Spezial-Leder-Anzug und Schürze für Sigma- und andere Schweißer Die
Schweißer in den Betrieben klagen darüber, daß die bisherigen Schweißer-Schürzen
aus Leder die gleiche Form besitzen, wie Fleischer oder Haushaltsschürzen, und die
Schulter-und Hals-Partien, sowie Oberhemden und Schulterteile des Arbeitsanzuges
nicht genügend geschützt sind und diese
Teile i. i kürzester Frist entweder verbracnt oder durch Strahlen
beschädigt
Sind. Besonders schwerwiegend tritt dieses bei Sigma-Schweißungen
1h Erschei-
nun."-
Ftir die letzteren ist es notwendig, eine kompletten Sehctz
des KBrperB zu er-
zielen, um auch Arme und Beine von den Azswirkonge'n der Strahltn
zu schH. en.
Aufgrund dieser Erfahrungen haben wir eine neuartige Schweißer-Schür
» und
einen Spezial-Anzug für Sigma-SehweiSM* entwickelt. Diese Spezial-AusfQhrangen
schützen bei den Schweißen die Bale- Sehulter-und Nacken-Partien.
Die neue
Schürze beach. das Brustteil des Sigme-Anzuges hat eine yollkomaen
abweichende
Form von den bisher übliobom SchweißersohurMn. Erst durch Schürzen
bezw. An-
züge dieser Form wird der Schweißer voll und ganz vor den schädlichen
Auswir-
kungen der Strahlen und SohweiBfunken an den oberen KSrperpM'tien
geschützt.
Die Ausführung dieser Anal bwzw. Schürzen erfolgt in Vollrind-, Spaltleder bezw.
Kunststoffen. Die Beriemung ist aus chrom- oder lohgarem Leder und immer so gehalten,
daß der Anzug ion kürzester Zeit an-bezw. abgelegt werden
kann.
Special leather suit and apron for Sigma and other welders The welders in the factories complain that the previous welding aprons made of leather have the same shape as butchers or household aprons, and the shoulder and neck areas, as well as shirts and shoulder parts of the work suit are not sufficiently protected and these Parts i. i in the shortest possible time either burned or damaged by radiation
Are. This occurs particularly seriously with Sigma welds 1h.
well."-
For the latter it is necessary to have a complete view of the body.
aim to get arms and legs off the rays of the rays. en.
Based on this experience, we have a new type of welding team
developed a special suit for Sigma-SehweiSM *. These special versions
protect the ball, shoulder and neck areas during welding. The new
Apron beach. the chest part of the Sigme suit has a different yollkomaen
Form of the hitherto common welder's horns. Only through aprons respectively. At-
of this form, the welder is completely protected from the harmful effects
The effects of rays and white sparks on the upper body are protected.
The execution of this anal bwzw. Aprons are made in full cowhide, split leather, respectively. Plastics. The straps are made of chrome or tan leather and are always held in such a way that the suit can be put on or on in a very short time. be filed can.