Verfahren und Blechschere für Schlitzschnitte in dicken Blechen Die
Erfindung betrifft ein Verfahr<:n zum Trennen von dicken Blechen mittels Schlitzschnitt,
der durch Ausschnei.@en eines Spanes durch Verschi#:ben von Scheibenmessern zwischen
zwei Untermessern über die Schnittlänge hergeotellt wird, sowie eine Blechschere
für Schlitzschnitte in dicken Blechen zur Durchführung dieses Verfahrens mit einer
entlang einer Führung im Oberbalken über die Schlitzlänge verschiebbaren Scheibenmesaeranordnung,
die den Schlitz geilen zwei parallel verlaufende Untermesser schneidet.Process and tin snips for slitting cuts in thick sheet metal
The invention relates to a method for separating thick metal sheets by means of a slot cut,
that by cutting out a chip by moving circular knives between
two lower knives is hergeotellt over the cutting length, as well as tin snips
for slot cuts in thick sheet metal to carry out this process with a
disk mesa arrangement that can be moved along a guide in the upper beam over the length of the slot,
which cuts the slit horny two parallel lower blades.
Die Schlitzbreite bei derartigen Schlitzscheren richtet sich einmal
nach der erforderlichen Festigkeit des Scheibenmessers zum Ausschneiden des Schlitzes
und zum anderen nach dem
Verhalten des ausgeschnittenen Spanes.
Dieser ausgeschnittene: Span mussIsich zur-wirtschaftlichen störungsfreien Durehführunt;
des Verfahrens aufrollen. Das Verhalten des Spanes ist vermutlieh eine Funktion
des Widerstandsmoments seines Querseliaitts gegen Biegung einerseits und seiner
Reibung an den Schnittflächen während Jes Aussehneidens andererseits. Ausssrdcm
muss ein gewisser Mindestübertritt des Obernessers gegenüber !ei-.L Untermesser
eingehalten werden. Es hat sich gezeigt, dass in Abhängigkeit von der Blechstärke
der Span eine relativ ;rrosße. Breite haben muss, wenn er sich aufrollen soll. Währen,1
des Ausschneidens wird er Span durch das Fortschreiten des Messers im Schlitz
zwar zuerst in Richtunnach unten vorne ab.ebogen, so dass er sich in eine Spirale
aufrollt. Wenn aber die Querschnittsfestigkeit des Spanes im Verhältnis zu seiner
Reibun» an den Schnittflächen klein ist, d.h. wenn der Span im Verhältnis zur Blechdicke
schmal ist; -:vird der Span - vermutlich infolge seiner Reibuni an den Schnittflächen
- nur nach unten @-re-gedrückt. Es bilden sich dann lange Spiesse, dis .'ie Arbeit
sehr erschweren. An diesem Verhalten des Spanes ändert sich überraschenderweise
auch darin nichts, wenn der übertritt den Obermessers wesentlich vergrössert wird.
wird. Da jedoch bei dieser bekannten Blechschere nicht ein Schlitzschnitt,
sondern nur ein Säumschnitt, d.h . nur ein einzelner Schnitt entlang einer geraden
Kante geführt wird, sind Aufgabenstellung und Arbeitsbedingungen völlig andere.
So ist auch der Zweck dieser bekannten Anordnung genau gegenteilig, denn es soll
die Verformung des abgeschnittenen Blechstreifens möglichst klein gehalten vrerden.
Bei der bekannten Schere wird dies bei mehreren Messern dadurch erreicht, dass die
dem abgeschnittenen Streifen beim Durchgang des letzten Messers erteilte Biegung
wesentlich geringer ist als beim völligen Abtrennen mit nur einem ScheibenmF@sser
ist. Die bei Schlitzschnitten auf den herauszuschneidenden Span wirkende Reibung
gegen die Schnittflächen entfällt bei der bekannten Anordnung.The slot width in such slot shears depends on the one hand on the required strength of the disc knife for cutting out the slot and on the other hand on the behavior of the cut out chip. This cut out: the chip must be guided to the economic trouble-free run; of the procedure. The behavior of the chip is presumably a function of the section modulus of its transverse flexibility against bending on the one hand and its friction on the cut surfaces during its appearance on the other hand. A certain minimum overhang of the upper knife opposite! Ei-.L lower knife must be observed. It has been shown that, depending on the sheet thickness, the chip is relatively large. Must have width if it is to roll up. During the cutting out , the chip is first bent downwards in the direction of the slot by the advancement of the knife in the slot, so that it rolls up in a spiral. But if the cross-sectional strength of the chip is small in relation to its friction at the cut surfaces, that is, if the chip is narrow in relation to the sheet thickness; -: The chip is only pressed down - presumably as a result of its friction on the cut surfaces - @ -re-. Long spits then form, which make work very difficult. At this performance chip surprisingly well in it does not change if the exceeds the upper blade is significantly increased.
will. However, since in this known sheet metal snips not a slot cut, but only a hem cut, ie. If only a single cut is made along a straight edge, the task and working conditions are completely different. The purpose of this known arrangement is exactly the opposite, because the deformation of the cut sheet metal strip should be kept as small as possible. In the known scissors, this is achieved with several knives in that the bend given to the cut strip when the last knife passes is significantly less than when it is completely cut off with only one disc cutter. The friction against the cut surfaces which acts on the chip to be cut out during slit cuts is eliminated in the known arrangement.
Eine Blechschere für Schlitzschnitte in dicken Blechen zur Durchführung
dieses Verfahrens weist bei einer entlang einer Führung im Oberbalken über die Schlitzlänge
verschiebbaren SclieibF:nraesseranordnung, die den Schlitz gegen zwei parallel
verlaufende
Untermesser schneidet, wenigstens zwei in Sehnittriohtung hintereinander vorzugsweise
höheneinstellbar liegende Scheibenmesser in der Messeranordnung auf, deren erstes
mit seiner Unterkante oberhalb der Sehneidkante der Untermesser endet, während das
nachfolgende mit seiner Unterkante unterhalb der Oberkante der Untermesser eingreift.
Das erfindungsgemässe Verfahren läset sich auch gemäss der Erfindung mit einem einzigen
Scheiben-. messer durchführen, wobei ein erster Schnitt mit entsprechend höherer
Einstellung des Messers und ein zweiter Fertigschnitt mit entsprechend tieferer
Einstellung des gleichen Messers durchgeführt wird. Mit der zwei Messer aufweisenden
Schere lässt sich jedoch der Schnitt in einem Durchgang der Messeranordnung durchführen.Tin snips for slitting cuts in thick sheets to carry out
this method has along a guide in the upper beam over the length of the slot
Slidable SchlieibF: nraesser arrangement, which the slot against two parallel
trending
Lower knife cuts, preferably at least two in a row, one behind the other
height-adjustable circular knife in the knife assembly, the first
ends with its lower edge above the cutting edge of the lower blade, while the
subsequent engages with its lower edge below the upper edge of the lower blade.
The method according to the invention can also be carried out according to the invention with a single one
Disc. perform a knife, with a first cut with a correspondingly higher
Adjustment of the knife and a second final cut with a correspondingly deeper one
Adjustment of the same knife is carried out. With the two knives
However, scissors can perform the cut in one pass of the knife assembly.
Da beim Schneiden mit Blechen von Kreismessern erhebliche Verformungskräfte
auftreten, die sich an dem Blech durch ein Verbiegen und ein Verwinden, sowie eine
Streckungg d.h. Längenänderung an der Schnittkante bemerkbar machen
besteht
die Gefahr, dass auf die Scheibenmesser, insbesondere bei deren erfindungsgemäss
verwendeten sehr geringen Dicke seitliche Kräfte übertragen werden, die eine z@:ar
geringe, aber bei der engen Toleranz des Scheibenmessers in Schlitz bereits ausreichende
Verformung des Oberbalkens, insbesondere bei grossen Schnittlängen bewirken, die
die Ursache für den Anlauf des Obermessers an einem der beiden Untermesser sein
können. Um dies zu vermeiden, können, wie für eine normale Schlitzschnittschere
bereits vorgeschlagen, an beiden Seiten der Messerbahn am Oberträger an sich bekannte
Niederhalter angeordnet sein. Diese Niederhalter sind vorzugsweise an dem seitlich
vorstehenden Randbereich des Untergurtes des Oberträgers angebracht und können pneumatische
Winden sein.There are considerable deformation forces when cutting with sheet metal from circular knives
occur on the sheet metal by bending and twisting, as well as a
Stretching, i.e. making the change in length noticeable at the cutting edge
consists
the risk that on the disk knife, in particular with their according to the invention
used very small thickness lateral forces are transmitted, which a z @: ar
low, but already sufficient given the narrow tolerance of the circular knife in the slot
Deformation of the upper beam, especially in the case of large cutting lengths, which
be the cause of the run-up of the upper knife on one of the two lower knives
can. In order to avoid this, you can, as for normal slitting shears
already proposed, known per se on both sides of the knife track on the upper beam
Be arranged hold-down. These hold-downs are preferably on the side
protruding edge area of the lower chord of the upper beam attached and can be pneumatic
Be winds.
Durch das erfindungsgemässe Verfahren bezw. die erfindungsgemässe
Schlitzschere wird es erstmals möglich, auch bei sehr dicken Blechen Schlitze auszuschneiden,
die schmaler
gehalten. Beim Durchgang schneidet das Messer 1 den Span im Schlitz
an, d.h. der Span bleibt zwischen den Schnittflächen der Blechplatte 4 haften. Das
nachfolgende Messer 2 trennt ihn bei seinem Durchgang völlig aus, wobei dem Span
eine entsprechende Biegung erteilt wird, derart, dass er sich in eine Spirale 5
aufrollt. Der Vorschub der Messer erfolgt in Richtung des Pfeiles 6. Die Schnittfläche
der Scheibenmesser 1,2 können dabei in bekannter Weise entsprechend der Blechdicke
vier gewünschten Schnittfläche und anderer Betriebsdaten konkav, konvex oder gerade
ausgebildet sein, vrobei die Schnittflächen der Liesser 1,2 entsprechend ihrer unterschiedlichen
Funktion unterschiedlich auszebildet sein können. So kann z.B. die Schnittflüche
des 1,Iessers 1 konkav und die Schnittfläche des Messers 2 konvex ausEebildet sein,
so dass das Messer 1 praktisch nur eine Kerbe entlang dem durchzuführenden Schnitt
eindrückt,.,@airc@nd das Messer 2 in cinera sauber-:n Schnitt den Span austrenr:".By the inventive method BEZW. The slitting scissors according to the invention make it possible for the first time to cut slits that are narrower even in very thick metal sheets
held. During the passage, the knife 1 cuts the chip in the slot, ie the chip remains stuck between the cut surfaces of the sheet metal plate 4. The following knife 2 cuts it out completely as it passes, the chip being given a corresponding bend in such a way that it rolls up into a spiral 5. The knife is advanced in the direction of arrow 6. The cutting surface of the disc knife 1,2 can be concave, convex or straight in a known manner according to the sheet thickness four desired cutting surface and other operating data, before the cutting surfaces of the Liesser 1,2 according to their different function can be trained differently. For example, the cut surfaces of the 1, knife 1 can be concave and the cut surface of the knife 2 convex, so that the knife 1 practically only impresses a notch along the cut to be made,., @ Airc @ nd the knife 2 in cinera clean-: n Cut out the chip: ".