owdltees cndod
Haltcrung von nicht ! ? G-ebrtuoh bofindliöhen Steckern
wtch b*findliclX
Hß ißt bepeito bemrnt, nicht im Gebrauch befindliche St<äöko
mit einer Oe an elnon Ilaken su Mngon, der ctich {m dOm joeillße
oleMriaohen Gert bofinden kann, fr dR8 der Stecher gedacht
Ist
Diese bekannte Haltort-mß hat ßber den Nclteilt daJS dM jeweilige
Oert-wennon nicht unt r Terooh. lu. S senosmen ordö'i ko. n
! i-eich
jedorzeit anschließen läßt, d. h. dia boknnnte Unltörung itct
koi en Sohuts ß'ßu eine unbefugte Benutzuna öeu Gerätßs<
Die Neuerung bosweokt die Beoitigu öieceo übolatdea ;
sle besteht ihrem Grundgedanken nach arin dn der Halterung
eine lösbare Sperre cesen unbefutoe Abnohiaen dee St<3er6
süße-
ordnetist.
hren< bei der olnße. nga erahnten HaltGruMß : der Steöker
ohneweiterosAbenoRnonwerdenMan,MußimSinne<':erNouorutig
erst eine aparrs eH) ot werden.) as nß-trgeaM nur iatm NSßlioh
orof (tt nt srgemaß nur d
tstt n a cxaon X r 7 ; ouo ri-
tunevortraut iet.
Nach eineM eitern Mayk ! aal <3<er Neuerung iBt die jsit
oiMr
Spcrre a eekdo lflet.
Sporrcuoest&ttote j!lteru?i von SincrBlindateokdoeaßbildct.
EineBlindatoekdoso ist vor alloa dama von Vorladi wünn dor
rußtro ! afMhred und oin Abschalton do trone nit duroh-
frbar iot. AuSer&e : a hc. t ino Bliadoteokdöße den Vorteil#
daß
41e-ßtaI (t1ft v. 14tö ; kt. n1o" meohM : 1UQ ;- !. hMm
1
Dien, xltleeh » Zno Zlatt*, *-dtm
w hein s i fmi ia. &sa<
miM $ MM $
t s . s ß$ cm
&m dr i M i n M
MM Mt 8. w
9 sn e Kw
zieh otrec. 011 n&, zt olno" » vrt, *, o-mb eit b » r
Tet S tmshsms **
r «"."4ttr ißt e, 4, 2 41uroll tltu dehrrtobt Ar#m
mc ' e t s a& & Ti T
M im d
B t sy ' ß <
dot* begteeten ! Actn
ewor ? *dtr
c M - a f witt D
1 sih. Mh aN er M M eMt. '
stlß a i. M möM.
f S ? ?. ds $ <a
Sl e 3* m ? <
M 9 M cr isa S Mn
't e Sl - is. m
11 a i 41is h fi
) si iai : <5 C < ! ! s Meh Mw
tuS. 8ß ? 1 ye M a na s Tl M
txm *S* n hm . v$r<
ne et iir"olt 8-or 11"*jbtlottm o-hee w*itezt* zogit-thir 41*
le em es i$r <t t
ndeM t jMm ? rui
sn s es r x
halbz lindr-ischerl-o er ähnlichen,
ti : ta
e s R'M ßtn rs <ßs
? ? . 011 Tsen 'g' bwn
Zwt* Dttr*lt die vfteutyl,. te tler Au***
iat ea 4, , ae nie'hb-ohne » i-*
efte t an) ö som
? 0 m st m ß : « e
Die v-on eine-e In dtt%
mtMt i Smtfi
Mc 1 -s Mß es e$l$ R$ *
m ai t St e@ mme r ÄM
mßim t - a<. . m ii
s M Sl f ti d n -&M &
MM s. ah i
ine fi&'S ? e 1 y sis
c m ie-Sm M ? Shia $x
1oì.
im m < t&t$ß
v Sil de iMee esenen Ms M3t
c a* m Ve $ ßßca cn 1 ä M vcß
gen Go : to= Zedlonwz dor
AMsc-i n en seilt so is s waSS
ön e S<3a ee m y M-e
otxv, 14t2 da-0 rt ; Vou do-"
ctl « r'zioeil eitlioll-neitli re iut zue) t der
voreowziung bei d » e dor mu : t di* Xliuke
vrizolitto Z'JI*. 1210yl gor
i lt<
&ie nel y ca eea. eic Me S<e
bK e eibNn $ smeilse
linh is
m* m'LRm 4 nosMKSEaäS
l-ßM m < Beä. w
d St s S
licht, Ijo
rüe cns. sstia eMte
S e Ms i2* ßösee ?-den ? i%
zfft tS ig
4 w s e « Ms se
M n
&Xmi m' e : c'b n
m sert sfmsfMs.
Zv der an
% S t a o3, . me e sefl . w
Oc} J.. tt unii
* M Mt0' M i es'sy T is $n ? ? 0
? 2 secm at n-ehen & @$ Wnx@lf
ms p El&se. 7 il. Si9 Hake 7 t mpN&
boreit* ox*O) mto
Ct'lm lt'e e& ur d$ jLl jf
Dio
IC
3MI ead R a i& 7 a i
ia er cn ie a'&a & ? ? nm
cß a 1<<3 , Be sißei. f 0
&f ? 0 e e iß Hs as ißt tt
aa e3pe. M<m S in rseaByasa tsyiyhß. -t
101, die
l 3. e. s s
au, * Lier aleuron e3, 4jfs iii r4, rtou : C % >d*r
i'e hr 1 emin ve*'- t
s S s AUc 4 esta en-
14 IUOCG-Ot (Xtt'Ut$ In denen huukl*I"e
or e&adß oeIl es SßRßß
Voluon 131 AO,"bot veine"-, der# llteil** 17
ls tS der'i ess Tshen a. M d fl tT
deo er*g-
1 muse wß
stei tT" it jUi 4 c aeiiwi g
4 ßat i. sf o se 7 rSef Seln ßga
y y 'o Tßi-ö s 3 ie KHn' 7'a. ß
Bif M &e i 3syS & 1
e'yn l : Gm
S i n ie n ' ! saed
et, I. tto 10 w44 r
s. h . xn nsmn 8 af
b i m 3 Sal Ae ElEß. T a d<. Aw
27 aus&*. *
ctv, ttetj von üonrr, riiell ler 1", 4110-eer rlatte 5
iel oes. % i'ee n sis sntxw
n Sen mstt ey n M 4y S
t TM'a slit isc n Sa % 4'
le M tys s-e : ae. r $
f. tCb. ( ; ÍI) 1) 1 2 a.
cM% m ca sie -s saai ss l&t
Tmd l - n $ßfn ? t
lae'&Mli< eh SliSe 7 ? ?. ? 0
de so aS sies & S4t
is. fs. ia iMw Sb t ei
eit mfls it ei di Re heh. m$'
-9'fsM 'Ko. ttc Sap eet sie i mfü
auz", NI" actz14irtI4a kumen auch bi*r
oyt oics. csieea iSMen San u
neae M
Sctsmh
owdltees cndod
Stopping by not! ? G-ebrtuoh bofindliöhen plugs
wtch b * findliclX
Hß eats bepeito bemrnt, stonecos that are not in use
with an oe to elnon Ilaken su Mngon, the ctich {m dOm joeillße
oleMriaohen device can determine for dR8 the engraver is intended
This known Haltort-Mß has over the Ncl shares the respective
Oert-Wennon not under r Terooh. lu. S senosmen ordö'i ko. n! i-eich
can be connected at any time, ie the failure could cause problems
There is no unauthorized use of the device
The innovation bosweokt the Beoitigu öieceo üolatdea;
According to its basic idea, it consists of the holder
a releasable lock cesen unbefutoe Abnohiaen dee St <3er6 sweet-
is in order.
hear <at the olnße. nga guessed stop greeting: the Steöker
Without further ado, one must, must in the sense <': be careful
only one aparrs eH) ot be.) as nß-trgeaM only iatm NSßlioh
orof (tt nt sr according to only d
tstt na cxaon X r 7; ouo ri-
tune familiar iet.
After a stern Mayk! aal <3 <he innovation is the jsit oiMr
Spcrre a eekdo lflet.
Sporrcuoest & ttote j! Lteru? I by SincrBlindateokdoeaßbildct.
Ablindatoekdoso is before alloa dama from Vorladi wünn dor
soot dry! afMhred and oin switch-off sound do trone nit duroh-
frbar iot. Except & e: a hc. t ino Bliadoteokdosse the advantage # that
41e-ßtaI (t1ft v. 14tö; kt. N1o "meohM: 1UQ; -!. HMm
1
Dien, xltleeh »Zno Zlatt *, * -dtm
w hein si fmi ia. & sa <
miM $ MM $
ts. s ß $ cm
& m dr i M in M
MM Mt 8th w
9 sn e Kw
pull otrec. 011 n &, zt olno "» vrt, *, o-mb eit b »r
Tet S tmshsms **
r «". "4ttr eats e, 4, 2 41uroll tltu dehrrtobt Ar # m
mc'ets a && Ti T
M in the d
B t sy 'ß <
dot * begteeten! Actn
ewor? * dtr
c M - af witt D
1 sih. Mh aN er MM eMt. '
stlß a i. M möM.
f S? ?. ds $ <a
Sl e 3 * m? <
M 9 M cr isa S Mn
'te Sl - is. m
11 ai 41is h fi
) si iai: <5 C <! ! s Meh Mw
do. 8ß? 1 ye M a na s Tl M
txm * S * n hm. v $ r <
ne et iir "olt 8-or 11" * jbtlottm o-hee w * itezt *zogit-thir 41 *
le em it i $ r <tt
ndeM t yMm? rui
sn s es rx
Halbz Lindr-ischerl-or similar,
ti: ta
es R'M ßn rs <ßs
? ? . 011 Tsen 'g' bwn
Zwt * Dttr * lt the vfteutyl ,. te tler Au ***
iat ea 4,, ae nie'hb-without »i- *
efte t an) ö som
? 0 m st m ß: «e
The v-on one-e In dtt%
mtMt i Smtfi
Mc 1 -s Mß es e $ l $ R $ *
m ai t St e @ mme r ÄM
mssim t - a <. . m ii
s M Sl f ti dn - & M &
MM see ah i
ine fi &'S? e 1 y sis
cm ie-Sm M? Shia $ x
1oì.
im m <t & t $ ß
v Sil de iMee esenen Ms M3t
ca * m Ve $ ßßca cn 1 ä M vcß
gen Go: to = Zedlonwz dor
AMsc-i n en ropes so is whAT
ön e S <3a ee my Me
otxv, 14t2 da-0 rt; Vou do- "
ctl «r'zioeil eitlioll-neitli re iut zue) t der
Advance booking at d »e dor mu: t di * Xliuke
vrizolitto Z'JI *. 1210yl gor
i lt <
& ie nel y ca eea. eic Me S <e
bK e eibNn $ smeilse
linh is
m * m'LRm 4 nosMKSEaäS
l-ßM m <Beä. w
d St s S
light, Ijo
back cns. sstia eMte
S e Ms i2 * ßösee? -Den? i%
zfft tS ig
4 wse «Ms se
M n
& Xmi m 'e: c'b n
m sert sfmsfMs.
Zv the on
% S ta o3,. me e sefl. w
Oc} J .. tt unii
* M Mt0 'M i es'sy T is $ n? ? 0
? 2 secm at n-ehen & @ $ Wnx @ lf
ms p El & se. 7 il. Si9 hook 7 t mpN &
boreit * ox * O) mto
Ct'lm lt'e e & ur d $ jLl jf
Dio
IC
3MI ead R a i & 7 ai
ia er cn ie a '& a &? ? nm
cß a 1 << 3, Be sissei. f 0
& f? 0 ee eats Hs as eats tt
aa e3pe. M <m S in rseaByasa tsyiyhß. -t
101, the
l 3. e. ss
au, * Lier aleuron e3, 4jfs iii r4, rtou: C%> d * r
i'e hr 1 emin ve * '- t
s S s AUc 4 esta en-
14 IUOCG-Ot (Xtt'Ut $ In which huukl * I "e
or e & adß oeIl it SWEET
Voluon 131 AO, "bot veine" -, the # llpart ** 17
ls tS der'i ess Tshen a. M d fl tT
deo er * g-
1 muse know
stei tT "it jUi 4 c aeiiwi g
4 ßat i. sf o se 7 rSef Seln ßga
yy 'o Tßi-ö s 3 ie KHn'7'a. ß
Bif M & e i 3syS & 1
e'yn l: Gm
S in ie n '! saed
et, I. tto 10 w44 r
s. h. xn nsmn 8 af
bim 3 Sal Ae ElEß. T a d <. Aw
27 from & *. *
ctv, ttetj from üonrr, riiell ler 1 ", 4110-eer rlatte 5
iel oes. % i'ee n sis sntxw
n Sen mstt ey n M 4y S
t TM'a slit isc n Sa% 4 '
le M tys se: ae. r $
f. tCb. (; ÍI) 1) 1 2 a.
cM% m ca sie -s saai ss l & t
Tmd l - n $ ßfn? t
lae '& Mli <eh SliSe 7? ?. ? 0
de so as sies & S4t
is. fs. ia iMw Sb t ei
eit mfls it ei di Re heh. m $ '
-9'fsM 'Ko. ttc Sap eet them i mfü
auz ", NI" actz14irtI4a kumen also bi * r
oyt oics. csieea iSMen San u
neae M
Sctsmh