DE1750569U

DE1750569U - SOUND PROTECTION SCREEN.

Info

Publication number: DE1750569U
Application number: DES23967U
Authority: DE
Inventors: Albert Dr Sommer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-06-12
Filing date: 1957-06-12
Publication date: 1957-08-14

Description

Schallschutzschirm Es sind Schallschutzwände aus schallabsorbierendem Material bekannt. Bei diesen Schallschutzwänden wird ein von den Materialeigenschaften und der Dicke des Schutzschirmes abhängiger Teil des auftreffenden Schalles absorbiert. Bei Verwendung der bekannten, schallabsorbierenden Materialien ist dabei zur Erzielung einer genügenden chirtnwirh. ung eine verhältnismässig groase Schinadicke er- forderlich. Zur Vermeidung dieses Nachteils weist der Schall- schutzschirm gemäsa der Neuerung, welcher insbesondere zur Verwendung an einem Fenster bestimmt ist, zwei Schichten auf, deren eine schallreflektierend und deren andere schallabsorbierend ist. Dieser Schallschutzschirm ist vorzugsweise so zu verwenden, dass die achallreflektierende Schicht den auf den schirm auftreffenden Schallwellen zugewandt ist. Dabei fällt der anderen Schicht die Aufgabe zu, den infolge unvollständiger Reflektion durch die schallreflektierende Schicht hindurchgetretenen Teil der Schallwellen hinreichend zu absorbieren.Soundproofing screen Soundproofing walls made of sound-absorbing material are known. With these soundproof walls, a part of the incident sound, which is dependent on the material properties and the thickness of the protective screen, is absorbed. When using the known, sound-absorbing materials is sufficient to achieve a chirtnwirh. a relatively large thickness of the conducive. To avoid this disadvantage, the acoustic protective screen in accordance with the innovation, which is particularly suitable for Use on a window is intended to have two layers, one of which is sound-reflecting and the other is sound-absorbing. This soundproofing screen should preferably be used in such a way that the acoustically reflecting layer faces the sound waves hitting the screen. The task of the other layer is to adequately absorb the part of the sound waves that has passed through the sound-reflecting layer as a result of incomplete reflection.

Die Wirkung des Schallschutzschirmes gemäss der Neuerung besteht dabei also darin, dass ein Teil der zunächst auf die schallreflektierende Schicht auftreffenden Schallwellen reflektiert wird und nur der restliche durch diese Schicht hindurchgetretene Teil der Schallwellen in der schallabsorbierenden Jchicht absorbiert zu werden braucht, für welche Schicht daher eine ßeringere Dicke genügt* Dabei wirkt aber die schallabsorbierende Schicht ausserdem dämpfend auf Schwingungen der reflektierenden Schicht, woraus eine Erhöhung der Reflektionsfähißkeit dieser Schicht und eine entsprechende Verbesserung der Schirmwirkung des Schallschutzschirmes folgt. The effect of the soundproofing screen according to the innovation exists in the process, therefore, that part of the initially applied to the sound-reflecting layer The sound waves that hit it are reflected and only the rest of them are reflected by this layer Part of the sound waves that have passed through is absorbed in the sound-absorbing layer needs to be, for which layer a smaller thickness is sufficient * This is effective but the sound-absorbing layer also dampens the vibrations of the reflective one Layer, resulting in an increase in the reflectivity of this layer and a corresponding Improvement of the shielding effect of the soundproofing screen follows.

Der Schallschutzschirm gemäss der Neuerung iat in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführung und Anwendung dargestellt. Die Figur zeigt einen Schnitt durch eine Hausmauer 1 mit einem Fenster 2 und dem vor diesem angebrachten Schallschutzschirm 3 zur akustischen Abschirmung des Innenraumes (auf der in der Zeichnung linken Seite der Mauer) dem das Fenster angehört, vom Verkehrslärm der straße 4. Dieser 3challschutzschirm 3 weist auf der den ankommenden ßtôrschallwellen zugewandten Seite eine schallreflektierende Schicht 5, beispielsweise eine Metallplatte oder eine starre, glatte Kunststoff platte, und auf der anderen Seite eine schallabsorbierende beispielsweise aus Holz, Gips oder porösem Kunststoff bestehende Schicht 6 auf.The soundproofing screen according to the innovation iat in the drawing in an exemplary implementation and application shown. The figure shows one Section through a house wall 1 with a window 2 and the one in front of it Soundproofing screen 3 for acoustic shielding of the interior (on the in the Drawing left side of the wall) to which the window belongs, from the traffic noise of the street 4. This 3 sound protection screen 3 points to the incoming sound waves facing side a sound reflective Layer 5, for example a metal plate or a rigid, smooth plastic plate, and on the other A sound-absorbing side made of wood, plaster of paris or porous plastic, for example existing layer 6.

Der beispielsweise durch den Pfeil 7 angedeutete, in Richtung auf das Fenster 2 vordringende Störschall wird zu einem Teil an der reflektierenden Schicht 5 des Schallschutzschirmes 3 reflektiert, wie durch den Pfeil 8 angedeutet. und zum restlichen Teil in der Schicht 6 im erforderlichen Masse absorbiert. Storschall in Richtung der Pfeile 9, 10 erreicht die Fensteröffnung nicht und wird an der Mauer 1, wie durch den Pfeil 11 angedeutet, reflektiert, wobei er auch nicht durch andere Fenster in andere Räume eindringen kann, wenn diese ebenso wie das Fenster 2 mit ""einem Schallschutzschirm 3 versehen sind. Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung des /um etwa 450 Schallachutzschirmea 3 am unteren Rande und in nach aussen geneigter Lage vor dem Fenster 2 beruht auf einer der Neue- rung zugrundeliegenden Erkenntnis welche darin besteht, dass der durch die Fenster in Innenräume eintretende Vierkehrslärm von der Innenraumdecke in den Raum hinein reflektiert wird. sodass es für die Störschallbekämpfung in Innenräumen wesentlich ist, die durch die Fenster schräg nach oben gegen die Innenraumdecke gerichtete Schallstrahlung zurückzuhalten, was mittels des Schallschirmes gemäss der Neuerung in der in der Figur dargestellten Anordnung möglich ist. Wesentlich für den praktischen Wert dieser Massnahme ist es, dass diese Anordnung eines Schallschutzschirmes vor einem Fenster den Lichteinfall durch dasselbe praktisch nicht beeinträchtigt, sondern sogar fördern kann, wenn die Aussenseite der Schicht 6 hell gefärbt ist.The interfering sound advancing in the direction of the window 2, indicated for example by the arrow 7, is partly reflected on the reflective layer 5 of the soundproofing screen 3, as indicated by the arrow 8. and the remaining part is absorbed in the layer 6 to the required extent. Storschall in the direction of the arrows 9, 10 does not reach the window opening and is reflected on the wall 1, as indicated by the arrow 11, whereby he cannot penetrate through other windows into other rooms, if these as well as the window 2 with "" are provided with a soundproofing screen 3. The arrangement of the shown in the drawing / around 450 Schallachutzschirmea 3 at the lower edge and in to the outside inclined position in front of window 2 is based on one of the new underlying knowledge, which consists in that the four-way noise entering the interior through the windows is reflected from the interior ceiling into the room. so that it is essential for the interfering noise abatement in interior spaces to hold back the sound radiation directed obliquely upwards against the interior ceiling through the window, which is possible by means of the sound screen according to the innovation in the arrangement shown in the figure. It is essential for the practical value of this measure that this arrangement of a soundproofing screen in front of a window practically does not impair the incidence of light through the same, but can even promote it if the outside of the layer 6 is brightly colored.

Zur Befestigung des schallschutzschirmes an geeigneten Befestigungsstellen ist dieser vorzugsweise mit mindestens einer Befestigungsvorrichtung versehen, beispielsweise mit Laschen mit Befestigungslöchern zur fixen Befestigung oder mit Zwingen zur lösbaren Befestigung an geeigneten Objekten. Die Befestigungsvorrichtung kann über ein Gelenk mit dem Schallschutzschirm verbunden sein, damit die wirkungsvollste Lage des Schallsch utzschirmes unabhängig von den Gegebenheiten der Befestigungsstelle gewählt werden kann.For fastening the soundproofing screen to suitable fastening points this is preferably provided with at least one fastening device, for example with brackets with fastening holes for fixed fastening or with clamps for detachable Attachment to suitable objects. The fastening device can have a hinge be connected to the soundproofing screen, so that the most effective position of the Schallsch Protective shields can be selected regardless of the conditions of the fastening point can.

Cemass anderen Anwendungabeispielen kann der neuerungsgem{sse Gchallschutzschim in zur Zeichnung sinngemässer Weise am unteren Rand einer Lüftungsöffnung oder am Ausueren Rande eines Balkons angewandt werden. Cemass other application examples can be the innovation according to the noise protection shield in a manner analogous to the drawing on the lower edge of a ventilation opening or on the Can be used outside the edge of a balcony.

Claims

protection claims: t}!

1. Schallschutzschirta, especially for use on a window, characterized in that the noise

protective screen has two layers, one of which is sound-reflecting and the other is sound-absorbing. 2. Schallachutzschirm according to claim 1, characterized in that indicates that a page; e the same, preferably the

Outside of the sound-absorbing layer, which to to- beatiurRt is a shield against Strachall

Facing zone, a bright, light diffusely reflective having animal surface.

3. SChall protection screen according to claim 1 or 2, characterized by at least one fastening device arranged on the edge of the soundproofing screen.

4. Arrangement to suppress the through a window, a balcony door, a ventilation opening or the like. Traffic noise falling into a building interior using the Schallschutzschirtss after a. of speech 1 to 3, thereby marked that the soundproofing screen on the outer, lower edge of the window or Ventilation opening or on the outer edge of the balcony is attached so that the level of the Soundproofing screen with the plane of the window or the like. An acute angle includes. For: Dr. Albert S o m m e r: