X, der
Die Neuerung betrifft einen Leitumgsverbinder fur elektrische
InstallationsanlageUs insbesondere in Fahrseugen aller Art
wieKraftfahrzeugen. p Flugzege. ndgio Solche Leitungsey-
binder waren bisher nach DIN 72586 ähnlich LRsterklemmenp
mit Ausgestattete innerhalb deren die
Leitungsenden mittels Klemmsehrauben festgeklemmt werden
mu-sseno
Neuerungsgemäss treten an deren Stelle geschlitzte ? federnde
müa
die mit seitlichem Spielg gegen Längsver-
schiebung jedoch gesicheFts ohne besondere'Befestigungsmittel
in geraden Öffnungen eines Isolierkörpers angeordnet sindo
Hierdreh werden eine ganze Reihe von erhebliehen Vorteilen
E erdmn e : ; Ræe Re Se ven eæh
gestaltetwordn da zm ? Aufnahme der elektrischen Ver-
bindnngs-bawo B3. emmstu. eke lediglieh gerade miversweigte
Öffnungenerforderlich sind. Weiterhin ann die Befestigung
dieser Klemmstcke innerhalb der Qffnnngen weitgehad
automatisiertwerde-ng während daa der
und der Schrauben bisher noeh Verwiegend dnreh Handarbeit
ausgeführt werden mußte.
Weiterhin sind aber anch die Kleamstu. eke beim Gegenstand
derNe-erung leiet unverlierbar su gestalten während bei
den bisherigen LeitungaTerbindernp sobald die Schränken sich
losgedroht hatt'aR. p die Klemmstäee as den Sffnnngen heraus-,
fallen zip Fu. r die Montage ergeben sieh dadnreh gans
erhebliche Vorteiles dass anstelle van Schranberbindngen
einfache Steckverbindungen treten die aGh. an unzugäng-
lichen Stellan leicht hergestellt nnd sur Prüfung bsw= sm
reac einer schadhaft gewordenen Leitung leieht gelöst
werden kennen ? ohe dass ein unbeabsichtigtes Losenp bei-
spiels-weise dureh LosrMtteln der Schrauben wie bei den
bisherigen Leitnngsverbindern möglish isto
Der Gegenstand der Neuerung sei an Hand der beigefügten
Zeichnung näher'erlänteytp in der
Abb. 1 eine teilweise eggebreohene Schrägansieht eines
der
sehlnssmgliehkeiten der abelenden darstellte
,
Abb. 2 ist eine schematische Draufsicht am-'einen etwas
anderen Leitungsverbinder gemäss des ? Neuerung und
Abb. 2a die zugehörige Ansicht von einer Seite her.
A o 3 zez ugt z en
Abb.3 zeigt eine bevorsugte Form einer geachlitsten
federnden Messinghulse in Verbindung mit dem nenerungs ?
gemässen Leitungsverbinder und
Abb. 4 eine etwas abgewandelte Form einer solchen Hülse.
In Abb. 1 ist der Isolierkörper mit 1 bezeichnete der gerade
Öffnungen 2 aufweist in die die eigentlichen KlemmstUcke :,
d. h.'die geschlitzten ;, federnden Messinghulsen 8 (Abb. 3
n4-j'
eingesetzt werden konnon. Zur Herstellung der Leitmgsver-
bindung werden die Kabel 3 bWo 3a Ton beiden Seiten in die
Nessinghulse 8 eingeführt und haften dort auf Grund der
Federwirkung. Zu diesem Zweck haben die Kabel normalerweise
besondereHutchen oder Kappen 4 ? die an ihren Enden zu einer
Kugel oder zu einem Pilz 5 ausgestaltet sein könneno Die
zwischen der eigentlichen Sappe 4 und der Kugel oder dem Pilz
liegende Vertiefung 6 wurde bisher im allgemeinen zum An-
setzen der Klemmschraube verwendete kann jedochp wie später
erläutert wird.., im vorliegenden Falle ebenfalls mit Vorteil
ausgenutztwerden. Far den Fall dass stärkere Zugbean-
spruchu-ngen auf das Kabel 3 bzw. 3a einwirken oder befürchtet.
werden müssen kann es evtlo auch zweckmässig sein die heiden,
Kabel =. wie bei 7 dargestellt-u verknoten und somit eine
ia
Die
Zugentlastunghe:rbei : sufuhren= Die MessinghRlses 8 haben
gemäaa Abb. 3 eine einfache glatte Form und besitzen einen
Längsschlits. Sie können an ihren Bndan bei 9 afgebordelt
wesenwobei die Bördelnng innerhalb des Isolierkörpers ver-
tieft liegen kann.
6'emäss Ab'b< 4 kennen die Hessinghulsen 8 anstelle oder
sn-
sätzlieh zu. der Bördelmg 9 rnnd-um laufende Sicken 10 auf-
weise. v. g di-o die Sicherung der Messinghalsen 8 gegen
Läa. gsverschiebuB. g allein übernehmen o&ey im Falle dass
eine
Bördeinng 9 ausätzlieh verwendet wircL nur zur Afname der
kugel-oder pilzförmigen Enden 5 der Hu/sehen der Kabel
dienen. Auf diese Weise ist es auch mögliehp die Msssigül-
sen 8 vor dem Einsetzen in den Isolierkörper fertigzvßtellen
'undeinfach in entsprechende AusneJämungen oder hinter
Schultern bzwo Verengungen in den Öffnungen einschnappen sn
lassen.
Eine etwas abgewandelte Ausführungsform des Isolierkörpers
1
o
ist in den Abbo 2 und 2a dargestellte Besonders dentlioh
sind hier die Erweiterungen 13 der geraden Öffnungen 12 sn
sehen in die der imgebordelte Rand 9 der Nessinghulsen 8
eingreift-Mit 14 sind SchranbenSffnnngen bezeichnete die
eineErweiterung 15 far'die SchrabenkSpfe aufeiseno
SehntsanprHhs.
X that
The innovation relates to a conductor connector for electrical
Installation systems, especially in all kinds of driving systems
like automobiles. p planes. ndgio Such leadership
Until now, binders were similar to LRsterklemmenp according to DIN 72586
with equipped within which the
Cable ends are clamped using clamping screws
mu-sseno
According to the innovation, slotted? resilient
moo
with side play against longitudinal
However, pushing is secured without special fasteners
are arranged in straight openings of an insulating body o
There are a number of significant advantages here
E erdmn e:; Ræe Re Se ven eæh
designed wordn da zm? Recording of the electrical supply
bindings-bawo B3. emmstu. eke just miversweiges
Openings are required. Furthermore, the attachment
of these clamping pieces within the openings
being automated during the
and the screws have so far been mostly manual work
had to be carried out.
But there are also the Kleamstu. eke at the object
The renewal leads to an undetachable form during
the previous management as soon as the cabinets are closed
threatened to set off. p the clamping rods out of the openings,
fall zip Fu. For the assembly you see there goose
Significant advantage that instead of Schranber bindings
simple plug connections connect the aGh. to inaccessible
The position can easily be made and tested for bsw = sm
reac of a damaged line is solved
will know? without that an unintentional loosening
play-wise by loosening the screws as with the
previous line connectors possible
The subject of the innovation is based on the attached
Drawing closer'erlänteytp in the
Fig. 1 is a partially enlarged oblique view of one
the
the opportunities for the poor
,
Fig. 2 is a schematic top plan view at-'a little bit
other line connector according to? Innovation and
Fig. 2a the associated view from one side.
A o 3 pulled z en
Fig.3 shows a preventive form of a geachlitste
springy brass sleeve in connection with the nenerungs?
according to line connector and
Fig. 4 shows a slightly modified form of such a sleeve.
In Fig. 1, the insulating body designated by 1 is the straight one
Has openings 2 into which the actual clamping pieces:,
dh'die slotted;, resilient brass sleeves 8 (Fig. 3 n4-j '
could be used. For the production of the Leitmgsver-
binding will be the cable 3 bWo 3a tone both sides in the
Nessinghulse 8 introduced and stick there due to the
Spring action. For this purpose the cables usually have
special hats or caps 4? those at their ends to one
Ball or a mushroom 5 can be designed
between the actual sap 4 and the ball or mushroom
lying recess 6 has so far generally been used to
however, putting the clamping screw used can p as later
is explained .., in the present case also with advantage
be exploited. In the event that stronger pulling
claims affect or feared the cable 3 or 3a.
it may also be useful the heathen,
Cable =. as shown at 7-knot u and thus a
ia
the
Strain relief when: sufuhren = The brass sleeves 8 have
according to Fig. 3 have a simple smooth shape and have a
Longitudinal slot. They can be tied to their bndan at 9 am
where the flanging within the insulating body
can lie deep.
6'according to Ab'b <4, the Hessinghulsen know 8 instead of or sn-
additionally to. the flange 9 circumferentially running beads 10
way. v. g di-o securing the brass necks 8 against
Läa. gsverschiebuB. g alone take over o & ey in the event that one
Bördeinng 9 ausätzlieh is only used for the name of the
spherical or mushroom-shaped ends 5 of the Hu / see of the cable
to serve. In this way it is also possible to
Finish 8 before inserting it into the insulating body
'and simply in the appropriate AusneJämungen or behind
Snap shoulders or constrictions in the openings sn
permit.
A somewhat modified embodiment of the insulating body 1
O
is particularly dentlioh shown in Figures 2 and 2a
are here the extensions 13 of the straight openings 12 sn
see in the bordered edge 9 of the Nessinghulsen 8
engages-With 14 are SchranbenSffnnngen designated the
an extension 15 for the SchrabenkSpfe aufeiseno
Longing claims.