..---
Diebishor auf den H rkt bofindliche Tubeimit Vorschlusshat
don
N chteil das selbige mit einen Geuinde resp. Deschraubung vorsehon
ist und beim sohliessen der Tubo der Vorschluss öftors vorloren
geht
Dieses wird durch die heute zur Anmeldung gebrachte Tube mit
unver-
lierbaren Verschluss vormieden, indem die Tubesoi-der Verschluss
keineBeschraubung besitzt und ausscrdem der Versolluss mit
der Tube
durch einen raden vorbunden ist.
I
1. Tube mit unverlierbaren Verschluss dadurch gekenntzeichnetydas
die
sokeine Deschraubung rop. Gewinde besitzt.
2. Dadurch gekenntzeichnotdas die Vcrschlusskappe mit einer
Gummi-
fassung versehen ist. (Skizze I)
"-Ta ur-tcren--, ?-ndo
3. Dadurch gekenntzoiclnetdas an der Gummifassung am unteren
Ende
eine Gummiwulst (Skizze II) angebracht ist, welche boim schliessen
der Tube in die Rille (SkizzelII) eingedrückt uird.
4. 2durch gokenntzoichnet, das der Tubonhals und auch der Verschluss
ionisch verläuft.
5. Dadurch gekenntzeichnetydas am oberen Ende dos Verschluss
ein Fa-
ndo dos Vorscliluss oin
den angebracht ist, welcher am unteren Ende der Tube, mit eingeklebt
wird, sodass der Vorschluss mit der Tube verbunden ist. (Skizzo
4)
..---
The Bishor on the H rkt bofindliche Tubei mit Vorschluss hat don
N chteil the same with a Geuinde resp. Provide for unscrewing
and when the tube is closed, the foreclosure is often lost
This is confirmed by the tube brought to the registration today with
latable clasp avoided by the Tubesoi- the clasp
has no screwing and also the versollus with the tube
is connected by a wheel.
I
1. Tube with captive closure characterized by the
sono descrewing rop. has thread.
2. This indicates that the sealing cap has a rubber
version is provided. (sketch I)
"-Ta ur-tcren--, ?-ndo
3. This marks the rubber mount at the bottom
a rubber bead (sketch II) is attached, which close boim
of the tube is pressed into the groove (Sketch II).
4. 2through gokenntzoichnet that the tube neck and also the closure
ionic.
5. This indicates that there is a color at the upper end of the closure.
ndo dos Vorschliluss oin
which is attached, which is glued in at the lower end of the tube
so that the fore-end is connected to the tube. (sketch 4)