DE1750293C

DE1750293C - Mixing valve with control cam discs

Info

Publication number: DE1750293C
Authority: DE
Inventors: Emil 7220 Schwenningen Haselhofer
Original assignee: Emil Haselhofer Feinmechanik Elektrotechnik, 7220 Schwenningen
Publication date: 1972-02-24

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Mischventil mit einer Es ergibt sich eine besonders geringe Bauhöhe des Mischkammer und zwei Einlassen für das zu Mischventils nach der Erfindung, wenn die Welle mischende Medium, vorzugsweise Wasser, die durch mit den Steuerscheiben bezüglich der Verschlußkörin Richtung der Ansatzstutzen der Einlasse schwenk- per im Gehäuse seitlich versetzt angeordnet ist. bare, an durch Steuerkurven gesteuerten Schwenk- 5 Außerdem steht bei dieser Ausbildung für die Steuerhebeln vorgesehene Verschlußkörper verschließbar kurven ein verhältnismäßig großer Weg zur Verfüsiiul, wobei die Sleuerkurven von außen über eine gung, wodurch die Steuercharakteristik verfeinert Welle hetätigbar sind. wird.The invention relates to a mixing valve with a particularly low overall height of the Mixing chamber and two inlets for the mixing valve according to the invention when the shaft mixing medium, preferably water, which passes through with the control disks with respect to the closure body Direction of the connecting piece of the inlets is arranged pivotably offset laterally in the housing. bare, controlled by control cams swivel 5 In addition, this training stands for the control levers provided closure body closable curve a relatively long way to Verfüsiiul, the sleuerkurven from the outside via a supply, which refines the control characteristics Shaft are operable. will.

Bei einem bekannten derartigen Mischventil (hri- Dabei kann die Welle zwischen den Schwenktische Patentschrift 576 628) sind die Verschlußkör- ίο hebeln etwa auf deren halber Länge angeordnet sein, per an zweiarmigen Schwenkhebeln gelagert, wobei Falls die Schwenkhebel in Schwenkrichtung an jeweils einem Arm dieser Schwenkhebel eine in schwach formelastisch sind, ergibt sich durch die Sehließrichtimg wirkende Spiralfeder angreift. Von Formelastizität beim Schließen stets ein gewisser der Innenseite der Mischkammer her greift ferner Schließdruck, wodurch erreicht wird, daß trotz mögjeweils eine Steue;",.urve an den Schwenkhebeln an, 15 licher Verschmutzungen der Einzelteile ein exakte wobei sich die Drehebenen der Steuerkurven in Absperrung erfolgt.In a known mixing valve of this type (hri- The shaft between the swivel tables Patent specification 576 628) the locking body ίο levers are arranged approximately halfway along their length, mounted on two-armed swivel levers, with the swivel lever in the swivel direction in each case one arm of this pivot lever is slightly elastic in shape, results from the Visually correct acting spiral spring engages. There is always a certain amount of elasticity when closing the inside of the mixing chamber also engages closing pressure, whereby it is achieved that despite possibly a Steue; ",. curve on the pivot levers, 15 licher soiling of the individual parts an exact whereby the planes of rotation of the control cams are locked.

Ebenen befinden, die mit der S<-hwenkebene der Die Fertigung der Schwenkhebel mit den Füh-Schwenkhebel einen rechten Winke! bildet. rungszapfen ist besonders einfach, wenn die Schwenk-Nachteilig ist hierbei, daß beim Betätigen der hebel jeweils aus zwei gleichgeformten Stanz-Präge-Stcuerkurven gleichzeitig stets eine Kraftkomponente 20 teilen bestehen, die spiegelbildlich zusammengelegt auf die Schwenkhebel einwirkt, dio ein Verkanten an ihrem einen Ende eine Lagerung für ihre Schwenkcler Schwenkhebel herbeizuführen sucht. Außerdem achsen, an ihrem auderen Ende eine gabelförmige ergibt sich bei diesem Mischventil eine Verlagerung Halterung für die Verschlußkörper und an ihrem der Berührungspunkte zwischen Steuerkurve und Mittelteil die Führungszapfen ausbilden.
Schwenkhebel in radialer Richtung der Schwenkhebel as Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines und dadurch ein Abweichen von der durch die Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt
Steuerkurve vorgegebenen Schließetirakteristik. Fig. 1 einen horizontalen Teilschnitt durch einThere are planes that correspond to the S <-hwenk plane of The manufacture of the swivel lever with the Füh swivel lever at a right angle! forms. Rung pin is particularly easy if the pivot is disadvantageous here that when you operate the lever always consist of two identically shaped stamping-stamping Stcuerkurven always share a force component 20, which acts in mirror image on the pivot lever, dio tilting at one end seeks to bring about a storage for their Schwenkcler pivot lever. In addition, axles, at their other end a fork-shaped one results in this mixing valve a displacement bracket for the closure body and at its point of contact between the control cam and the central part form the guide pins.
Pivoting levers in the radial direction of the pivoting levers as The invention is explained in more detail below with reference to one and thereby a deviation from that by the exemplary embodiment. It shows
Control curve predetermined closing characteristics. Fig. 1 is a horizontal partial section through a

Es ist ferner ein Mischventil bekannt (deutsche Mischventil mit zwei Zufluß- und einer Abflußlei-Patentschrift ?84 711), bei dem ein \ ;rschlußkörper tung,There is also a mixing valve known (German mixing valve with two inflow and one outflow patent ? 84 711), in which a \; rschlusskörper device,

unter Federkraft an einer Steuerkurve anliegt, die 30 F i g. 2 einen vertikalen Teilschnitt durch dasselberests under spring force on a control cam, the 30 F i g. 2 is a partial vertical section through the same

diesen je nach ihrer Winkelstellung mehr oder weni- Ventil.this more or less valve depending on their angular position.

ger in Schließstellung bringt. Auch hier ist keine prä- Vorsorglich sei erwähnt, daß die beiden Bezeich-brings ger into the closed position. Here, too, there is no pre-

zise Steuerung gewährleistet, weil die unerwünschte nungen horizontaler Schnitt und vertikaler SchnittPrecise control is guaranteed because the undesirable effects of horizontal cutting and vertical cutting

Verlagerung des Berührungspunktes beim Schwenken keineswegs auf eine bestimmte Einbaulage des in denShifting the point of contact when swiveling in no way to a certain installation position of the in the

eintritt. Dieser nachteilige Effekt wird noch dadurch 35 Zeichnungen dargestellten Ventüs schließen lassenentry. This disadvantageous effect will still cause the valves shown in the drawings to close

verstärkt, daß nur eine Steuerkurve für den Schwenk- sollen.reinforced that only one control curve for the swivel should.

hebel vorgesehen ist. so daß keine exakte Parallel- Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht das Mischvenführung gegeben ist. til aus einem Gehäuse 1 und hat zwei Zuflußleitun-lever is provided. so that there is no exact parallel As can be seen from FIG. 1, there is a mixing valve given is. valve consists of a housing 1 and has two inflow lines

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt gen 2 und 3 sowie eine Abflußleitung 10. Das Ge-The invention avoids these disadvantages. You lie at 2 and 3 as well as a drain line 10. The

die Aufgabe zugrunde, das eingangs angegebene 40 häuse 1 umschließt eine Kammer 4, in welcher bd-the object of the above-mentioned 40 housing 1 encloses a chamber 4 in which bd-

Mischvcntil derart weiterzubilden, daß eine gleich- spielsweise durch die Zufuhrleitung 2 in Richtung desFurther develop the mixing valve in such a way that a similar, for example, through the supply line 2 in the direction of the

mäßige Schlicßkraft unter Vermeidung einer Verkan- Pfeiles 5 kaltes einströmendes Wasser sich mit durchmoderate closing force while avoiding a jar arrow 5 cold inflowing water through

tung der Schwenkhebel gegeben ist. die Zuflußleitung 3 in Richtung des Pfeiles 6 ein-direction of the pivot lever is given. the inflow line 3 in the direction of arrow 6

Diesc Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch fließendem warmem Wasser mischt und durch dieThis object is mixed according to the invention by flowing warm water and by the

gelöst, daß die Steuerkurven als Steuerschlitz in zu 45 Abflußleitung 10 in Richtung des Pfeiles 7 abfließt,solved that the control cams as a control slot in to 45 drain line 10 flows in the direction of arrow 7,

beiden Seiten der Schwenkhebel angeordneten Steuer- An den beiden Zuflußleitungen 2 und 3 sind außenBoth sides of the pivot lever arranged control On the two inflow lines 2 and 3 are outside

scheiben vorgesehen sind, die sich drehfest auf der Flansche 8 und an der Abflußleitung 10 ein Flansch 9disks are provided which are rotatably mounted on the flange 8 and a flange 9 on the discharge line 10

Welle befinden, und daß die Drehebenen der Steuer- angeordnet, die zum Anschluß an das LeitungssystemShaft are located, and that the planes of rotation of the control are arranged for connection to the line system

scheiben zur Schwenkebene der Schwenkhebel par- dienen.panes to the swivel plane of the swivel lever.

allel liegen. Durch die Ausbildung der Steuurkurven 50 Auf der Oberseite des Gehäuses I ist ein Deckelallele lying. The design of the control cam 50 on the top of the housing I is a cover

als Steuerschlitze ist eine sehr genaue Führung ohne 11 mit einer Flächendichtung 12 aufgeschraubt.A very precise guide without 11 with a surface seal 12 is screwed on as control slots.

Verkanten möglich. Dadurch, daß Steuerschlitze zu An den inneren linden der Zuflußleitungen 2Tilting possible. By having control slots on the inner linden of the inflow lines 2

beiden Seilen der Schwenkhebel vorgesehen sind, wird und 3 sind jeweils konische Sitzflächen 13 und 14Both cables of the pivot lever are provided, and 3 are each conical seat surfaces 13 and 14

eine exakte Parallelführung erreicht. angedreht oder angdiiist, mit denen Verschlußkörperan exact parallel guidance is achieved. turned on or angdiiist with which the closure body

Mit Vorteil sind die Steueischeiben so ausgebil- 55 15 und Id zusammenwirken. Im .AusführungsbeispiclThe control disks are advantageously designed in this way and interact with one another. In the execution example

del. dal' sie mit radial ansteigenden Steuerkurven sind die Verschlußkörper 15 und 16 spitzkegelig nitdel. dal 'they with radially increasing control cams, the closure bodies 15 and 16 are tapered nit

versehen sind, in denen Führungszapfen der Ver- nach anl'.en gewölbten Kegelflächen ausgebildet, dieare provided, in which the guide pins are formed according to anl'.en curved conical surfaces, the

schhißkörpei gefühlt sind. aus einem formctaslischcn Material, beispielsweiseare felt. of a form-plastic material, for example

I im Feitigungstolcranzrn auszugleichen, können aus (iummi oder einem ähnlichen Stoff bestehen kön-I can be made of rubber or a similar substance.

ilie. Vcrsdiliißkörpcr an den Schwenkhebeln taumcl- ^fir> neu, der den Temperaturunterschieden des einst rö-ilie. Vcrsdiliißkörpercr on the swivel levers taumcl- ^fir > new, which the temperature differences of the once red

fiihig gelagert sein, llierduich wird erreicht, daß sich meiulen Mediums standhält.Be able to store it, you will achieve that it will withstand multiple media.

du: Versililiil'ikörper in der Schließstellung genau in In an sieb bekannter Weise sind die Vti,. "Muß-du: Versililiil'ikbody in the closed position exactly in the seventh well-known way are the Vti ,. "Must-

(In,- Ans.itzsluizai einlegen körper 15 und 16 auf Metallplättchen 17 und 18 auf-(In, - Ans.itzsluizai insert body 15 and 16 on metal plate 17 and 18-

IaII. die Sleui'isehciben in iMalci Richtung lose vulkanisiert rider aufgeleimt. Die Metallplättchen 17IaII. the Sleui'isehciben in iMalci direction loosely vulcanized rider glued on. The metal plates 17

und dielilcst auf dei Welle gelagert sind, eigibt sich (<:·, und IK sind jeweils mit einem Metallzapfen 19 undand which are mounted on the shaft, are given (<: ·, and IK are each with a metal pin 19 and

ein.· ' Hitachi' MuM,ige der Steucrselieilv n. die dann 20 versehen, der jeweils einen Ansatz 21 und 22 <jrö-a. · 'Hitachi' MuM, ige of the Steucrselieilv n. which then provided 20, the respective approach 21 and 22 <jrö-

nui ti· 11 Ii aiii dl· Welle .iiifj'e'-li.'ckt /u werden Tieren Durehinesseis besitzt. Am hinteren Ende -,it/tnui ti 11 Ii aiii dl Welle .iiifj'e'-li.'ckt / u are animals Durehinesseis possesses. At the far end -, it / t

¹ ' auf den Mclall/apien 19 und 20 jeweils ein zylin- ¹ 'on the Mclall / apien 19 and 20 each a cylindrical

♦Irischer Körper 23 und 24, vorzugsweise aus elastischem Material, der in der Mitte an seinem Umfang mit einem Einschnitt versehen ist. Die zylindrischen Körper 23 und 24 sind fest mit den Metall/.apfen 19 und 20 verbunden.♦ Irish body 23 and 24, preferably made of elastic Material that is cut in the middle on its circumference. The cylindrical Bodies 23 and 24 are firmly connected to the metal / .apfen 19 and 20.

Mit Hüte dieser formelastischen Zylinderkörper hind die beiden Verschlußkörper 15 und 16 jeweils an einem Schwenkhebel 25 und 26 befestigt. Jeder der Schwenkhebel 25 und 26 besteht aus -zwei gleichgeformten Stanzprägeteilen 27 und 28, die ihrer Prägung nach umgekehrt gegeneinander gelegt sind. Auf diese Weise bilden die Schwenkhebel 25 und 26 an ihrem unteren Ende jeweils eine Gabel, deren Zinken 29 und 30 in den Umfangsrillen der formelastischen zylindrischen Körper 23 und 24 der Verschlußkörper 15 und 16 sitzen und an deren anderen Zinken 31 und 32 die Ansätze 21 und 22 der Met· Hzapfen 19 und 20 anliegen. In beiden Metallzinken 29 und 31 bzw. 30 und 32 jedes Hebelarmes 25, 26 sind zur Aufnahme der Metallzapfen 19 und 20 bzw. der elastischen Zylinderkörper 23 und 24 gleich große Bohrungen vorgesehen, so daß die Verschlußkörper 15 und 16 auf Grund der Elastizität der Zylinderkörper 23, 24 zumindest in geringem Maße taumelfähig an den Schwenkhebeln 25 und 26 befestigt sind, so daß sie sich beim Schließvorgang den Sitzflächen 13 bzw. 14 lagenmäßig genau anpassen können.With hats this form-elastic cylinder body hind the two closure bodies 15 and 16, respectively attached to a pivot lever 25 and 26. Each of the pivot levers 25 and 26 consists of two identically shaped Stamped parts 27 and 28, which are placed opposite to each other according to their stamping. on In this way, the pivot levers 25 and 26 each form a fork at their lower end, the prongs of which 29 and 30 in the circumferential grooves of the form-elastic cylindrical bodies 23 and 24 of the closure body 15 and 16 sit and on their other prongs 31 and 32 the lugs 21 and 22 of the metal pegs 19 and 20 are present. In both metal prongs 29 and 31 or 30 and 32 of each lever arm 25, 26 are for Receipt of the metal pin 19 and 20 or the elastic cylinder body 23 and 24 holes of the same size provided so that the closure body 15 and 16 due to the elasticity of the cylinder body 23, 24 are attached to the pivot levers 25 and 26 at least to a small extent wobbly, so that they can adjust their position exactly to the seat surfaces 13 and 14 during the closing process.

Die Schwenkhebel 25 und 26 sind jeweils auf Schwenkachsen 33 und 34 gelagert, die sie durch die entsprechende Formgebung an den Enden sickenförmig umschließen. Die Schwenkachsen 33 und 34 sind einerseits im Deckel 11 und andererseits im Boden des Gehäuses 1 drehbar gelagert.The pivot levers 25 and 26 are each mounted on pivot axes 33 and 34, which they through the Enclose corresponding shape at the ends in a bead-like manner. The pivot axes 33 and 34 are rotatably mounted on the one hand in the cover 11 and on the other hand in the bottom of the housing 1.

Etwa auf der Hälfte ihrer Länge haben die Schwenkhebel 25 und 26 jeweils unten und oben Fühlungszapfen 35 und 36, die jeweils aus einem Teil mit den Stanz-Prägeteilen 27, 28 bestehen und an ihren Außenflächen durch Prägen abgerundet sind.The pivot levers 25 and 26 each have the bottom and top at about half their length Feeling pins 35 and 36, each of which consists of a part with the stamped and embossed parts 27, 28 and are rounded on their outer surfaces by embossing.

Diese Führungszapfen 35 und 36 sind jeweils in einer Steuerkurve 37 und 38 zweier Steuerscheiben 39 und 40 geführt. Die Steuerkurven 37 und 38 sind dabei als radial ansteigende Schlitze ausgebildet, so daß sie bei einer Verdrehung der Steuerscheiben 39 und 40 die Schwenkhebel 25 und 26 in beiden Schwenkrichtungen zwangläufig verstellen.These guide pins 35 and 36 are each in a cam 37 and 38 of two control disks 39 and 40 out. The control cams 37 and 38 are designed as radially rising slots, see above that when the control disks 39 and 40 are rotated, the pivot levers 25 and 26 in both Unconditionally adjust the swivel directions.

Es ist auch denkbar, die Stcuerkurven als einfache Nocken mit entsprechendem radialem Anstieg auszubilden und die Schwenkhebel 25 und 26 durch Federkraft auf diesen Steuerkurven aufliegen zu lassen, so daß nur in einer Richtung eine zwangläufige Mitnahme erfolgt.It is also conceivable to design the Stcuerkurven as simple cams with a corresponding radial rise and to let the pivot levers 25 and 26 rest on these control cams by spring force, so that an inevitable entrainment only takes place in one direction.

Die beiden Steuerkurven 39 und 40 sind durch eine (luchse 41 zur Führung der Führungszapfen 35 und 36 der Schwenkhebel 25 und 26 auf dem nötigen Abstand gehalten. Gelagert sind die beiden Steuerscheiben 39 und 40 auf einer Welle 42, und /war derart, daß in Drehrichtimg der Welle 42 eine formsi-liliissige exakte Mitnahme der beiden Slcucrscheihen 39 und 40 durch die Welle 42 erfolgt. In axialer Richtung tier Welle 42 sind die beiden Sleuerschcibeii 39 und 40 zur Frlivditening der Montage bei abgenommenem Deekel 11 verschiebbar.The two control cams 39 and 40 are through a (bushing 41 for guiding the guide pins 35 and 36 of the pivot levers 25 and 26 held at the necessary distance. The two control disks are mounted 39 and 40 on a shaft 42, and / was such that in the direction of rotation of the shaft 42 a formsi-liliissige exact driving of the two slider discs 39 and 40 by the shaft 42 takes place. In axial Towards the shaft 42 are the two Sleuerschcibeii 39 and 40 for frlivditening the assembly with removed Deekel 11 can be moved.

/in Fr/iehing einer inrmschliissigen Verbindung in Drehrichtung der Welle 42 ist diese im Bereich der Steuerscheibe!! 39 und 40 mit einem Vierkant 43 und die Steuerscheibe'! 39 und 40 entsprechend • nii i-iiii tu Vierkantloch versehen./ in connection with an integral connection in the direction of rotation of the shaft 42 this is in the area of the control disk !! 39 and 40 with a square 43 and the control disk '! 39 and 40 accordingly • nii i-iiii tu square hole.

Die Welle 42 ist in ihrer Länge so bemessen, daß sie aus dem Deckel 11 herausragt und an ihr irgendwelche Betätigungsorgane in Form eines Hebels, Drehknopfes oder in Form von Zahnrädern oder S ähnlichem befestigt werden können.The length of the shaft 42 is so dimensioned that it protrudes from the cover 11 and has any on it Actuators in the form of a lever, knob or in the form of gears or S similar can be attached.

Im Deckel 11 sind um die Welle 42 zwei Dichtungsringe 43 angeordnet.Two sealing rings 43 are arranged around the shaft 42 in the cover 11.

Dadurch, daß zwei Steuerscheiben 39 und 40 vorgesehen und die Schwenkhebel 25 und 26 oben undCharacterized in that two control disks 39 and 40 are provided and the pivot levers 25 and 26 above and

iQ unten gleichmäßig geführt sind, wird ein Verkanten oder Verecken der Schwenkhebel bei deren Schwenkvorgang bzw. bei deren Steuerung durch die Steuerkurven 37 und 38 vermieden.iQ are evenly guided at the bottom, tilting will occur or the pivoting levers are twisted during their pivoting process or when they are controlled by the control cams 37 and 38 avoided.

Zweckmäßigerweise sind die Steuerkurven in ihrerThe control cams are expediently in their

radialen Steigung so gestaltet, daß bei gleichen Dreliwinkeln der Steuerscheiben 39 und 40 eine gleichmäßige Veränderung des DurchlaGQuerschnittes zwischen den Schließorganen 15 und 16 und den Zufuhrleitungen 2 und 3 gewährleistet ist.radial slope designed so that with the same dreli angles of the control disks 39 and 40 a uniform change in the passage cross-section between the closing members 15 and 16 and the supply lines 2 and 3 is guaranteed.

Um in der Schließstellung der Verschlußkörper 15 oder 16 noch einen gewissen Schließdruck zu erzielen, sind die Stanz-Prägeteile 27 und 28 der Hebelarme 25 und 26 in ihrer Dicke zweckmäßigerweise so bemessen, daß sie noch eine gewisse Formelastizi-In order to still achieve a certain closing pressure in the closed position of the closure body 15 or 16, are the stamped and embossed parts 27 and 28 of the lever arms 25 and 26 in their thickness expediently dimensioned so that they still have a certain formula elastic

»5 tat in Richtung der Pfeile 5 und 6 aufweisen, die natürlich so graduiert sein muß, daß sie einerseits noch eine sichere Schließung bewirkt, andererseits aber keinen allzu großen Schwergang beim Drehen der Steuerscheiben 39 und 40 in die Schließstellung bewirkt.»5 did point in the direction of arrows 5 and 6, the must of course be graduated in such a way that on the one hand it still causes a safe closure, on the other hand but not too much difficulty when turning the control disks 39 and 40 into the closed position causes.

Während im Ausführungsbeispiel die beiden Steuerkurven 37 und 38 der Steuerscheiben 39 und 40 winkelmäßig so gegeneinander versetz; sind, daß in der einen Endlage der Welle 42 bzw. der Steuer-While in the exemplary embodiment, the two control cams 37 and 38 of the control disks 39 and 40 angularly offset from one another; are that in one end position of the shaft 42 or the control

scheiben 39, 40 sich ein Verschlußkörper 16 in Schließstellung und der andere in Offenstellung befindet, können diese Steuerkurven 37 und 38 selbstverständlich auch so auf den Steuerscheiben 39 und 40 angeordnet sein, daß in der einen Endlage beide Verschlußkörper 15 und 16 in der Schließ- und in der anderen Endlage der Welle 42 in der Offen-Stellung sich befinden.discs 39, 40, one closure body 16 is in the closed position and the other is in the open position, these control cams 37 and 38 can of course also be applied to the control disks 39 and 40 be arranged that in one end position both closure bodies 15 and 16 in the closing and in the other end position of the shaft 42 in the open position to find oneself.

Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Anordnung hat jedoch sowohl in fertigungstechnischer,The arrangement shown in the exemplary embodiment has, however, both in terms of production engineering,

♦5 montagetechnischer und auch funktionsmäßiger Hinsicht wesentliche Vorteile. In fertigungstechnischer Hinsicht bietet sie eine verhältnismäßig einfache Formgebung, insbesondere der Schwenkhebel 25 und 26. In montagetechnischer Hinsicht ergibt sich dadurch der Vorteil, daß sowohl die Welle 42 als auch die Schwenkachsen 33 und 34 bei abgenommenem Deckel U auf einfache Weise samt den Hebelarmen 25 und 26 und den Steuerkurven 39 und 40 eingesetzt werden können. In funktionsmußiger Hinsicht bietet diese Anordnung den wesentlicher Vorteil, daß so gut wie keine sich nachteilig auf Lagerreibung auswirkenden Haftkomponenten während des Steuervorganges auftreten und die Schließorgane zwangläufig und genau geführt sind.♦ 5 assembly-related and also functional aspects substantial advantages. In terms of production technology, it offers a relatively simple one Shaping, in particular the pivot levers 25 and 26. In terms of assembly technology, this results the advantage that both the shaft 42 and the pivot axes 33 and 34 when removed Cover U together with the lever arms 25 and 26 and the control cams 39 and 40 are used in a simple manner can be. In functional terms this arrangement offers the essential advantage that virtually no adverse effect on bearing friction Adhesive components occur during the control process and the closing elements inevitably and are precisely guided.

^fio Fin wesentliches Merkmal für die vorteilhafte Funktionsweise besteht darin, daß die beiden Verschhißkörpcr 15 und 16 unabhängig voneinander gelagert und beweglich sind und sieh selbsttätig ihren Sit/fliichen 13 und 14 anpassen können. Durch die- ^An essential feature for the advantageous mode of operation is that the two closure bodies 15 and 16 are mounted and movable independently of one another and can automatically adjust their seat / fliichen 13 and 14. Through the-

ses Merkmal ist die Voraussetzung dafür geschaffen, daß die Versdilußkörper 15 und 16 verhältnismäßig lose, d. !1. ohne Präzision gelagert werden können,
für eine VerbiUigung in der Herstellung von tThis feature is the prerequisite that the Versdilußkörper 15 and 16 relatively loose, d. !1. can be stored without precision,
for an agreement in the production of t

/Ii S₁ nisi η Ii/ Ii S ₁ nisi η Ii

isc >er in ich It-r OW VC)Iisc> he in i It-r OW VC) I.

lul .Ie ι :rg Jc ι »el inlul .Ie ι : rg Jc ι »el in

ve h£ füve h £ fü

Vorteil ist und daß die Verschlußkörper 15 und aus elastischem nichtmetallischen! Material hergestellt werden können, so daß sie jederzeit eine bestmögliche Schlicßdichtc gewahrleisten und gegen Verschmutzung unempfindlich sind.The advantage is that the closure body 15 and made of elastic non-metallic! Material made can be, so that they always ensure the best possible Schlicßdichtc and against Pollution are insensitive.

Dadurch, daß die Welle 42 mit den Stcuerschcibcn 39 und 40 nicht auf der Höhe der Achsen der Zuflußlcitun^cn 2 und 3, sondern gegen diese nach oben versetzt angeordnet ist, ergibt sich nicht nur ein Vorteil in funktionstechnischer Hinsicht, indem die Formelastizität der Schwenkhebel 25 und 26 zur Erzielung eines gewissen Schließdruckes ausgenutzt werden kann, sondern auch in räumlicher Hinsicht, weil die Steucrscheibcn 39 und 40 bei gleichem Raumbedarf einen größeren Durchmesser und damit die Stcucrkurven 37 und 38 im Gesamten mit einer geringeren Steigung ausgebildet werden können.Because the shaft 42 with the control wheels 39 and 40 is not level with the axes of the inflow 2 and 3, but is arranged offset upwards in relation to them, there is not only one advantage in functional terms, by the elasticity of the pivot lever 25 and 26 to achieve a certain closing pressure can be exploited, but also in spatial terms, because the Steuercrscheibcn 39 and 40 with the same space requirement a larger diameter and thus the Stcucrkurven 37 and 38 as a whole can be formed with a smaller slope.

Claims

Patent claims:

ao

I. Mixing valve with a mixing chamber and two inlets for the medium to be mixed, preferably water, which can be swiveled in the direction of the connecting pieces of the inlets by means of swivel levers controlled by control cams «5 the locking bodies provided can be locked, wherein the control cams can be operated from the outside via a shaft, characterized in that that the control cams (37, 38) as control slots in on both sides of the pivot lever (25, 26) arranged control disks (39, 40) are provided which are rotatably fixed on the shaft (42) are located, and that the planes of rotation of the control disks to the pivot plane of the pivot lever lie parallel.

2. Mixing valve according to claim I, characterized in that the Stcuerschcibcn (39, 40) with radially rising control cams (37, 38) are given away, in which guide pins (35, 36) of the closure body (15, 36) are guided.

3. Mixing valve according to claim I or 2, characterized in that the closure body (15, 16) are mounted on the pivot levers (25, 26) in a wobbly manner.

4. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the control discs (39, 40) in are mounted loosely and non-rotatably on the shaft (42) in the axial direction.

5. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the shaft (42) with the control discs (39, 40) arranged laterally offset with respect to the closure body (15, 16) in the housing is.

6. Mixing valve according to claim 5, characterized in that the shaft (42) between the Pivoting levers (25, 26) are arranged approximately halfway along their length.

7. Mixing valve according to claim 5 or 6, characterized in that the pivot lever (25, 26) are slightly elastic in the swivel direction.

8. Mixing valve according to claim 1 to 7, characterized in that the pivot lever (25, 26) each consist of two identically shaped stamping and embossing parts (27, 28) which are put together at one end of a storage for their pivot axes (33, 34), at its other end a fork-shaped holder for the closure body (15, 16) and the guide pin on its central part (35, 36) train.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings