Besehreibuna dor
Für erledigt und unerledigte Schriftstücke, Eunden-,'
kartoikarten, welche man nach der Unterteilung"Nicht
erledigt"bezw."Erledigt"in einer Brieftasche tren-
nenund griffbereit zur Hand hen xtllS dient diese
besondereKarteitasohe.
Bei Brieftaschen werden allgemein nach dem Öffnen die
Recken Zogepinander geklappt, während hier die GefEcher
wie bei einer Vertikalkartei benutzt werden konnen. Da-
beikSnnendie jeweils an dem Vorderdeckelun an dem
Eückendeckel angebrachten zieharmonikamßßig aufzichbcren
Gefacher(j e 1-5 Fächer) mit-einem Druckknopf vorbun-.
den worden, sodaß in den hinteren und vorderen Fächern
hantiert werden kann wie in einer fest verbundenen Klar-
tei. Nach Lösung des Druclmopfes kann die artcitaache
aufgeschlagen worden wie eine Brieftasche und es präsen-
tieren sich noch je 2 Flachtaschen auf beiden Seiten und
je eine verdeckte Tasche* Die Vorteile dieser Hartoitasche,
welche sugleich als allgemeine Brieftasche verwendet wer-
een kann, sind unbestreitbar Das Bedürfnis einer mühelosen
Unterteilung i eineT'Kartei-"nnd Brieftasche sugleich,
oowie die griffbereito Ordnung ist sehr soß. Diese Kar-
, iz ; t sehr groß. Diese E, 'ar-
teitasche kosmt daher diesem Bedürfnis in besonderer, neuer
undpraktischer Weise entgegen.
SchutSanaprucFh
1. Earteita. sche dadurch gekennzeichnete daß sieharmonika-
mäßig aufsiehbare Fächer, die sowohl an der vorderan
Seite wie auch andererseits an der hinteren Seite (ein-
zelne odor mehrere Fächer) angebracht sind und durch
einen Druckknopf oder durch eine andere Vorrichtuas ver-
bunden Gindy sodaß sämtliche Karteifächer vom und hinten
wieeine verbundene K rtei behandelt werden konncHt
2. Daß bei LSaung der Verbindung die Karteitascho aufge-
schlagen und benutzt worden kann wio eine Brieftasche
mit verschiodenen Flach-Fächern und verdeckten Fächern.
Description there
For completed and uncompleted documents, Eunden-,'
Kartoikarten, which one after the subdivision"Not
done" or "done" in a wallet separately
hen and ready to hand hen xtllS serves this
special card index.
In the case of wallets, once opened, the
Recken Zogepinander folded, while here the GefEcher
can be used like in a vertical file. There-
beikSnnen die each on the front cover and on the
Draw on the accordion-style attached corner cover
Compartments (each 1-5 compartments) with a push button.
den been so that in the rear and front compartments
can be handled as in a firmly connected Klar-
part After loosening the pressure pad, the artcitaache
been opened like a wallet and it present-
there are 2 flat pockets on both sides and
one concealed pocket each* The advantages of this Hartoi pocket,
which can also be used as a general wallet
een can are undeniably The need for an effortless
Subdivision in a card file and wallet are similar,
oowie the handy order is very nice. This card
,iz ; t very big. This E, 'ar-
teitasche therefore meets this need in a special, new way
and practical way.
SchutSanaprucFh
1. Earteita. sche characterized in that they harmonica
moderately open compartments, both on the front
side as well as on the other side on the rear side (one
individual or multiple compartments) are attached and through
a push button or other device
bound Gindy so that all the card slots from the front and back
how a connected file can be treated
2. That the card index is opened when the connection is opened
can hit and used wio a wallet
with various flat compartments and hidden compartments.