DE1742030U

DE1742030U - MACHINE FOR THE CHEMICAL TREATMENT OF FABRICS, IN PARTICULAR FOR CLEANING LINEN.

Info

Publication number: DE1742030U
Application number: DE1954M0015298
Authority: DE
Original assignee: A Michaelis Maschf GmbH
Current assignee: A Michaelis Maschf GmbH
Priority date: 1954-06-02
Filing date: 1954-06-02
Publication date: 1957-03-28

Description

Maschine zur chemischen Behandlung-on Geebearten insbesondere zum Reinigen von Buntwäscle In vielen Betrieben, die sich mit der chemischen Be- handlung von Textilien befassen, ergibt sich häufig die Aufgabe, bestimmteGewebearten voneinander unterschiedlichen Behandlun- e ; an auszuseteu. Fällt z. R. in einer Waschanstalt Waschgut ver- schiedener Farbe an. so muss denjenigen Textilien, die sich gegebenenfalls in ihrer Parbtünung nur wenig voneinander unter- scheiden, eine gleiche chemische Behandlung beim asehvorang zuteil werden. Dies erfolgt bisher in verschiedenen völlig selbständigen Maschinen-Aggregaten, dh. es wird eine eigene Waschmaschine fSr blaMetSnte und eine andere für gelbgetonte Wäsche vorgesehene in wirtschaftlicher Betrieb ist auf diese Weise nicht möglich. Die marktgängigen. einschlägigen Uascha- schinen weisen darüber hinaus in Ihrer kleinsten Type bereits einassungsvermSgenvonetwa2okgauf* Hierdurch ergibt sich derNaohteil dass die Waschanstalten, wenn sie mit einem sol- chen Aggregat wirtschaftlich arbeiten wollen, eröt einen ent- sprechenden Wäscheanfall abwarten müssen bevor sie den be- tretfeAdexi Zeiniäun-p treffenden tainigungaprozass durchführen. Dies wiederum hat eine Verzögerung in der Erledigung der Waschaufträge zur Folge. Chemical treatment machine-on Geebearten especially for cleaning colored glass In many companies that deal with chemical When dealing with textiles, the task often arises certain types of tissue are treated differently from one another e; to auszuseteu. Falls e.g. Usually laundry items are sold in a laundromat different color. so must those textiles that are possibly only slightly different from one another in their parquet divorce, an equal chemical treatment at asehvorang be granted. So far, this has been done in different completely independent machine units, ie. it becomes its own Washer for blaMetSteens and another for yellow tones Laundry provided in economic operation is on this Way not possible. The marketable ones. relevant Uascha- In addition, the smallest types of machines already have Aptitude for about2okgauf * This results in the bad part that the laundries, if they are want to work economically with a small unit, you need a waiting for the laundry load before they tretfeAdexi Zeiniäun-p Carry out the appropriate training process. This in turn has result in a delay in the completion of the washing orders.

An sich ist bereits vor Jahrzehnten eine Waschmaschine bekannt geworden, bei der das waschgut in sektorformigen Ein- zelkammern einer in einem Gehäuse drehbaren Siebtrommel lagert, und jede Einzelkammer in Lägsrichtung der Drehachse der Siebtrommel in mehrere Abteilungen eingeteilt ist und zwischen je zwei Abteilungen eine feststehende Zwischenwand des Gehäuses hineinragt, so dass jede Abteilung der Einzelkammer von einer anderenReinigungsflüssigkeit durchströmt werden kann. Diese Waschmaschine hat aber keinen Eingang in die Praxis gefunden wasauf die baulichen Abweichungen vom Anmeldungsgegenstand so- wie insbesondere darauf zurückzuführen sein dürfte, dass es an einer geeigneten Beschickungsvorrichtung fehlte.In itself there was a washing machine decades ago became known, in which the items to be washed in sector-shaped zelkammern a rotatable screen drum in a housing, and each individual chamber is divided into several compartments in the longitudinal direction of the axis of rotation of the screen drum and a fixed partition of the housing protrudes between every two departments, so that each department of the individual chamber of one other cleaning fluid can flow through it. These But washing machine has not found its way into the practice what the structural deviations from the subject of the as can be attributed in particular to the fact that there was a lack of a suitable loading device.

Daneben ist es auch bereits bekannt, stirnbeschickte Doppeltrommelwaschbehälter oben durch eine Rinne mit trichterförmigen Einläufen zu verbinden, während der Überlauf der Waschflüssigkeit von einem Behälter 2 : um anderen durch Rohrleitungen mit Dreiwegehähnen und Standrohren hergestellt wird. Der Zulauf des Wassers, der Wasch-und Bleichmittel und sonstigen Stoffen und Energien erfolgt hier nach einmaliger Regulierung der Menge je Zeiteinheit kontinuierlich. Dies hat jedoch den Nachteil, das insbesondere eine Waschmaschine mit einer grßsseren Anzahl von Behandlungstrommeln nicht wirtschaftlich ausgenutzt werden kann, weil sie nicht dem jeweiligen, verschiedenen Wäscheanfall angepasst werden kann. In addition, it is already known to have double-drum washing containers loaded on the front Connect the top by a gutter with funnel-shaped inlets, while the overflow the washing liquid from one container 2: to another through pipelines with three-way cocks and standpipes is manufactured. The inlet of the water, the detergent and bleach and other substances and energies takes place here after a one-time regulation of the Amount per unit of time continuously. However, this has the disadvantage that in particular a washing machine with a larger number of treatment drums is not economical can be exploited because they are not the respective, different laundry loads can be customized.

Die geschilderten Nachteile sind durch die Neuerung bei einer Maschine zur chemischen Behandlung von Gewebearten, von denen jede ein eigenes ihr entsprechendes Einwirkungsverfahren erforderte behoben, indem neuerungsgemäss mindestens zwei auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnete Behandlungstrommeln mit einem Fassungsvermögen von vorzugsweise drei Kilo je Trommelfach, von denen jede einer in sich abgeschlossenen Abteilung zugeordnet ist, sowie wenigstens eine allen Abteilungen gemeinsame Beschickungsvorrichtung für ein die Behandlung bewirkendes Mittel vorgesehen sind, wobei ein gemeinsames Hauptventil sowie in den einzelnen Entleerungsleitungen je ein weiteres Ventil eingeschaltet sind. Durch die neuerungsgemässe Ausgestaltung der Maschine kann diese wahlweise mit sämtlichen Behandlungstrommeln aber nach Wunsch auch nur mit einem Teil der vorhandenen Behandlungstrommeln beschickt werden, wozu die besondere Art der Beschickungs-Vorrichtung die Möglichkeit gibt. Eine solche Maschine ist darüber hinaus den Anforderungen, die der praktische Betrieb an sie stellte in besonderem Nasse gewachsen, indem nicht nur eine weitgehende Ausnutzung der für die einzelnen Abteilungen notwendig vorzusehenden Einrichtungen erzielt ist, sondern vor allem eine dem Auftrags-Anfall des zu behandelnden Gutes entsprechende Anpassung der Betriebs-Vorkehrungen zustande gebracht ist. Zum Reinigen von Buntwäsche ist die Maschine neuerungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass jede Abteilung dasjenige Behandlungsmittel enthält, das der ihr zugeordneten Wäschefarbe entspricht und dass die gemeinsame Beschickungs-Vorrichtung in einer Speiseeinrichtung für Wasser geeigneter Temperaturen bzw. Härtegrade besteht. Eine weitere Vereinfachung ist nach der Neuerung durch ein gemeinsames, erforderlichenfalls unterteilbares Steuer-Gestänge, für die Entleerungs-Öffnungen der Abteilungen erzielbar, weiterhin durch eine Heissdampf-Speisung der Abteilungen von einem gemeinsamen Fessel aus. Die einzelnen Abteilungen können schliesslich neuerungsgemäss ein sie aufnehmendes gemeinsames Gehäuse mit einem ebenfalls allen Abteilungen gemeinsamen Beschickungsdeckel für das zu behandelnde Gut aufweisen. The disadvantages outlined are due to the innovation in a machine for the chemical treatment of tissue types, each of which has its own corresponding Action procedure required remedied by, according to the innovation, at least two a common drive shaft arranged treatment drums with a capacity of preferably three kilos per drum compartment, each of which is self-contained Department is assigned, as well as at least one loading device common to all departments are provided for a treatment causing agent, with a common Main valve as well another one in each of the individual drainage lines Valve are switched on. Due to the new design of the machine can do this optionally with all treatment drums but also only if desired be charged with part of the existing treatment drums, including the special one Type of loading device gives the possibility. One such machine is in addition, the demands that practical operation placed on them in particular Wet grown by not just making extensive use of it for the individual Departments necessary to provide facilities is achieved, but above all an adjustment of the operational precautions corresponding to the order volume of the goods to be treated is brought about. The machine is designed for cleaning colored laundry characterized in that each department contains the treatment agent that corresponds to the laundry color assigned to it and that the common loading device consists in a feed device for water of suitable temperatures or degrees of hardness. A further simplification is after the innovation by a common, if necessary divisible control rods, achievable for the emptying openings of the departments, furthermore by a superheated steam supply of the departments from a common fetter the end. Finally, according to the innovation, the individual departments can take on them common housing with a loading cover that is also common to all departments for the item to be treated.

In der nachstehenden Beschreibung ist ein Ausführung'-beispiel der Maschine nach der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert, wie es insbesondere zum Reinigen von Buntwäsche in Betracht kommt. Die Fig. 1 zeigt die Maschine in einer gebrochenen Ansicht und die Fig. 2 gibt den zugehörigen Seitenriss wieder. In Fig. 3 ist das Steuer-Gestänge dieser Maschine dargestellt. In the description below, an embodiment is an example of the Machine after the innovation with reference to the drawing explains how it is in particular for Cleaning colored laundry comes into consideration. Fig. 1 shows the machine in one broken view and FIG. 2 shows the associated side elevation. In Fig. 3 shows the control linkage of this machine.

Nach den Fig. 1 und 2 kind in dem gemeinsamen Gehäuse 1 eine Maschine zum Reinigen von Buntwäsche, die Abteilungen 2, 34 und 5 gebildete indem durch die Trennwände 6 und 7 in sich abgeschlossene Räume hergestellt sind. Sämtliche Abteilungen 2 bis 5 werden von der gemeinsamen Antriebswelle 8 durchsetzt, auf der die Behandlungstrommeln 9 bis 12 für das zu behandelnde Gut an- gebracht sind. s ist weckmäasig, diese Trommeln in einzelne Fächer zu unterteilen von denen jedes ein Fassungsvermögen von etwa 3 kg aufweist. Die Speiseoinrichtung 13 für Wasser geeigneter Temperaturen bzw. Härtegrade ist in der Achsrichtung der Maschine verschiebbar und kann somit für jede der Abteilung gen 2 bis 5 zur Anwendung kommen. Die Hauptleitung 14 für die Heissdampf-Speisung, die sich in je einer Zweigleitung 15 bis 17 u den einzelnen Abteilungen fortsetzt, führt den Heissdampf von einem gemeinsamen Kessel aus durch die in den Leitungen 15 bis 17 eingebauten Ventile steuerbar zu den Abteilungen 2 bis 5 der Maschine.According to FIGS. 1 and 2 child in the common housing 1 is a machine for cleaning colored laundry, the departments 2, 34 and 5 formed by the partition walls 6 and 7 self-contained spaces are made. All departments 2 to 5 are traversed by the common drive shaft 8, on which the treatment drums 9 to 12 for the material to be treated. are brought. It's awake, these drums in single To divide compartments, each of which has a capacity of about 3 kg. The feed device 13 for water at suitable temperatures or degrees of hardness can be displaced in the axial direction of the machine and can thus be used for each of the departments 2 to 5. The main line 14 for the superheated steam supply, which continues in a branch line 15 to 17 u each of the individual departments, leads the superheated steam from a common boiler through the valves built in the lines 15 to 17 controllable to the departments 2 to 5 of the Machine.

Die Entleerungsöffnungen 18 bis 2o der Abteilungen 2 bis 5 können mit einem Steuer-Gestänge 21 nach Pig. 5 ausee- rüstet sein, d. h, sie konnen alle durch eine einzige Handhabe geregelt werden. erforderlichenfalls ist das Steuer-Gestänge 21 jedoch auch unterteilbar, so dass jede einzelne Entleerungsöffnung 18 bis 2o für sich gesteuert werden kann.The emptying openings 18 to 2o of the departments 2 to 5 can with a control linkage 21 according to Pig. 5 ausee- be ready, d. h, they can all by a single handle be managed. if necessary, the control linkage is 21 however, it can also be subdivided so that each individual emptying opening 18 to 20 can be controlled individually.

Die Reinigung von Buntwäsche vollzieht sich mit der geschilderten Maschine in der Weise, dass in den einzelnen Abteil lunen jeweils dasjenie Behandlungsmittel vorgesehen wird, das der dieser Abteilung zugeordneten, zu reinigenden Wäschefarbe entspricht, Dieses Behandlungsmittel wird durch den Heisadampf aus der Hauptleitung 14 auf die richtige Behandlungstemperatur gebracht und erforderlichenfalls wird ihm durch die Speiseeinrichtung 13 Wasser einer gewünschten Temperatur oder eines gewünschten Härtegrades zugeführt, und zwar übr das Leitungsstück 28 und den Füllansats 29, indem diese Einrichtung 13 mit Hilfe der Transportvorrichtung 22 zu der jeweils mit derartigem Wasser zu versehenden Abtilung (2 bis 5) bewegt wird. Mit Hilfe des Handgriffes 23 wird der Deckel 24 des gesamten Maschinengehäuses 1 geöffnet und die zum Reinigen bestimmte Wäshe wird wird in jeweils derjenigen Menge, die von ein und demselben Kunden stammt, in einem Trommelfach derjenigen Abteilung eingebrachte die der betreffenden Wäschefarbe zugeordnet ist. Sind die Fächer der Trommel aller Abteilungen entsprechend gefüllt. und verschlossen, dann wird der Deckel 24 mit Hilfe der Handhabe 23 wieder geschlossen und die Maschine in Gang gesetzte indem der auf die Riemenscheibe 25 einwirkende Antriebsmotor über den Riementrieb 26 die Riemenscheibe 27 und damit die Welle 8 in Gang bringt.The cleaning of colored laundry takes place with the machine described in such a way that in the individual compartment lune that the treatment agent is provided that This treatment agent is brought to the correct treatment temperature by the hot steam from the main line 14 and, if necessary, water of a desired temperature or a desired degree of hardness is supplied to it by the feed device 13, namely over the line section 28 and the filling attachment 29, in that this device 13 is moved with the aid of the transport device 22 to the compartment (2 to 5) to be provided with such water. With the help of the handle 23, the cover 24 of the entire machine housing 1 is opened and the laundry intended for cleaning is brought into a drum compartment of the department assigned to the laundry color in question in the amount that comes from the same customer. Are the compartments of the drum of all departments filled accordingly. and closed, then the cover 24 is closed again with the aid of the handle 23 and the machine is set in motion by the drive motor acting on the belt pulley 25 bringing the belt pulley 27 and thus the shaft 8 into motion via the belt drive 26.

Ist der Reinigungs-Prozess vollzogen, dann wird die Maschine wieder stillgesetzt, der Deckel 24 geöffnet und die Wäsche den Trommelfächern entnommen. Weiterhin werden die Abteilungen erforderlichenfalls durch Zulassen von Heißdampf über die Hauptleitung 14 oder durch Ergänzung des wassers in den Abteilungen 2 bis 5 mit Hilfe der Speiseeinrichtung 13 wieder für einen neuen ReinigungsVorgang vorbereitet. Macht sich zwischen durch ein Wechsel des Behandlungsmittels in den Abteilungen er- forderlich, dann können sämtliche ntleerungs-üffnungen 18 bis 2o mit Hilfe des Gestänges 21 gleichzeitig geöffnet werden. Die Maschine nach der Neuerung ist, wie schon erwähnt, nicht nur zum Reinigen von Buntwäsche geeignet, sondern sie kann für die verschiedenartigsten chemischen Behandlungs-Verfahren, namentlich von solchen Gewebe-Stücken, die z.B. aus bestimmten Gründen gemeinsam verschiedene Stufen eines Behandlungs-Verfahrens durchlaufen müssen und dabei einem eigenen, nur diesen Gewebe-Stücken zugedachten Binwirkungsprozess unterworfen werden sollen, zur Anwendung gebracht werden.Once the cleaning process has been completed, the machine is stopped again, the lid 24 is opened and the laundry is removed from the drum compartments. Furthermore, if necessary, the departments are prepared for a new cleaning process by allowing superheated steam through the main line 14 or by replenishing the water in departments 2 to 5 with the aid of the feed device 13. Makes itself between by changing the treatment agent in the departments required, then all the evacuation openings 18 to 2o can be opened simultaneously with the aid of the linkage 21. The machine after the innovation is, as already mentioned, Not only suitable for cleaning colored laundry, but it can also be used for a wide variety of chemical treatment processes, especially for those pieces of fabric that, for example, have to go through different stages of a treatment process together for certain reasons, and one of their own, only these pieces of fabric intended interaction process are to be subjected to.

Claims

ih 110 ennsprche

1. Machine gur chemical treatment of fabric types, of each of which has its own, its corresponding action process Renrequired marked by at least two, on one common drive shaft arranged with treatment drums One fitting version of preferably 3 g per drum unit each of which organize a self-contained department is, as well as by at least one Be sending $ device for a treatment effecting agent, whereby a common main valve as well as in the individual Snt- ' emptying lines are each provided with a further valve. 2. Machine according to claim »in particular for cleaning colored wash known by the fact that each department has the contains handling agent, that of the laundry color assigned to it corresponds, and that the common loading device in a Seia'ä device for water suitable temperatures or degrees of hardness. 3o machine according to claim 1 or 2. characterized by a common, if necessary divisible control linkage for the opening of the departments 4. Machine according to one of claims 1 to 31 by supplying the departments with hot steam from a common cauldron. 5. Masohine according to one of claims 1 to 4e through a joint that accommodates the individual departments Housing with a control unit that is also common to all departments achickunggdeckel for the item to be treated.