ftunreirerat zum 3r3. ernen 7on
Terkehrszeiehen.
Bie Neuerung betrifft eine Torrichtung, die einmal das
3r1exnen der Verkehrszeichen erleichtert und zum anderen
in der Herstellung so einfach ist, dass sie auch alB Werbe-
zugabe verwendet werden kann. Neuerungsgemäss besteht die Tor-
richtung aus zwei drehbar zueinander gelagerten Seheiben, von
denen eine die Verkehrszeiehen und ihre Bedeutungen trägt,
wäh-
rend die andere die Bedeutungen abdeckt und ein Fenster auf-
weist~. durch das die zu einem bestimmten Verkehrszeichen zuge-
hörige Bedeutung ablesbar ist<
Ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung ist im folgenden an Hand
der Seichnnng beschrieben In dieser zeigt Abb. 1 eine runde
Scheibe 1 aus Karton, Kunststoff oder einem anderen Materials
Auf dieser Scheibe sind am äusseren Umfang die üblichen Ver-
kehrsseiBhenand innerhalb eines kleineren Ereises und inner-
halb der aaszugehörige Verkehrszeichen begrenzenden Radien
liegend die Bedeutangsn der einzelnen Verkehrszeichen aafge-
tragen. Beser x e Abb 2 zeigte durch eine Scheibe
2 abgedeckt, die in der Mitte der Scheibe l am eine Achse 3
drehbar gelagert ist. Biese Scheibe trägt einen Ausschnitt
4
und darübereine.Barke5dieanfedes der Verkehrszeichen ein-
stellbarist<ImAusschnittistdan die Bedeutung des betreffen-
den Verkehrszeichens ablesbare
Die Abdeckscheibe mit dem Ausschnitt kann zum Aufdruck von
Werbeinschriften benutzt werden. Das gleiche gilt für die Rück-
seite der Scheibe 1. Auch hierin kann ein Fenster 6 ausgeschnit-
ten sein, durch das auf der Unterseite der Scheibe 2 angebrachte
Werbeinschriften nacheinand-er sichtbar werden.
ftunreirerat for 3r3. reap 7on
Traffic signs.
The innovation concerns a door direction, which is once the
3r1exnen the traffic signs facilitated and on the other hand
is so easy to manufacture that it can also be used as advertising
addition can be used. According to the innovation, the gate
direction of two rotatable discs, from
which one carries the traffic signs and their meanings, while-
the other one covers the meanings and opens a window
points ~. through which the assigned to a certain traffic sign
subordinate meaning can be read <
An exemplary embodiment of the innovation is given below
the drawing described In this Fig. 1 shows a round one
Disc 1 made of cardboard, plastic or another material
On this disc, the usual
kehrsseiBhenand within a smaller area and within
half of the radius delimiting the associated traffic sign
lying the meanings of the individual traffic signs aaf-
wear. Beser xe Fig 2 showed through a disc
2 covered, which is in the middle of the disc l on an axis 3
is rotatably mounted. This tuck disc has a cutout 4
and over it.
adjustable <In the section is the meaning of the
readable from the traffic signs
The cover plate with the cutout can be used to print
Advertising inscriptions are used. The same applies to the return
side of the pane 1. A window 6 can also be cut out here.
be th, through the one attached to the underside of the disc 2
Advertising inscriptions become visible one after the other.