Willy Nagel Innenarchitekt V @e 1 e n/Westf
t
Bei den bis jetzt im Gebrauch befindlichen Stühlen und
Sesseln sind deren Rücklehnen mit Kunststoff schnurren"'.
gerade umwickelt, wodurch der Rücken nicht die richtige
Auflagebekommt.EinegeradeRückenlehneuirktnebenbei
nichteinladen.
Diese Nachteile werden nun durch nachstehende Neuerung behoben.
!
In der Zeichnung, Anlage 3., zeigt Figur 1 die forderan-f
sicht.
Figur-2, die Seitenansicht Figur 5, die Hinteransicht ;
und Figur 4, die obere Ansicht der Rückenlehne.
'Die gummiartige Kunstoffschnüre"a"sind in den beiden
Stollen"b"befestigt, wogegen die im Bogen gespannten,
aus federndem Material hergestellten Sprossen"c"
längsbeweglich in den Stollen"b"eingelassen sind.
u
Die Ösen"d"Figur 2 und 3, dienen zu-Halten der Schnüren"a".'
Die früher oberhalb des Sitzes angebrachten starren Sprosscn
fehlenganz.Willy Nagel interior designer V @e 1 en / Westf t
With the chairs and
Armchairs have their backs purring with plastic "'.
just wrapped around, making the back not the right one
A straight backrest also works
do not invite.
These disadvantages are now eliminated by the following innovation. !
In the drawing, Appendix 3., Figure 1 shows the forderan-f
view.
FIG. 2, the side view; FIG. 5, the rear view;
and Figure 4, the top view of the backrest.
'The rubbery plastic cords "a" are in the two
Cleats "b" attached, whereas the arched,
rungs made of resilient material "c"
are let in longitudinally movable in the tunnel "b".
u
The eyelets "d", Figures 2 and 3, are used to hold the cords "a".
The rigid bars previously attached above the seat
completely absent.
Durch die @ogenartig gespannten Lä@ngsbeweglichen Sprossen "c" mit
den dahinterliegenden @ummiartigen Kunststoffschnüren "a" ist eine äußerst bequeme
und angenehme Rückenlage geschaffen.
Schutzansprüche.
1. Freischwingende, elastische, gebogene Rückenlehnen-Bespannung
!
an Stühlen und Sesseln, dadarch gekennzeichnet, daß die
gummiartigen Kunststoffschnüren"a"in den beiden Stollen"b"t
befestigt, wogegen die im Bogen gespannten aus federndem Material hergestellten
Spr@@@sen "c" längsbeweglich in den beiden Stollen "b" eingelassen sind.Thanks to the longitudinally movable rungs "c", which are stretched like a bow, with the rubber-like plastic cords "a" behind them, an extremely comfortable and pleasant supine position is created. Protection claims.
1. Free-swinging, elastic, curved backrest covering!
on chairs and armchairs, indicated that the
rubber-like plastic cords "a" in the two cleats "b" t
attached, whereas the spr @@@ sen "c" made of resilient material, stretched in the arch, are let in longitudinally movable in the two cleats "b".