"Schalldämpfer"
Gegenstand vorliegenden Gebrauchsmusters Ist ein Schalldämpfer
alt voruweise a. ua einem sylinrichen ohr bestehenden Hau.
pt-
abgaskaal bei deai die Wade eloch'6 sind und der teilweise
vjic sie
Bai den bekannten Schalldämpfern dieser Art wird infolge von
StoBwellsn vie sie beispielsweise'als Scallcllenfronten
beiBi easwoehselTOrgan estlhen sie HHansenehs : ohe Klang-
beim Gaswechßèlvorgag entteh0nj eine unan6cnûhm hohe Klang-
vorgeschlagen worden in den Eauptabsas&nal Sshallblnden
oder
sonstige meist unstetige Verengungen einzusetzen, was anderer-
seits aber wiedy eine uncrüncchte eegendr'u. c ? rh8hung und
so-
Ndi Leistunaverlust sr Folö na
csäß erliegendes ebraucnsBmete ? werden nun in deR Haupt-
a'bßss. na. l in Jtr8mungsrihung'wirkende vonuridüsenartie
inschMürnns'en vorgesehene ieyait wird in Verbindung mit des
ir.
duni-,-mit dem
Schluckstof.-, 4' eine überrannhend der hoch-
bei der
frequenten nchallwellea bei leichxeitier crbainorung de
Die-x2 xu em 2a [$ie ft 4 t. c} ng
2 t 1 nx. t 21D g t onzeas
dargestellten Aafühyunssbeispiolo näher erlntert ?..
Fia seif einen Schalldämpfer bei den dc. s Rohr 1 konzen
triseh in des Schalldmpfesaßensantel 2 angeordnet usa it
dis Po-hr
is-G aas Ron bei in der-Bi'i foilss seknnsciohnetpn
iet das oh 1 bei 19 in der. mit Efilon G0kfinzcich4etn
Trennan 4 vorseweise Ty dor Eiscsnssstelle anlieft,
so dn dna Rohr seekG einisü. i'es-.'-b. a ?. ldBpfc-rs eHer-
,-
Haupiabskana-li) r durch die lochartige Perforation 5 des
Rohres 1 mit den durch die Trennwand 4 nd der '-tirnwände 2'
und2''gebildeten Kammern akustioch verbunden ist. s ist
er, ichtlich, daß die loch-art'U"
ersichtlich v daß die lochartige Perforieruug vor und nach
der
Ninschnürung unterbrochen isto Für die Ruaform ssäjß vorlie-
genden Mieters ist es von Beeutung9 daß im Bereich der ven-
tuyidnsene. r'tigen Einschnürung dio nicht durchbrochene Rohr
stelle etwa halb so lang ist als eine der davor oder dahinter
liegenden'Kammern da. hierbei ine maxisale Dpfun zustande
kommt.
Eine Abwandlung des Gebrauohsmusters ist in Abbildung 2 dar-
ectelltt Der Heupabasknal besteht hier aus einem iia Be-
reich des Schalldämpfers durchgehend perforierten Inenrohr
la
bei dem an bestitn Atollen Venturidüsen 6 unu 6'einescho-
ben und befestigt sin Di Venturidüsen 6 und 6'bestehen hier
'vorzgei'se aus Preßteileno Der neuerungügaäBe Lruckausleich
erfolgt beim Schalldasfsy gemäB vorliegander Raumform vor und
hinterden Venturidüsen über dis ndt Echluckatoff gefUllten
Kerl-mer-n 3p sovilo euer die leere
lieh Dämpfung und Leistung besonders irkunssvoll is*
lieh Däinpfune, und leiotung bezünctys
"Silencer"
The subject of this utility model is a silencer
old evidence a. including a sylinrich ear existing house. pt-
exhaust gas chamber at deai the calf eloch'6 are and partially
vjic you
Bai the known silencers of this type is due to
Shockwells like them, for example, as scallop fronts
At the easwoehselTOrgan you can find HHansenehs: no sound
when changing the gas, there is an unreasonably high sound
has been proposed in the Eauptabsas & nal Sshallblnden or
to use other mostly discontinuous constrictions, which other-
on the other hand, however, an unshakable eegendr'u. c? rh8hung and so-
Ndi loss of performance sr Folö na
According to the existing requirements? are now in the main
a'bßss. na. 1 in the direction of flow acting by urine nozzles
inschMürnns'en intended ieyait is used in connection with the
ir.
duni -, - with the
Ingestion, 4 'an overflowing the high
in the
frequencies nchallwellea at leichxeitier crbainorung de
Die-x2 xu em 2a [$ ie ft 4 t. c} ng
2 t 1 nx. t 21D gt onzeas
Aafühyunssbeispiolo shown in more detail? ..
Fia seif a silencer at the dc. s tube 1 conc
triseh arranged in the Schalldmpfesaßensantel 2 usa it
dis Po-hr
is-G aas Ron bei in der-Bi'i foilss seknnsciohnetpn
iet the oh 1 at 19 in the. with Efilon G0kfinzcich4etn
Trennan 4 proves that Ty dor Eiscsnssstelle arrives,
so dn dna pipe seekG einisü. i'es -.'- b. a?. ldBpfc-rs eHer-
, -
Hauptiabskana-li) r through the hole-like perforation 5 of the
Tube 1 with the through the partition 4 nd the 'end walls 2'
and 2 ″ formed chambers is acoustically connected. s is
he, obviously, that the loch-art'U "
can be seen v that the hole-like perforation before and after the
The lacing is interrupted for the Ruaform ssäjß
the tenant is impressed9 that in the area of the
tuyidnsene. real constriction of the unopened tube
place is about half as long as the one in front of or behind it
lying 'chambers there. this creates a maxisal loss
comes.
A modification of the usage pattern is shown in Figure 2.
ectelltt The Heupabasknal consists here of an iia
rich of the silencer continuously perforated inner tube la
with the Venturi nozzles 6 and 6'einescho-
Ben and attached are the Venturi nozzles 6 and 6 'exist here
'Preferences from pressed parts o The new release compensation
takes place in the case of the Schalldasfsy according to the present spatial shape before and
behind the venturi nozzles over dis ndt Echluckatoff filled
Guy-mer-n 3p sovilo your emptiness
lent cushioning and performance is particularly effective *
lent Däinpfune, and leiotung bezünctys