"Verstelleinrichtung für die Bundweite von Hosen, Recken od. dgl."
Die Verstellbarkeit der Bundweite von Hosen od. dgl. wird üblicherweise durch eine
am Bund zu befestigende Einrichtung erreichte bei der in einem schlauchartigen Teil
ein Band, meistens Gummiband, in der Weise angeordnet ist, daß sein freise Ende,
bzw. seine beiden freien Enden, mehr oder weniger weit aus dem schlauchartigen Teil
herausgezogen
und : Ln der
und in der herausgezOGenen Stellung jeweils durch eine lön-
bare Befestigung an einer entsprechenden Bundstelle gehal-
bare Befeoti, n
tert werden können. Als lösbare Befestigung dienen dabei
Knöpfe, Druckknöpfe oder auch Schnallen, die alle den Nachteil aufweisen, daß sie
stark auftragen und einen unangenehmen Druck auf den Körper ausüben, wenn sie auf
der Innen-Seite des Bundes angeordnet sind, um sie unsichtbar zu machen."Adjusting device for the waist size of pants, warriors or the like." The adjustability of the waist size of pants or the like is usually achieved by a device to be attached to the waistband in which a band, usually rubber band, is arranged in a hose-like part in such a way that its free end, or its two free ends, pulled out more or less far from the hose-like part and: Ln der
and in the pulled-out position each time
can be attached to a corresponding federal office.
bare befeoti, n
can be tert. Serve as a detachable attachment
Buttons, snaps or buckles, all of which have the disadvantage that they are bulky and exert an unpleasant pressure on the body if they are arranged on the inside of the waistband in order to make them invisible.
Von diesen bekannten Verstelleinrichtungen unter-
scheidet sich der Min. wagmgsgegenat-md in vorteilhafter
. @eise dadurch, daß sowohl das herausziehbare Ende des in
einem uehlacharti en eil angeordneten Bandes als auch die
entsprechenden Fundstellen zwecks lösbarer Befestigung auf-
einander auf den einander zugewandten Seiten ein Kettenflor-
ewebe mit ans thermoplaatiscnem Kunststoff bestehendem
Plor-mfeiGen, oei dem weniea&ens ein seil der Flor-
büschel an den Jnuen als Veyhakungsmittel ausgebildet ist.
Vorugoise ist djm Elorcwebe auf Bandstühlen angebracht,
die auf dem herasiehben nde des in dem schlauchartigen
eil angeordneten Bandes und auf den entsprechenden Bund-
-t sind.
Die Verstolleinrichtung gemäß der Neuerung vermeidet
nichtnnr die Verwendung stark auftragender Elemente und
beseitigt dadurch den eingangs genannten Mangel der bisher
üblichen Vorkehrungen sondern sie bringt auch weitere Vor-
teile mit sich. Sie zeichnet sich durch eine große Anschmieg samkeit und eine besonders
einfache Art der Betätigung aus.Of these known adjustment devices, if the Min. wagmgsgegenat-md is more advantageous
. @eise in that both the pull-out end of the in a uehlacharti en part arranged band as well as the
appropriate places of discovery for the purpose of detachable fastening
each other on the facing sides a chain pile
ewebe with existing thermoplastic plastic
Plor-mfeiGen, oei dem weniea & ens a rope of flor-
The tufts on the junctions are designed as a means of hooking.
Vorugoise is attached to ribbon chairs by djm Elorcwebe,
the ones on the near side of the hose-like
hurry arranged band and on the corresponding collar
-t are.
Avoids the clogging device according to the innovation
not only the use of heavily bulky elements and
thereby eliminates the deficiency mentioned previously
usual precautions but it also brings further advantages
share with yourself. It is characterized by great flexibility and a particularly simple type of operation.
Ein leichtes Andrücken des einen Florgewebestückes auf das andere
gewährleistet ein Verhaken der Gewebe ineinander, derart, daß eine Lnasverschiebung
nur durch sehr starken
Zur bewirkt werden kann. ncererseits kann das eine Stück
den Plorr2
des res be ieht von aea snderen Stuck abgezogen wer-
den.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Gegenstand
LA
der Neuerung anhand eines Ausfhrungsbeispieles erläutert.
AufQor ZciC14ung zeigen :
Abb.eine schematische Darstellung einer Verstell-
oinrichtunf der bisher Üblichen Ausführung und
Abb. 2 einen Ausschnitt einer Verstelleinrichtung
gemaß der Neuerung.
Slightly pressing one piece of pile fabric onto the other ensures that the fabric hooks into one another, in such a way that a shift in length is only possible through a very strong one To can be effected. On the other hand, it can do one piece
the Plorr2
the rest can be deducted from other pieces
the.
The subject is on the accompanying drawing
LA
the innovation explained using an exemplary embodiment.
On Qor ZciC14ung show:
Fig. A schematic representation of an adjustment
oinrichtunf the usual execution and
Fig. 2 shows a section of an adjustment device
according to the innovation.
In Abb.1 ist die Verstelleinrichtung auf einem Gewebestreifen 3 angebrachte
der dem üblichen Futter auf der Innenseite des Bundes einer Hose od.dgl. entspricht.
Auf dem Gewebestreifen 3 ist ein Gurtband 4 aufgenäht, das in be-
kannter Ueise einen jtreifen 5 mit Haftwirkung (z. B. Gummi
oder: tlo-btierende als t121eitschutz aufweist. Im
ittleren it einer Unterbrechung dargestellten Teil ist
auf ds Crtband 4 ein Stück 4a des gleichen Gurtbandes
aufgenht das bis zu den Linien 4'reicht. Die beiden an den Rundem miteinander vernähten
Gurtbandstücke bilden einen schlauchartigen Teil, in dem ein Gummiband 6 angeordnet
ist, an dessen wilden die Bandstücke 7 angebracht sind. In
den zincl die Oberteile 8a von Druckknopfes be-
festigt, deren Unterteile ab auf dem Gurtband 4 angebracht
sind. Das Gummiband 6, das gewöhnlich in der Mitte zwischen
den beiden Schlauchenden am Gurtband 4 angeheftet ist, kann an den Bandenden 7 auf
beiden Seiten aus dem schlauchartigen Teil herausgezogen und mittels der Druckknöpfe
8 in ver-
schiedenen StellTmcen am Bund, bzw. am Gurtband 4 gehalten
werden.
Inbb2 sind diejenigen Teile, die denen in Abb. 1
entsprechen nit den gleichen Bezugszeichen wie in Abb. 1
ent-p, rechen# mit der-7
versehen* Die in &bb. 2 gezeigte Verstelleinrichtung weist
nur eine andere Art der lösbaren Befestigung der heraus-
gezogenen Jnden.7 des Bandes 6 auf. Zu diesem Zweck sind
auf cm 7 und auf dem Gurtband 4 Bands'stücke 9a
und 9b befestigt, die, wie in der Zeichnung angedeutet, auf
deneinander zugewandten Seitenflächen ein Kettenflorgewebe
10 mit ans thermoplastischem Kunststoff bestehendem Flor
bei bei dest. mindestens ein Teil der Florbüschel an
den ndcn als Vcrhakungsmittel ausgebildet ist. Bei diesem
Kettenfloxeebe vden in bekannter eise die Flornoppen
. iiilfc von chneidruten mit in einer Seite derselben
liegenden Schnittrinnen gebildet, und ihr jeweils vor der
Z rizme, ender vehenkel ulird nach der Stabiliser
run der Noppen zerschnitten.
Sas ü3 c achlauchartigen Teil zwischen den Gurt-
bndem 4 a. 4a teilweise herausgezogene Ande des Gummi-
bandes 6 kann in jeder beliebigen Ausziehstellung auf dem
Bud 3 bzWt dem Surtband 4 gehaltert werden indem das Flor-
euebe ö auf des Dndtück 7 geen das Florgewebe 10 auf
desi &xrtband 4 eru. ckt wird Um beim Herausziehen des
Endes
ein Anfassen des Jloreebes zu vermeiden, ist am Ende eine
Hand e in Para einer Bandschlaufe 11 vorgesehen.
selbstverständlich sind mannigfache Abwandlungen der
dargestellten Ausfuhrungsfor möglich, ohne von dem Grund-
gedanken der Neuaruns abzudeichen, jie neuartige Verstell-
einrichtung kann. zusammen mit dem Gurtband und dem als Bund-
fetter dienenden Qewebestreifen zuja-Tmen fertig konfektio-
niert geliefert ; werden.
2 o h u t z a n 9 r U o h e
1. Asi Rund von Houen Rocken od. dl. u. befestigende Ver-
1 nt L. m bsfeatlgende Ver-
stlleinrichtung fü. r die Bundweite, bei der in einem
sco. eha. rtien Teil ein Bjnd, vorzugsweise Gummiband,
inder'jeije anurnet tat, da. S sein freies Ende bzw.
Beine beiden freien Bnden, mehr oder weniger weit ans dem
achlauehrticn Teil heraufgezogen und in der herausge-
zogenen Stellung'jeeila durch eine lösbare Befestigung
an einer"undatelle gehaltert werden kön-
nen. t dad'o. ych gekennzeichnet
dS zwecks lösbarer Befestigung aufeinander sowohl das
herausziehbare hde dos in em schlauchartigen Teil an-
geordneten Bandes als auch die entsprechenden Bundstel-
len uf den einander zugewandten Seiten ein Xettenflor-
gecbe sit aus thermoplastischem Sonstatoff bestehendem
Flor onfeisan bei dm wenigstens ein Teil der Flor-
ütischel an den Inden rhakungsmittel æusgebildet
ist.
2. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1, d a dir 0 h
g e k e n n z e i c h n e dz daß das Kettenflorgewebe
auf BandstRcken angebracht ist die auf dem herauszieh-
In Fig.1, the adjustment device is attached to a fabric strip 3 of the usual lining on the inside of the waistband of a pair of pants or the like. is equivalent to. A webbing 4 is sewn onto the fabric strip 3, which is known way, a tire 5 with adhesive effect (e.g. rubber
or: having tlo-btende as protection. in the
ittleren it is an interruption shown part
on the Crtband 4 a piece 4a of the same strap
sewed on up to the lines 4'reight. The two pieces of webbing sewn together on the round form a hose-like part in which a rubber band 6 is arranged is, on whose wild the pieces of tape 7 are attached. In
the zincl the upper parts 8a of the push button
strengthens, the lower parts of which are attached to the webbing 4
are. The elastic band 6, which is usually in the middle between
the two hose ends is attached to the belt strap 4, can be pulled out of the hose-like part at the strap ends 7 on both sides and by means of the push buttons 8 in different different StellTmcen on the federal government, or on the belt 4 held
will.
Inbb2 are those parts that correspond to those in Fig. 1
correspond to the same reference numerals as in Fig. 1
ent-p, calculate # with the-7
provided * The in & bb. 2 shown adjusting device has
just another type of detachable fastening of the out-
drawn people.7 of the band 6 on. To this end are
on cm 7 and on the belt 4 pieces of tape 9a
and 9b attached, which, as indicated in the drawing, on
the facing side surfaces a warp pile fabric
10 with existing pile on the thermoplastic material
at at least. at least some of the tufts of pile
the ndcn is designed as a hooking means. With this one
In the well-known fashion, the tufted knobs are chain fluff
. iiilfc of cutting rods with in one side of the same
lying cutting channels formed, and you each in front of the
Z rizme, ender vehenkel ulird after the stabilizer
cut up the knobs.
Sas ü3 c a hose-like part between the belt
bndem 4 a. 4a partially pulled out ande of the rubber
band 6 can be pulled out in any position on the
Bud 3 or the strap 4 are held by the pile
The pile fabric 10 is attached to the neckline 7
desi & xrtband 4 eru. ckt becomes um when pulling out the end
Avoiding touching the Jloreebes is ultimately one
Hand e in Para a tape loop 11 is provided.
of course there are manifold modifications of the
shown execution form possible without the basic
the idea of the Neuaruns, the new adjustment
establishment can. together with the webbing and the waistband
thicker fabric strips zuja-Tmen ready-made
ned delivered; will.
2 ohutzan 9 r U ohe
1. Asi Rund from Houen Rocken or dl. and fastening
1 nt L. m bsfeatlgende Ver
stalleinrichtung fü. r the waist size at which in one
sco. eha. rtien part of a Bjnd, preferably rubber band,
inder'jeije anurnet did that. S its free end or
Legs with both free ligaments, more or less far from the one
the learned part is pulled up and in the
pulled position'jeeila by a detachable fastening
can be held at an "undatelle"
nen. t dad'o. ych marked
dS for the purpose of detachable attachment to one another both the
pull-out handheld doses in a hose-like part
ordered volume as well as the corresponding federal
len on the facing sides a Xettenflor-
It is made of thermoplastic other materials
Flor onfeisan at least a part of the flor
Ü table on the Indian hooking means æ formed
is.
2. Adjusting device according to claim 1, since you 0 h
gekennzeichne dz that the warp pile fabric
attached to the tape is the one on the pull-out