Wäscheschleuder Vorgeschlagen und bekannt sind bereits Wäscheschleudern,
dessen elastische Aufhängung des Schleuderaggregates durch Gummielemente, die im
Handel käuflich zu erwerben sind, vorgesehen ist. Die Aufhängung des Aggregates
durch die bekannten Elemente erfolgt jedoch in senkrechter Ausführung, d. h. daß
die Befestigung des oberen und unteren Gummielementes im gleichen Durchmesser stattfindet.
Diese Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß beim Anlaufen des Schleuderkorbes
die Elemente sich schraubenförmig verwinden. Die Folge davon ist, daß der Schleuderkorb,
besonders bei einseitiger Belastung, eine zu große Ausladung und mit dem Außenmantel
in Berührung kommt. Dieser schwerwiegende Nachteil wird durch die Neuerung behoben.
Sie besteht darin, daß die Gummielemente in einem bestimmten Winkel zur Sohleuderachse
angeordnet sind.Spin-dryers Spin-dryers are already proposed and known,
whose elastic suspension of the centrifugal unit by rubber elements, which in the
Trade for sale is provided. The suspension of the unit
due to the known elements, however, it is carried out vertically, i. H. that
the attachment of the upper and lower rubber element takes place in the same diameter.
However, this design has the disadvantage that when the spin basket starts up
the elements twist helically. The consequence of this is that the centrifugal basket,
especially with one-sided loading, too large a projection and with the outer jacket
comes into contact. This serious disadvantage is eliminated by the innovation.
It consists in the fact that the rubber elements are at a certain angle to the sole rudder axis
are arranged.
Bei dieser Anordnung wird, auch bei schrägliegender Trommel) ein Element
auf Druck und das gegenüberliegende durch Zug beansprucht.With this arrangement, even with the inclined drum), one element is formed
stressed on pressure and the opposite by train.
Ein Ausschlagen bis zum Außenmantel der Maschine ist nicht mehr möglich
« Weiter wurde, um ein besseres Stehvermögen der Schleuder zu erreichen, am Außenmantel
im Innern der Maschine eine Windbrechleiste angeordnet. Durch die hohe Umdrehungszahl
der Trommel entsteht zwischen der Trommel und Außenmantel ein mit der Trommel rotierender
Windzug. Dieser Windzug setzt die gesamte Maschine wie ein Kreisel in Bewegung.
Durch Einbau dieser Leiste wird der Windzug gebrochen und ein fester Stand der Maschine
erreicht.Knocking out to the outer jacket of the machine is no longer possible
“In order to achieve better stability of the slingshot, it was also added to the outer jacket
a windbreak bar arranged inside the machine. Due to the high number of revolutions
The drum is created between the drum and the outer jacket, rotating with the drum
Draft. This draft of wind sets the entire machine in motion like a top.
By installing this bar, the draft is broken and the machine is stable
achieved.
In anliegender Zeichnung sind die Neuerungen dargestellt.The new features are shown in the attached drawing.
Abb. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine komplette Schleuder mit
Sohrägstellung der bekannten Gummielemente und Windbreohleiste.Fig. 1 shows a cross section through a complete sling with
Sohrägstellung the well-known rubber elements and windbreaker bar.
Abb. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B.Fig. 2 shows a section along the line A-B.
Das Schleuderaggregat (Schleudertrommel mit Motor)-1-wird durch die
bekannten Gummielemente -2-, die je nach Größe der Maschine in Mehrzahl angeordnet
sind, mit dem Zwischenboden oder Wasserfangschale -3- verbunden. Die Anordnung der
Gummielemente erfolgt in einem bestimmten Winkel zur Sohleuderachse. Am Außenmantel-4-im
Innern der Maschine wird in Höhe und Länge der Trommel -1- eine Windbrechleiste-5-angeordnet#
die den Windzug zwischen Trommel und Außenmantel bricht*The centrifugal unit (centrifugal drum with motor) -1- is driven by the
known rubber elements -2-, which are arranged in plurality depending on the size of the machine
are connected to the intermediate floor or water collecting tray -3-. The arrangement of the
Rubber elements are made at a certain angle to the sole udder axis. On the outer jacket-4-in
Inside the machine a windbreak bar-5-is arranged at the height and length of the drum -1- #
which breaks the draft between the drum and the outer shell *