Es wird hiermit für die Firma Mech. Trikotwarenfabrik Martin Ammann
Kg., Tailfingen/WUrtt. als Herstellern des im Schutzanspruoh sowie in nachstehender
Beschreibung geschilderten und durch ein mitfolgendes Modell dargestellten Kinderhöschens
mit eingenähter wasserdichter Schutzaohle dieser Artikel beim Deutschen Patentamt
angemeldet und seine Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster beantragt.It is hereby for the company Mech. Trikotwarenfabrik Martin Ammann
Kg., Tailfingen / WUrtt. as manufacturers of the protection claim as well as in the following
Description of children's panties described and shown by a model below
with sewn-in waterproof protective sole of this article at the German Patent Office
registered and applied for its registration in the role for utility models.
Die Bezeichnung lautet: " Kinderhöschen mit wasserdichter Sohle".The name is: "Children's panties with waterproof sole".
Das zum Gebrauchsmusterschutz angemeldete Höschen bezieht sich auf
ein Kinder-Kleidungsstück, das an der unteren Seite des Füaslings eine eingenähte,
eingeklebte oder auf eine andere Art befestigte wasserdichte Sohle hat, wie es das
mitfolgende Modell des Füsslings aufzeigt.The panties registered for utility model protection refer to
a children's garment with a sewn on the lower side of the fuselage,
glued in or otherwise attached waterproof sole, like that
shows the following model of the bootie.
Im Gebrauch sind wohl schon Kinderhöschen mit der bisher bekannten
Stoffsohle aus gleichem Material, Sie haben jedoch den Nachteil, dass ein Verschmutzen
des Füsslings das ganze Kleidungsstück sofort waschreif macht und dadurch von weiterer
Benutzung ausschließt.Children's panties with the previously known ones are probably already in use
Fabric sole made of the same material, but has the disadvantage that it gets dirty
of the bootie makes the entire garment ready for washing immediately and thus from further
Excludes use.
Diesem Mangel abzuhelfen, hat das zur Anmeldung gelangende Höschen
am Füssling als Neuerung zusätzlich eine eingenähte, gegebenenfalls eingeklebte
oder durch Kleben und Nähen befestigte wasserdichte Schutzsohle aus Gummi, gummiertem
Stoff oder aus sonstigem wasserdicht imprägniertem Material. Das derart ausgebildete
Kleidungsstück ist einerseits nicht nur gegen trockenen, sondern selbst gegen feuchten
und schmierigen Schmutz geschützt und kann andererseits, wenn eine Verschmutzung
geschehen ist, mit Hilfe eines feuchten Lappens gereinigt werden, ohne dass die
eigentliche
- Sohle des KleidungsatüokossßAderTrikotßtoff, na-6swi.«,,-2-
Ir. 3962 Filivie Ebmsen S ; oorkosße Tvilfin. ven
Dav Ei¢hen kann 80Et gUb ehln getrwen werden.
die einsenkung dieses Abtrages einschliesslich 3eschrei'bung
sowie des
Sch-at, zanspm, ches erfolgt in dreifacher das Modell 1 ; Legt
in
zweiExemplaren bei.
Die Anmeldegebühr von : DM 30.--wird unverzüglich auf das Postscheckkonto
. München 19'191 des Deutschen Patentamtes eingezahlt werden
sobald das Akten-
zeichen bekannt ist.
1 Antrag mit Beschreibung 3-fach
1Utliahsp ; sch 5 h
1 Modell 2-fach
To remedy this deficiency, the panties on the bootie that are being registered also have a sewn-in, possibly glued-in or glued and sewn-on waterproof protective sole made of rubber, rubberized material or other waterproof impregnated material. The garment formed in this way is on the one hand protected not only against dry, but also against damp and greasy dirt and, on the other hand, if soiling has occurred, it can be cleaned with the help of a damp cloth without the actual - Sole of the clothing atlas ßAder tricot fabric, na-6swi. «,, - 2-
Ir. 3962 Filivie Ebmsen S; oorkosess Tvilfin. ven
80Et gUb ehln can be taken from this.
the lowering of this removal including the description and the
Sch-at, zanspm, ches takes place in triplicate the model 1; Lays in
two copies.
The registration fee of: DM 30 .-- is immediately transferred to the postal check account
. Munich 19'191 of the German Patent Office will be paid in as soon as the file
sign is known.
1 application with description 3 times
1Utliahsp; sch 5 h
1 model 2-fold