eehIuSw&NM mt Dichtung f mgfdIwucMum,
Es ist bekannt, bei AbschluSwannen von Leuchten eia Dichtmg'
aufzukleben Bei einer j ethselung der Dio
: thtbrAgfi icUv=g ohne NCe tot bt l [ti
se, hwitzl, ap die Dichtunig ohne Xühe ron der Wa=* zu entfernen,
Es wurde daher TorgescM.lagen, die Dichti. mg auf ein<tn
einxot
U- : törm : to gestalteten wanrienraud au : Csuschieben. Die
Praxis hat
abergezejLgt daB eine so befestigte Dichtung iw Jt. bM*ppen
derLeuchtenwanne sich-von selbst leicht lösen ka=.
Es wird daher ein « AbschluBwann* aus organinch** Glas für
Leuohten, insbesondere für init eingesage » a
Rand zur Aufnahme einer anehebsr<m Dichtung TorgtBQohlage&t
wTMi
neuerunBgemäß der eiazogene Rand einen tr&peatfSrNix Quer-
sebn ! tt 118 : 1 ;. in den sich eine entsprechent ptorate
Dichiuq ia an
sich bekannterweise einsprengen läßt.
Duroh diese Maßnaiiaia wird ein wesentlich feeterer J6isait<
der
Diohtung. ri$lt. YObe1 die Herstellung nicht t8Rr. die AU8-
wechselung aber leicht ist.
In der beiliegenden Zeichnung sind zwei einfache Åuarübruaga-
beispiel< des Neueyngsgedankens dargestellt. Di* ? ic' l
ait
eine Diohtung* bei der der haltende Teil aus zwei auseinander-
springenden Rippen n 2 gebildet ist. die in 4.. trapesröraic
Gestalteten an 3 der Wanne 4 seHmtklematend zur Einle*
kommen.
Indt* ? ig< 2 ist ein weitereß Aufu. hmagsbijepiel g<z<tigt,
wo der si< . & &K tyFiemförmigen WaNR<tNr<Mid
3 <inlg*ndo
hintere Weil de » iiohtung aus einem Rohlköder 5 beat*ht umd
zieheenfall$ vorteilhaft in diesen trape. rörm1gen A&4'
einaprengen läßt* Der abdichtende Teil in Form einer Z= «,
o 6
legt sich in geschlossenem Zustand der Leuchte an daw Leohta"
gehäuse 1 abdichtend an.
eehIuSw & NM mt seal f mgfdIwucMum,
It is known that sealing trays of lights have a sealant
to stick at a meeting of the Dio
: thtbrAgfi icUv = g without NCe tot bt l [ti
se, hwitzl, ap the Dichtunig without removing Xühe ron der Wa = *,
It was therefore TorgescM., The Dichti. mg on ein <tn einxot
U-: törm: to designed wanrienraud au: Csuschieben. The practice has
However, it is shown that a seal fastened in this way is essentially bM * p
the light trough can easily detach itself ka =.
It will therefore be a “final bathtub * made of organinch ** glass for
Leuohten, in particular for init declarations »a
Edge to accommodate a lifting seal TorgtBQohlage & t wTMi
new, the drawn edge has a tr & peatfSrNix transverse
sebn! tt 118: 1;. in which there is a corresponding ptorate Dichiuq ia
known to be blown in.
With this measure, a much more prominent result becomes
Diohtung. ri $ lt. YObe1 the manufacture not t8Rr. the AU8-
change is easy.
In the accompanying drawing, two simple Åuarübruaga-
example <of the concept of innovation. Di *? ic 'l ait
a diohting * in which the holding part consists of two
jumping ribs n 2 is formed. those in 4 .. trapesröraic
Designed on 3 of the tub 4 self-locking for insertion *
come.
Indt *? ig <2 is a further Aufu. hmagsbijepiel approves,
where the si <. && K tyFiemiform WaNR <tNr <Mid 3 <inlg * ndo
rear because de »iiohtung from a raw bait 5 beats and
Draw case $ advantageously in this trap. rörm1gen A & 4 '
* The sealing part in the form of a Z = «, o 6
when the lamp is closed it lies on daw Leohta "
housing 1 sealingly on.