IK'UOOlgelenk alt inobegondere füz, leuchten,
Bei *to sie Alt
e ixH % AwaMB ßßn, t der $ T
g$M$ de Sd w M aä y and$
mwt aezyassmg bzw,., do » i'Sobirtu vorb=flon. Letztere beide
kba-
&1$ x& 2. ß@dt snd s. b$li
eM $M Wt e is &
$$11 Mnd 'M yt. M$$m
kann die verden, waa niobt nu : r xu
S Mnm ae XsslM f
n Mis V-ee 1
bei 800eugeltig-zu forhiltene fuhr-en siob nae'h
Kueel una Xuaeleobal « zit-einer zultsse
b M eaa. Mseß9s w* 9& fm
eisde D ysa$ r ne gge V
Mpimsil M abe MeM MtM
der eassue mit dem sou='zu., inioigeaeseen kann auch die Ka-
'Mym nieM äd en*
Ma. ellt MM'sg isswM ä
una 0, wa-r ist
pg, 8 1 ein auroh-eine
gt e i i AneM
n Leai y in anders Afas
beispielsolch$r KUßelgelenkkupplungen.
'1i. 4 und 5 ze1gafi we1 weitere AusfUhrungsbeispielt
ebenfalls Im lungssehnitt mit tollweiner Aesieht*'
6 i f$nftes Beispiel fr .as 61k
i& Mai'and
7 enen umitt nach Lin 7-7 in ? 6 von
=ten gesoheng.
Pig, a Ist eine ilnslobt auf die Kugel naoh)'lg. 6.
Pie.7 44 na 7-7 t n
und
Pige 10 elne Einzelheit dazu*
1 i n Fig. 1 , 2 der Begel eh
n ina ! a i de Rehy b vMnden Af X.
gel it die Kugel$chale c geaatzt, die da. Robr 4 trägt.
Mses. 1 Ms e am eie M$y g Mtt
seil).. Zur Verbindung dar Kusslglenkkupplpng dient die äußere
zahraubau, fie es ate mit oinem innon£lmooh e, unter aiekuaei
a gieift una vat der Kuseisv-haie r. vere ; oiz=ubt ist, Die
xugei
aa. ihM Mmg Miss ody M , n d
Mnsia ta m eia spfen e$y $1 o* gf,
r s- sm e-r Me o ngeränet i VmS äasy Mis-
p'nn die Msle c mit ihre Boy d m el a
elM i sh e. y seht eney dy Xl eT
e so M as efMe Ml si shr tegt eyds
kann.
Die : Itugl vex'bindung kann im übtisen auch eine andere
$su $yn, 8B sm i-aab&le ia m inoa
jmnM e NM , ha. li$a seis a den die 0"
M it d d ehMr Täg m eh Se
fe a Miten t M reS sieie inl$ e
f dn sli e Auch h gft eM$ adt $a
Zapfenn Me d el
M d Bpl 4 iat aee zapfen o, am
roh d an. ß6ordnGt und'greift von oben quer durch auf"betden
ai& er a ange&et Mn M &6 er eh 3. D.
n pgen Myes $ ff jßitM Xg bM.
ie Sehyabaffe reif e Mich Bit ie& yissseh tm
ter diA. Kueel a.
Bet dem Deiap1elin FiS. 5 ist in een umfang üor sehalt
0 elne Zeinte eo Zeleeete die :-nit einea seitlioh abgebo-
Aenen Zapfen r. i in Ue Nut all der) Kugel a greiftp
Bh F 6 bis 8 st das Beispiel g 4 M w$i-
te maiM-et' M Shl e s ; i sieh ny lt@N
do und abwärts greifonao Zapion el atifweist, die von oben
in die
ten af beis M& dey el a. greifn, M aeh in
die Fall e M i allen Sehlm-wite
insfene*&Sbmij3.eyMa lt.
Behllich Migen * 9 und 10 ein dor fig"1 tihnli-.
s M$l M S-tlen ByessriB ,
Sl a. -e am der Schale c tlngeltgt
. y'SMsiM h ia eN s M er'b& 8a@nae
R s Meß n MhM r n afene* g
auroh, Juß er bot lil gespalten Ist, sich aber auch im üafmw
vemnae= kann una mit einer gewisoen Spannung um die kug, 01
a
gMi F n g w ia esr t&ff, etw
f o ? 9 n sauMge f) ver&M, der Mt
einem $obmlo=Ittel getxänkt ist, ao daß das Gelenk tvat
lei bgsaa ey dh t r $ewß S$i$in
den eineootollten Lagen gehalten vira"
Sohutßansprüche :
1. Kugelgelenk fil1t Kabeldurehftllirung il1sbèondere ftlr
letit4ht, ono aaduroh g
"ekonnzelehnet, d0 Kugel (a) =d Kneelaoha.
l (e) oloh eit oiner Kulitoo oder Nut (au) una olnem ltuliaoel>.
steiu oder zapfen (01) ineinander führon aexart3, de. Q zußel
ulse$ neM gR&ad'veyt erd-es. m@n.
2* i"U$Olgelen>k nach ünzpzueh 11 dadu : rob
M, M M () in 9S Mmg der Kugel (a) gesubnitten
ist.
3. Kugelgelenk nach Anapmeh 1 und 2, aaaurch gekenn-
ic-, M M ( n fen (e*) qeac T jgsh
gll$s elg aia
4. Kugèlgelenk naoh Anapruch 1 bis . dadurch &&kenn-
ichnet M ie-elale (e) m zei sich gegey
ileeonaen zapten (o1) vo-n oberi In zwei entsprechende Nuten
(a")
de ltugl (a) greift.
5. lugelgelenk nach Ansprueh 1 bis ;. dadurch, Ctk"an-
a. M ay in die Nut (a1t) der Kugel (a) greifend.
apfen () Ton ner in de Ms der Slsthalt (ö) ge-
Iea. Lit () eide r
6* =eh Auap=oh 1 bis 5e dadurch 8, oke=-
zeMet, M in e Kugelschale t0) ein die ugel (a) Dm
nd9y 1% Brsy M 1 t.
IK'UOol joint old inobegondere fez, shine,
At *to them alt
e ixH %AwaMB ßßn, t the $T
g$M$ de Sd w M aä y and$
mwt aezyassmg or,., do » i'Sobirtu vorb=flon. The latter both kba-
&1$ x& 2. ß@dt snd s. b$li
eM $M Wt e is &
$$11 Mnd 'M yt. M$$m
can verden, waa niobt nu: r xu
S Mnm ae XsslM f
n Mis V-ee 1
at 800eu valid-too forhiltene drove siob nae'h
Kueel una Xuaeleobal « zit-an official
b Meaa. Mseß9s w* 9& fm
eisde Dysa$rnegge V
Mpimsil M abe MeM MtM
the eassue with the sou='zu., inioigeaeseen can also be the
'Mym nieM äd en*
mom ellt MM'sg isswM ä
una 0, wa-r is
pg, 8 1 a auroh-a
gt eii AneM
n Leai y in different Afas
for example such articulated couplings.
'1i. 4 and 5 show further exemplary embodiments
also in lung section with tollweiner Aesicht*'
6 if$next example for .as 61k
i&Mai'and
7 en umitt after Lin 7-7 in ? 6 of
=ten
Pig, a Is a ilnslobt on the ball naoh)'lg. 6.
Pie.7 44 na 7-7 tn
and
Pige 10 a detail*
1 in Fig. 1, 2 of the rules eh
no! ai de Rehy b vMnden Af X.
etched the ball shell c, that one there. Robr 4 wears.
Mses. 1 Ms e am eie M$yg Mtt
rope).. The outer one is used to connect the Kusslglenkkupplpng
zahraubau, fie es ate with oinem innon£lmooh e, under aiekuaei
a giift una vat of Kuseisv sharks r. vere ; oiz=ubt is, The xugei
ah. ihM Mmg Miss ody M , nd
Mnsia ta m eia spfen e$y $1 o* gf,
r s- sm er Me o ngeränet i VmS äasy Mis-
p'nn the msle c with her boy dm el a
elM i sh e. y see eney dy Xl eT
e so M as efMe Ml si shr tegt eyds
can.
The : Itugl vex' binding can also be a different one in practice
$su $yn, 8B sm i-aab&le ia m inoa
jmnM e NM , ha. li$a seis a den die 0"
With dd ehMr Täg m eh Se
fe a Miten t M reS sieie inl$ e
f dn sli e Also h gft eM$ adt $a
Zapfen Me d el
M d Bpl 4 iat aee peg o, am
raw d on. ß6ordnGt and'takes on from above across"bedden
ai& er a ange&et Mn M &6 er eh 3. D.
n pgen Myes $ ff jßitM Xg bM.
ie Sehyabaffe ripe e me Bit ie& yissseh tm
ter diA. Kueel a.
Bet dem Deiap1elin FiS. 5 is in a range above
0 a Zeinte eo Zeleeete the:-nit aa sincelioh subscribed
Aenen cone r. i in Ue groove of all the) ball a gripsp
Bh F 6 to 8 st example g 4 M w$i-
te maiM-et' M Shl es ; i see ny lt@N
do and downwards griffonao Zapion el atifpoints that from above into the
ten af beis M& dey el a. grab, M aeh in
the case e M i allen Sehlm-wite
insfene*&Sbmij3.eyMa lt.
Behllich Migen * 9 and 10 a dor fig«1 tihnli-.
s M$l M S-tlen ByessriB ,
SL a. -e at the shell c tlgeltgt
. y'SMsiM h ia eN s M er'b& 8a@nae
R s Meas n MhM rn afene* g
auroh, Juss he offered lil split Is, but also in the üafmw
vemnae= can una with a certain tension around the kug, 01 a
gMi F ngw ia esr t&ff, sth
so ? 9n sauMge f)ver&M, the Mt
a $obmlo=means is soaked, ao that the joint tvat
lei bgsaa ey dh tr $ewß S$i$in
held the one great location vira"
Sohuts claims :
1. Ball joint fil1t cable grommet il1sspecial ftlr
letit4ht, ono aaduroh g
"ekonnzelehnet, d0 ball (a) =d Kneelaoha.
l (e) oloh eit oiner Kulitoo or Nut (au) una olnem ltuliaoel>.
steiu or spigot (01) into each other fuhron aexart3, de. Q zussel
ulse$ neM gR&ad'veyt erd-es. m@n.
2* i"U$Olgelen>k after ünzpzueh 11 dadu : rob
M,MM() subcut into 9S mmg of sphere (a).
is.
3. Ball joint according to Anapmeh 1 and 2, aaaurch marked
ic-, MM ( n fen (e*) qeac T jgsh
gll$s elg aia
4. Ball joint after claim 1 to . thereby &&
ichnet M ie-elale (e) m show yourself gegey
ileeonaen zapten (o1) from-n oberi into two corresponding grooves (a")
de ltugl (a) grabs.
5. Lugel joint according to claims 1 to ;. thereby, Ctk"an-
a. M ay reaching into the groove (a1t) of the ball (a).
apfen () Tonner in de Ms the stop (ö) ge-
Yea. Lit () oath r
6* =eh Auap=oh 1 to 5e thus 8, oke=-
zeMet, M in e spherical shell t0) a the ugel (a) Dm
nd9y 1% Brsy M 1t.