second device
Then the two mixtures are mixed together
Using a third device to be mixed etc *
These hw ng, nath det ndmg tignef Fich
of course not just for niche fuels
but about mixing liquids of all kinds.
Soimtzanspriohe