Johleifteller
Die vorliegende Nesrn betrifft eines üohl&if-
teller mit zwiselien eiror Au-
triebaucheibe und eiser sm Aufnahme des ohleifblattes
bestiiasHen Deckschicht und mit &entreler assersuführungs-
b uns
Bisherige Ausführungen soloher ohleifteller
hattenden chteil, dae ein grosser Teil dea sue-
fahrten.tisser3 In der zentralen
der
verziokorte urid am ausseren Um£ang de3 Gohloiftellers
wieder au-atrat, ohne am te44. 15enomm-en zu haben.
Zufolg (i des Uurch die
asers ird dar johloifteller sohwor und es muss zur
Krreiohun iner uten Johleifleistun unverhältnissässi
viel esaer zugeführt werden.
Ust diene Nachteile su begeben, ist gäss der
Um diek3o fael., taJ-1e ru behebeng Ist geaiiiso der
i :-<3MorajKg die aRduR der.'asserzufH. hrunsSffnu. n im
v 5 ; Ns lhrt werd
aus 2"Fa kann
auswasaerundurohlSsüijgea} torial susgeklaidet. a cmn
hier scEtit oin nasser vc der asserzufühyuäSffnuH sns
mehrin die
EinAuefhruNabeispicl des Seuerunseganstßdaa
ist in der beiliegenden Zeiohsus Im schnitt dargestellte
An der aus Metall beatehenäeH Nsbe l istoine
Leitungsur uführuK en essr angeschlossen. Auf
der Rsbe 1 it ine uamischeibe 3 befestigt, lohe auf
einer saite die bs 4 trägt. HiM
ebenfalls aus Gumi besehede Deckschicht b ist auf äer
andern eite der Sisobenise 4 befestigt und diet ur
Aufcehtae des Jchleifblattos 6, das durch kleben an der
Deokschichtb befestigt i. Die zentrale as5erzuführun-
öffnunz 7 ist im Bereioh cer ZMischenlae 4 mit einer aus
Gummi bestehenden ohioht 8 ausgekleidet, oolch sowohl
mit der ; ummiedheibe 3 nla auch mit der ieckschicht b durch
K-leben oder Vulkanisieren vabudeß ist. &ie ersichtlich
ist auf ieuo eie jeder aaserbertritt aus der Oeffnug
7 in die SsoheRls. e 4 mit Sicherheit veraiedQn. s ent-
steht kein mmötiger asserverlust und der chleifteller
bleibt leicht.
ohntsaNSprücho :
1. zjohloif tollar mit
l. öohletfteller mit ohwemmgummizwischenlage
siachn oinsr Antyiebsaahoiba und eisar sur AufRhsse
deuaohleiblsttea bést1mmten Deoksoh1oh und mit zan-
freier seoysufabHNgsSffnunß, dadurch konesibRet,
derdie ndun dor WasseraathrusgffKsg i Bezieh
der (4) mit einer ial-licht (8)
aus woaaerundurohlüa$i8m Mtar1al ausgokle1detat.
2. äohleiftello aeb Anspruch 1, äadurch okenn-
aLchet, daas die ohioRt (8) ans asserundurelssigea
Material aus ömnaai esteM QRd sit dor ctriebsssheibe (3)
und der Deokschicht (S) verbunden Ist.
Johleif plate
The present Nesrn concerns a üohl&if-
plate with biscuits eiror Au-
spur wheel and iron sm recording of the o-wheel blade
bestiiasHen top layer and with &entreler assersuführung
b us
Previous explanations for sole ohleifteller
had the disadvantage that a large part of the
rides.tisser3 In the central
the
verziokorte urid on the outer perimeter of the 3 Gohloiftellers
again au-atrat, without am te44. 15 accepted to have.
According to (i des Uurch die
asers ird dar johloifteller sohwor and it has to
Krreiohun iner uten Johleifleitun disproportionate
much esaer be fed.
If there are any disadvantages, that is the case
To diek3o fael., taJ-1e ru fixg Is geaiiiso the
i :-<3MorajKg the aRduR der.'asserzufH. hrunsSffnu. n in
v5 ; Ns lhr
from 2"Fa can
auswasaerundurohlSsüijgea} torial susgeklaidet. a cmn
here scEtit oin nasser vc the asserzufuhyuäSffnuH sns
more into the
A sample of the example of the tax disaster
is illustrated in the accompanying Zeiohsus in section
At the metal beatehenäeH Nsbe l istoine
Line ufuhruK en essr connected. on
the Rsbe 1 fastened with a uami disc 3, blaze up
a string that carries bs 4. HiM
top layer b is also made of rubber
other side of the Sisobenise 4 attached and diet ur
Aufcehtae of the Jchleifblattos 6, by sticking to the
Deco layerb attached i. The central as5er supply
opening 7 is in the area of ZMischenlae 4 with an off
rubber lined existing ohioht 8, oolch both
with the ; ummiedheibe 3 nla also with the ieckschicht b through
K-living or vulcanizing is vabudeß. &ie evident
is on Ieuo eie every carcass step out of the opening
7 into the SsoheRls. e 4 certainly veraiedQn. s
there is no necessary loss of water and the grinding disc
stays light.
ohntsaN sayings:
1. zjohloif tollar with
l. Ohwemm rubber padding
siachn oinsr Antyiebsaahoiba and eisar sur AufRhsse
deuaohleiblsttea determined Deoksoh1oh and with zan-
free seoysufabHNgsSffnuß, thereby konesibRet,
derdie ndun dor WasseraathrusgffKsg i relation
the (4) with a ial light (8)
from woaaerundurohlüa$i8m Mtar1al ausgokle1detat.
2. äohleiftello aeb claim 1, äadurch okenn-
aLchet that the ohioRt (8) ans asserundurelssigea
Material from ömnaai esteM QRd sit dor ctriebssdisk (3)
and the deok layer (S) is connected.