DE1750494U

DE1750494U - LIGHTING FITTINGS.

Info

Publication number: DE1750494U
Application number: DE1956B0025668
Authority: DE
Original assignee: B A G BRONZEWARENFABRIK A G
Current assignee: B A G BRONZEWARENFABRIK A G
Priority date: 1956-05-02
Filing date: 1956-05-02
Publication date: 1957-08-14

Description

Beleuchtungsarmatur Vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Beleuchtungsarmatur, insbesondere für Strassenbeleuchtungen. Lighting fitting The present innovation relates to a lighting fitting, especially for street lighting.

Beleuchtungsarmaturen der in Frage stehenden Art weisen einen die Halterung für mindestens eine Lichtquelle tragenden Oberteil auf, an dem eine Aufhängevorrichtung befestigt ist und einen Reflektor für die von der Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen.Lighting fixtures of the type in question have the Bracket for at least one light source-bearing upper part on which a suspension device is attached and a reflector for the light rays emanating from the light source.

Als Lichtquellen in solchen Armaturen kommen Glühlampen mit klarem oder mattiertem Kolben, Quecksilber-und Natriumdampflampen oder Quecksilberleuchtstofflampen und Fluoreszenzröhren in Frage.As light sources in such fixtures, incandescent lamps come with clear or frosted bulb, mercury and sodium vapor lamps or mercury fluorescent lamps and fluorescent tubes in question.

Bei diesen Lichtquellen ist jeweils sowohl die Form und Grösse als auch die Halterung (Fassung) sehr verschieden.With these light sources, both the shape and size are the holder (socket) is also very different.

Diesen Abweichungen entspricht auch die Form und Anordnung der Reflektoren an der Armatur, die letztere insbesondere auch bezüglich der Lichtquelle oder Lichtquellen.The shape and arrangement of the reflectors also correspond to these deviations on the fitting, the latter in particular also with regard to the light source or light sources.

Zweck vorliegender Neuerung ist, eine Beleuchtungsarmatur zu schaffen, welche eine Anpassung derselben, insbesondere des Reflektors, an verschiedene Lichtquellen, welche wechselweise in der Armatur verwendet werden sollen, gestattet.The purpose of the present innovation is to create a lighting fixture, which an adaptation of the same, in particular the reflector, to different light sources, which are to be used alternately in the fitting.

Gemäss der Neuerung ist nun ein Teil des Reflektors mit der an demselben angebrachten Halterung für die Lichtquelle auswechselbar an der Armatur angebracht.According to the innovation, part of the reflector is now part of the same Mounted bracket for the light source replaceable attached to the armature.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Beleuchtungsarmatur gemäss der Neuerung in einem senkrechten Schnitt dargestellt.In the accompanying drawing is an embodiment of a lighting fixture according to the innovation shown in a vertical section.

Figur 1 zeigt diesen Schnitt mit einem Reflektorteil für Glühlampen mit mattiertem Glaskolben und Figur 2 dieselbe Armatur wie Figur 1 mit einem Reflektorteil für eine Glühlampe mit klarem Glaskolben.Figure 1 shows this section with a reflector part for incandescent lamps with a frosted glass bulb and FIG. 2 the same fitting as FIG. 1 with a reflector part for a light bulb with a clear glass bulb.

Nach der Zeichnung weist die Beleuchtungsarmatur den haubenförmigen Aufhängeteil l auf, an welchem ein ringförmiger Reflektorteil 2 leicht lösbar befestigt ist. Ein zweiter Reflektorteil 3 ist auswechselbar in der Mitte des Teiles 2 angeordnet. Dieser Reflektorteil 3 bezw. 3', der die Halterung 4 (Fassung) für die Lichtquelle 5 trägt, besitzt je nach Art der in der Armatur verwendeten Lichtquelle 5 eine dieser angepasste Form.According to the drawing, the lighting fixture has the hood-shaped one Suspension part l on which an annular reflector part 2 is easily detachably attached is. A second reflector part 3 is exchangeably arranged in the middle of part 2. This reflector part 3 respectively. 3 ', of the holder 4 (socket) for the light source 5 carries, has one of these depending on the type of light source used in the fitting customized shape.

Ist die Lichtquelle 5, wie dies Figur 1 zeigt, eine Glühlampe mit mattiertem Kolben oder eine Quecksilberleuchtstofflampe, welche dieselbe äussere Form wie die dargestellte Glühlampe besitzt, so ist der Reflektorteil 3 so gewählt, dass die von demselben zurückgeworfenen Lichtstrahlen den Kolben der Glühlampe nicht durchsetzen.If the light source 5, as FIG. 1 shows, has an incandescent lamp frosted bulb or a mercury fluorescent lamp, which has the same exterior Has the shape of the bulb shown, the reflector part 3 is chosen so that the light rays reflected by the same do not hit the bulb of the incandescent lamp push through.

Bei Verwendung einer Glühlampe mit klarem Glaskolben dürfen die vom Reflektorteil 3' (Figur 2) zurückgeworfenen Lichtstrahlen auch diesen Glaskolben, ohne grossen Lichtverlust zu ergeben, durchsetzen.When using an incandescent lamp with a clear glass bulb, the Reflector part 3 '(Figure 2) reflected light rays also this glass bulb, without major loss of light, prevail.

Natürlich können auch mehrere Lichtquellen in einer Armatur, in diesem Falle trogartiger Form, in einer Reihe angeordnet sein. Es können aber auch eine oder mehrere Leuchtstoffröhren (Fluoreszenzröhren) als Lichtquellen vorgesehen sein. In diesem Falle besitzt der dem Reflektorteil 5 entsprechende, leicht lösbare Teil nicht Kreisringform, sondern kann rahmenförmig, z. B. oval sein.Of course, there can also be several light sources in one fitting, in this one Trap-like shape, be arranged in a row. But it can also be one or several fluorescent tubes (fluorescent tubes) can be provided as light sources. In this case the reflector part 5 has an easily detachable part not circular ring shape, but can be frame-shaped, z. B. be oval.

Wenn als Lichtquellen Quecksilber-oder Natriumdampflampen oder Leuchtstoffröhren verwendet werden, sind die erforderlichen Vorschaltgeräte mit Vorteil innerhalb des Aufhängeteiles 1 auf dem Reflektorteil 3 bezw. 3'befestigt.If the light sources are mercury or sodium vapor lamps or fluorescent tubes are used, the necessary ballasts are advantageously within of the suspension part 1 respectively on the reflector part 3. 3 'attached.

Claims

Claims 1. lighting fixture, especially for street lighting, with a suspension part, a mounting part arranged within the latter for at least one light source and a detachable one connected to the suspension part Reflector part, characterized in that a reflector part with the on the same Mounted bracket for the light source replaceable attached to the armature is.

2. Lighting fixture according to claim l, with an incandescent lamp with frosted Piston as a light source, characterized in that the replaceable reflector part is designed so that none of the light rays reflected by it push through the piston.

3. lighting fitting according to claim l, with a fluorescent lamp with a frosted bulb as the light source, characterized in that the replaceable Reflector part is designed so that none of the reflected back by the same Rays of light penetrate the bulb.

4. Lighting fixture according to claim l, with an incandescent lamp with clear Piston as a light source, characterized in that the replaceable reflector part is designed in such a way that light rays reflected by the same are partly also push through the piston.

5. Lighting fitting according to claim 4, characterized in that the replaceable reflector part carries ballasts for the fluorescent lamp.