X"81n. 6 insbondere fa ? MSntl odgl."
DieNeeyn stellt einen VerslS ay-Nestel o.dl. wie
auchlnebesondeee £Ur 2eIzmänteldar# der den Vorteil hatg,
niehi M* aticba. aagcht werden sonden ath $ine
leohte Handhaag afweit ! md ürch die etnfach gestalteten
mttl'eAne bilige-yellm wd trotzdem @t& Handhss
eschaffn ist
mmAae w adurh gelßt indes p Versehe aaB
; eaeX tt
einerGrundplattee In wololie : r die A=ählöolior außeordnet
sind),
eber et bSr die k16 or
beste. Ut und an dessen einem Ende ein Klapphebel vorgeathen
isto,
und deeson anderea eide, winteltörmig nach oben gerichtet s*Jn
kdurch welches sich das vordere Ende des Klapphebels mit dem
Nocken in eine Auzepar=& beim $oüließen einzehlebt
und den Trscl ae in dey geschlossenen age ßthäl"b
m VeaehM auc. in ffneter Lage zu . ten ißt as
ander nde d ebel welches auch gleichzeitLg den ager-
zapfentrSt wi'skeM3 ?rtaig ngeordnet cd das untere <3.de
wird
son e r $ kMdp e g or
fed alfens
voneinor aut der der angeordneten Blatt-
£oder gehalten*
'Weiterhin besteht der Verschluß aue dem gestalteten#
aB s ein in bestehenden eehMteil, webi der Ring
über den K-lppbel ol wird und die an dem Ring angt-
n 3. a. ppnmi TaRtmg am Aaas. an die IKnenseite
desNansivdtile ient.
Bo ein (1 zwar oo ! 4ojz die gleiche Aufgabt erf*llont
vogecben wden dh hben ies@ des. ohii $ ic
aus mehreren ! e11en bestehen und somit in der Herstellung
äußerst
teuer sin wi@ a ae Aaringen dieer ys<$h'a. sse ßstäalih
1st.
411, diese elstäe wn dus aie vorliegende Ner
eeitit ia. Armiil it in der Zeichnung destellt
md ma. v im
Fi l den Veys'cM$ im geaEßeten stand im Afriss
e Ano ioht,
m579 Ott
tu Aumloutt
M Msws$
$st
&W S S $ ? 8. S.
J) WWtJ1ìc rb, b'h4eheien C#i1l. Ù. vJ.. ,..--4 4.. an. t.
d y . mj aaüp K. tM ? 1
ßMt 4<&& -tw. r as ae<
*lue=etf4* *n-d « a *it*irlm". 4do t 4-** wt&k*1-4*
tr. e*Orlzutl » r um"W-
fj$M is $f t <r8t w
t $ s ys <m & S * je
$R &$ ; S< Wßa 4 JtjM
ß % et j a ) d*
Inge üoo oxtl*ro li der-Or=dpItt* « *4nkejxevxig mwb ob**
... tt Mii. J' : nae 11 : <<G1ft Orun4pi1tt. a1dnb'lrlJftl1a.
1tMb. Na
Um eiu l*iu., tgK0 344xttmwou d*w Xoülttno k ie ti* gob » at
1 *. d#l.
; to"i du* *Xt 4*z 4md » I*tzt *u *1***
- «. tnk*itür244 sv » deus
littrdxmli $*hr#4*
BggM& l ä j< < ? ?'<t<at
« a S-& es ? $3. * leAja $wj$
S o $et a % h ae $$iM"
e mm ß JMRa « t
ul*e 4ion 0-bxw*"WM4t vtrd, *
S. aß s $ Sr $ i a
ßs aet$ a s m in a <
ßtiti ü-te tr4i6tt ditt *itli üt Alt es*
m jamy Bes ly i&K<a, M
Ho $' S " n & vwwta$
&&<? ? : l mSN m $ t gM* VbM
la i
X "81n. 6 in particular fa? MSntl or the like."
DieNeeyn provides a VerslS ay-Nestel o.dl. how
also special £ ur double coat which has the advantage of
niehi M * aticba. also become probes ath $ ine
Leohte Handhaag afar! md ürch the individually designed
mttl'eAne bilige-yellm wd anyway @ t & Handhss
is created
mmAae w adurh, however, leave p verses aaB
; eaeX tt
a base plate in vololie: r which are arranged A = ählöolior),
eber et bSr the k16 or
best. Ut and at one end a folding lever is vorgeathen,
and deeson andersea eide, angularly directed upwards s * Jn
k by which the front end of the folding lever with the
Cam to be included in an Auzepar = & when leaving
and the Trscl ae in dey closed age ßthäl "b
m VeaehM auc. in the open position. ten eats as
other debula which at the same time also denotes the aggression
zapfentrSt wi'skeM3? rtaig arranged cd the lower <3.de is
but he $ kMdp eg or
fed alfens
from one another to that of the arranged leaf
£ or held *
'' Furthermore, the closure consists of the designed #
aB s an in existing eehMteil, webi the ring
over the K-lppbel ol is and the attached to the ring
n 3. a. ppnmi TaRtmg am Aaas. to the inside
desNansivdtile ient.
Bo a (1 although oo! 4ojz the same task is accomplished
vogecben wden ie hben ies @ des. ohii $ ic
from several! e11en exist and thus extremely in production
expensive sin wi @ a ae Aaringen dieer ys <$ h'a. sse ßstäalih
1st.
411, this elstäe wn dus as the present Ner
eeitit ia. Armiil it in the drawing
md ma. v im
Fi l the Veys'cM $ in the eaEted stood in the Afriss
e Ano ioht,
m579 Ott
do aumloutt
M Msws $
$ st
& W SS $? 8. S.
J) WWtJ1ìc rb, b'h4eheien C # i1l. Ù. vJ .., ..-- 4 4 .. an. t.
dy. mj aaüp K. tM? 1
ßMt 4 <&& -tw. r as ae <
* lue = etf4 * * nd «a * it * irlm". 4do t 4 - ** wt & k * 1-4 *
tr. e * Orlzutl »r around" W-
fj $ M is $ ft <r8t w
t $ s ys <m & S * je
$ R &$; S <Wßa 4 JtjM
ß% et ja) d *
Inge üoo oxtl * ro li der-Or = dpItt * «* 4nkejxevxig mwb ob **
... dd Mii. J ': nae 11: << G1ft Orun4pi1tt. a1dnb'lrlJftl1a. 1tMb. N / A
Um eiu l * iu., TgK0 344xttmwou d * w Xoälttno k ie ti * gob »at 1 *. d # l.
; to "i du * * Xt 4 * z 4md» I * tzt * u * 1 ***
- «. tnk * itür244 sv »deus
littrdxmli $ * hr # 4 *
BggM & l ä j <<? ? '<t <at
«A S- & es? $ 3. * leAja $ wj $
S o $ et a% h ae $$ iM "
e mm ß JMRa «t
ul * e 4ion 0-bxw * "WM4t vtrd, *
S. ate s $ Sr $ ia
ßs aet $ asm in a <
ßiti ü-te tr4i6tt ditt * itli üt Alt es *
m jamy Bes ly i & K <a, M
Ho $ 'S "n & vwwta $
&&<? ? : l mSN m $ t gM * VbM
la i