DE1752082A1 - Karusselldrehmaschine - Google Patents

Description

Der Bearbeitung von großen Werkstücken dienen u.a. Zweistän« der-Karusselldrehmaschinen, die jeweils aus einer Planscheibe für die Aufnahme des Werkstückes, zwei seitlich, der Planscheibe angeordneten Ständern, die oben durch eine Traverse miteinander verbunden sind, und einem an den Ständern in der Höhe verstellbaren Querbalken bestehen, an dem mindestene ein Meißelschiebersupport längs verfahrbar 1st· Gegebenenfalls sind noch zusätzlich Werkzeugsupporte an einem oder beiden' Ständern unterhalb des Querbalkens lotrecht verfahrbar angeordnet»

Bei allen Karuietlldrehmaechinen gilt, daß der Abstand der Ständer vom Hrthmittelpunlc-t der Planeoheibe, dtr Abstand der

109810/0699

Ständer voneinander und die maximale Höhe des Querbalkens über der Planscheibenebene die maximalen Abmessungen des Werkstückes bestimmen. Insbesondere im Großbehälterbau ist mit einer Höhe der Behälter zu rechnen, für welche die maximale ^Yerstellhöhe der Querbalken nicht ausreicht· Es sind dazu Sondermaschinen erforderlich, deren Ständer eine besonders große Höhe aufweisen, was, mit einem erheblichen Materialmehraufwand insbesondere deshalb verbunden ist, weil die Biegesteifigkeit gewährleistet sein muß, zu deren Gewährleistung die Gesamtabmessungen der Maschine vergrößert werden müssen·

Um die Ständerhöhe geringer halten zu können, ist.es bekannt, die Planscheibe unter Flur anzuordnen, d.h. in einer zwischen den Ständern vorgesehenen Grube, womit erreicht ist, daß die Ständer die übliche, vertretbare Höhe nicht überschreiten müssen, dennoch der Abstand des Querbalkens von der Planscheibenebene ein entsprechendes Maß erhält· Handelt es sich um sehr hohe Werkstücke, beispielsweise Großbehälter, die eine Bearbeitung innen und außen erfahren müssen, so ist es wünschenswert, den gesamten Raum oberhalb der Planscheibe zumindest zeitweise freimachen zu können, damit der Großbehälter von oben auf die Planscheibe aufgesetzt werden kann· Während des Aufsetzens darf sich also der Querbalken zwischen den Ständern nicht oberhalb detf'Planscheibe befinden. Dies ■ setzt voraus, daß die Ständer eine entsprechende Seitenverschiebung erfahren können· Das aber bereitet bei sehr hohen Ständern beträchtliche Schwierigkeiten, abgesehen davon, daß

109810/0699

Querbalken solcher LIa schinen ein hohes Gewicht auf v/g is en, so da:i auch deren Verlagerung der Höhe nach einen beträchtlichen Kr aftaufwand urid eine entsprechende Steifigkeit der Ständer voraussetzte

Aufgabe der Hrfindung ist es, eine Karusseldrehnaschine, insbesondere für die Außen- und Innenbearbcitung eines GroßbehiO-t. rs, deren Untersatz mit Plauscheibe unter Flur in einer Grube vorgesehen ist, beiderseits derselben je ein JiHihrungsbett angeordnet int und oberhalb derselben sich quer dazu der Querbalken errtreokt, an den ein daran ve::f ahrb; rer Meißelschiebersupport vorgesehen ist, in der Weise weiterzuentv/ickeln, da'^ sich hohe Ständer für den Querbalken erübrigen, gleichzeitig aber der Querbalken einen besonders großen Querschnitt aufweise;: kann, um eino Durchbiegung zu vemeiden und eine exa.cte Arretierung der Teile aneinander und eine hohe Biegesteifigkeit der Teile zueinander zu gewährleisten.

Die Erfindung besteht darin, daß auf den Führungsbetten ge ein Bettschlitten verfahrbar und damit arretierbar ist und sich der Querbalken in seiner Längsrichtung verschiebbar auf den Bettschlitten, mit mindestens einem arretierbar, abstützt und daß der Meißelschiebersupport lotrecht am Querbalken verfahrbar und an diesem arretierbar ist.

Erfindungsgemäß koeaen somit Ständer als Träger des Querbal kens in Portfall. Sie sind vielmehr durch PührungBbetten

109810/0699

ersetzt, die sich über eine gewisse Länge beiderseits der Grube erstrecken und bei denen eine Biegebeanspruchung unter der Last des Querbalkens entfällt. Damit ist gleichzeitig gewährleistet, daß von den Führungsbetten ein Querbalken sehr hohen Gewichtes aufgenommen werden kann, wie er erforderlich ist, wenn die Breite der Grube für die Aufnahme, beispielsweise eines Großbehälters, sehr breit ist. Außerdem verzichtet die Erfindung darauf, den Meißelschiebersupport am Querbalken längs verschiebbar anzuordnen, beschränkt sich vielmehr auf eine lotrechte Verschiebbarkeit, womit sich die Abstützungsverhältniase des Lleißelschiebersupports am ^uerbnlkea verbessern lassen und der Lleißelschiebersupport selbst verwind, un^ssteifer ausgestaltet werden kann. Statt der Verschiebbarkeit des lieißelschiebersupports längs am Querbalken sieht die Erfindung vor, daß der Querbalken als; solcher in seiner Län_c srichtun, verschiebbar ist, um so die Lage des Lleißelschieboraupports in bezug auf die Planscheibendreliachse verändern zu können derart, daß mit den Werkzeugen des Ileißelschiebersupports eine Bearbeitung von außen bis zur Planschoibenmitte sowohl innen als auch außen möglich ist. Die Bearbeitung des Werkstückes über seine Höhe erfolgt unter lotrechter Verschiebung des Lleißelschiebersupports einerseits und die zusätzliche, gleichgerichtete Verschiebungsmöglichkeit des vom Meißelschie-"bersupport getragenen IieißelBchiebers.

Die Bearbeitungsmöglichkeiten kennen gemäß weiterer Erfindung noch dadurch verbessert sein, daß der Lleißelschiebersupport mit zv/ei lotrecht verfahrbaren keißelschiebern zu

109810/0699

IAD ONGlNAI,

bestücken ist, von denen beispielsweise der eine ein radial nach aufisii gerichtetes Werkzeug trägt, wr.hrend der zv/eite ein radial nach innen gerichtetes Werkzeug aufweist. Von dieseu ist dao erste für die Innenbearbeitung und das zweite für die iiußenbearbeitung, beispielsweise der Wandung eines Großbehälters bestimmt. Pur die Bearbeitung der inneren Bodenfläche eines Großbehälters können gegebenenfalls beide Werkzeuge herangezogen werden«

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Ss zeigern

Fig. 1 in achaubildlicher Darstellung eine Karusselldrehmaschine mit Unterfluranordnung der Planscheibe,

Pig. 2 in scheniatischer Darstellung die Draufsicht auf die Drehmaschine nach Pig. 1 und

Pig. 3 einen Schnitt nach der Linie HI-III der 11g, 2, teilweise in der Ansicht.

Wie aus den Figuren ersichtlich, ist die Planscheibe 1 mit ihreia Untersatz 2 und dem Antrieb 3 in einer Grube 4 angeordnet, beiderseits derselben sich je ein Betonklotz 5 eratreckt, auf denen sich jeweils ein Pührungsbett 6 befindet· Auf den Jiihrungnbetbon f> stützt Bioh jeweils θί.η Bettschlitten ab, dor alB Kreuzschlitten ausgebildet ist. Die Bettschlitten dlortm (i -r Abnbtltzun.v -los Querbalkens 8, der auf df?n UetbaohlL«ί ij in Quorbailconlängijrichtung etwa um dem halben

1098j0/06$9

§AD OAiOiNAi.

Π52082

Durchmeßser der Planscheibe verschiebbar ist. Somit iat gewährleistet, daß der Querbalken 8 quer zu seiner Länsrich— tung auf den Führungsbetten 6 längs der Grube* 4 vsrfahrbar ist und gleichzeitig quer dazu in seiner Längsrichtung ver— * schoben werden kann, um auf diese Weise den ITei&elsciilebersupport 9 in die Bearbeitun£satellungen zu verbringen.

Der Meiflelschiebersupport 9 am Querbalken 8 ist an diesem lediglich lotrecht verfahrbar und daran arretierbar. Ahnliche Arretierungsmöglichkeiten bestehen zwischen dem Querbalken B und den Bettschlitten 7 sowie letzteren und den Führungabetten 6. Sie Bettschlitten 7 sind auf den Führungsbahnen der Führungsbetten 6 mittels der Gewindespindel to verschiebbar, die eich längs in den Führungsbetten 6 erstrecken und durch Motore 11 antreibbar sind. Der Verschiebung des Querbalkens 8 in seiner Längsrichtung dient der Antriebemotor 12·

Für die Höhenverstellung dee tleißelschiebersupporta 9 1st an Querbalken 8 der Antriebsmotor 13 vorgesehen. Ferner let ein Antriebesotor 14 vorhanden, alt welchem die lotrechte Verschiebung der beiden Meißelschieber 15 und 16 im Meiflelechiebereupport 9 erfolgen kenn·

für das Aufspannen und Ausrichten der großen und sohweren Werkstücke, z.B. eines GroÄbthilters 20, der strichpunktiert in Fig· 1 angedeutet ist, 1st auf der Planscheibe 1 der Aufspannring 17 befestigt, der eine Anzahl hydraulisoh su betätigender Sntlaetungskiseen«um Anheben des gesamten Spann«

109810/0699

ringes 17 aufweist. In radialer Richtung kann der Spannring mit Hilfe der auf der Planscheibe 1 befestigten Auorichtböcke

18 hydraulisch verschoben v/erden. Auf diese Weise kann das r.uf der Planscheibe 1 angeordnete und mittels der Spannklauen

19 fest spa inbare Werkstück 20 mit geringem Kraf t^ufwand radial und axial ^enau ausgerichtet werden.

\7ie aus den Figuren ersichtlich ist, bieten die beiden Lleißelschiebcr 15 und 15 die Höflichkeit einer Innen- und einer AiUenbe^rbeituiv, dos 3el liltcrs 2C, wobei bei der Bearbeitung der lotrechten Wandung deo 3e;:älters lediglich der jeweils angreifende Leiirolschieber, im Falle Cer Innenbearbcitung der Heißel^cliicber 15 oder im Falle der Außenbearbeituiie. der Ileißelschiebor 16, während der Bearbeitung auf- oder abwärts verschoben \^;ird. Der I.'eißelschiebersupport 9 wird anffn^s in eine solc'ie Stelluii;. verbracht, daß eine Abstützung der He iß el— schieber 15 bzw. 16 tunlichst über deren ganzen Bearbeitungsweg gewährleistet ist, also erreicht ist, dafj die lleißelschieber 15 und 16 möglichst wenig aus dem Lleißelachiebersupport auüf;.lircii und dadurch eine Durchbiegung erfahren können. Die Art der Abstützung des Querbalkens 8 und die Liöglichkeit sein r Arretierung auf den Bettschlitten 7 gewährleistet zusammen mit der Abstützung und Arretierung der Bettsc, litten 7 auf den Füiirungsbahnen der Führungsbotten 6 ein verwindungssteifes System, so daß sich Bearbeitungsungenauigkeiten infolge irgendwelcher Verwindungen der Maschinenteile nicht befürchten lassen, wie sie im Falle herkömmlicher Karusselldrehmaschinen

109810/0699

auftreten können, die Ständer großer Höhe aufweisen und bei . denen der Meißelschiebersupport quer und der Querbalken selbst in der Höhe verfahrbar vorgesehen sind, eo daß sich mit jeder Bewegung sehr unterschiedlich wirksam werdende Biegemomente einstellen, deren Gesamtkomponente sich schwer erfassen läßt. Im Gegensatz dazu ist beim Gegenstand der Erfindung lediglich zu. berücksichtigen, daß gegebenenfalls die Meißelschieber 15 bzw. 16 eine gewisse Auslenkung durch Biegung erfahren, dem jedoch beispielsweise durch eine Sturzeinstellung Rechnung getragen werden kann·

Somit liegt mit dem Gegenstand der Erfindung eine Karusselldrehmaschine vor, die sich besonders für die Bearbeitung von Großbehältern eignet und deren die Spankräfte aufnehmenden Teile untereinander derart abgestützt und miteinander vereinigt sind, daß daran nennenswerte Verformungskräfte nicht wirksam werden können·

109810/0699

Claims (2)

Patentansprüche

1. Karusselldrehmaschine, insbesondere für die Außen- und Innenbearbeitung eines Großbehälters, deren Untersatz mit Planscheibe unter Flur in einer Grube vorgesehen ist, beiderseits derselben je ein Führungsbett angeordnet ist und oberhalb derselben sich quer dazu der Querbalken erstreckt, an dem ein daran verfahrbarer Meißelschiebersupport vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Führungsbetten (6) je ein Bettschlitten (7) verfahrbar und damit arretierbar ist und sich der Querbalken (8) in seiner Längsrichtung verschiebbar auf den Bettschlitten (7), mit mindestens einera arretierbar, abstutzt und da3 der Meißelschiebersupport (9) lotrecht am Querbalken (8) verfahrbar und an diesem arretierbar ist.

2. Karusselldrehmaschine nach Anspruch 1 , dadurch, gekennzeichnet, daß der Meißelschiebersupport (9) mit zwei lotrecht verfahrbaren Meißelschiebern (15, 16) au beatüekin. ist·

Leerseite