Tragetasche Die Neuerung betrifft eine Tragetasche, bestehend aus
einem Beutel oder einer Tüte aus Papier oder dgl. mit am offenen Ende angebrachten
Griffen aus Faserstoff, insbes. Bastfasern. Bei dieser Tragetasche, die bereits
in vielfacher Ausführung bekannt ist, besteht der Beistand, daß sich die Griffe,
insbes. wenn die Tasche mit schweren Waren gefüllt ist, in die Hand einschneiden
und Schmerzen verursachen.Carrying bag The innovation concerns a carrying case, consisting of
a bag or a bag made of paper or the like. With attached to the open end
Handles made of fiber material, especially bast fibers. With this carrier bag that already
is known in multiple versions, there is assistance that the handles,
especially if the bag is filled with heavy goods, cut into the hand
and cause pain.
Diese Übelstände werden durch die Neuerung beseitigt ; sie besteht
darin, daß die aus Faserbänder bestehenden beiden Griffe in je einen Papierstreifen
eingeklebt sind, der an den Enden im flachen Zustand zum Aufkleben auf den @eutel
dient. während der streifen im übrigen Teil durch Einschnitte
auf beiden Seiten umwickelbar um den Griff ausgebildet ist.
Duroh das Umwickeln der Bastfaserbänder mit den Papierotrei-
fen kann kein Einschneiden in die Haut mehr stattfinden, während auf der anderen
Seite durch diese Ma@nahme eine Ver-
stärkung der Griffe stattgefunden hat. Die neue Tragetasche
läßtsich außerdem sehr billig herstellen.
In der Zeiohnung hat ein Ausführungabeipil
dargentollt ; es zeigont
1 d : te neuo lii ; Anetohtp
:e Brmfie an i n y@-&if
eingeklebten Bändert
1'ig., Ue$$lbe Darstellung. mit um dit : Baatf.. erbbder
mgltß eraeifsn,
e r B'rtmg bestehen $ bda. Griffe aa
2aPier$treiten b autgeklebt olnd (Pig. 2) e Durch dle bei-
SF$teifen a. eb'@ sind (Fig. ). Drch ic bei
dast BiMtiitta. o ay vcy dam Me tmf $dey Sits r
Rnder lä <sieh pjLe-yssifen b um i B&nd itmwi
3, n wüe brit r8. f r&ggiffe siathn, Aie
aiht Bn& i< Hat inaehaiden whend dr Il&hg-
aj, ente
d1ent
These deficiencies are eliminated by the innovation; It consists in the fact that the two handles made of fiber ribbons are glued into a paper strip each, which is used at the ends in the flat state for gluing on the bag. during the strip in the remaining part through incisions is designed to be wrapped around the handle on both sides.
Duroh wrapping the bast fiber tapes with the paper
cutting into the skin can no longer take place, while on the other side this measure strengthening of the handles has taken place. The new carrier bag
can also be produced very cheaply.
In the newspaper there is an execution note
dargentollt; it shows
1 d: te neuo lii; Anetohtp
: e Brmfie an iny @ - & if
glued-in tapes
1'ig., Ue $$ lbe representation. with um dit: Baatf .. erbder
may be
he b'rtmg exist $ bda. Handles aa
2aPier treads glued and (Pig. 2) e through the two
SF $ teifen a. eb '@ are (Fig.). Drch ic at
dast BiMtiitta. o ay vcy dam Me tmf $ dey Sits r
Rnder la <see pjLe-yssifen b um i B & nd itmwi
3, n wüe brit r8. for r & ggiffe siathn, Aie
aiht Bn & i <Hat inaehaiden whend dr Il & hg-
aj, duck
d1ent