DE1639850U

DE1639850U - WALL LAMP WITH HIGH VOLTAGE TUBE FOR ADVERTISING.

Info

Publication number: DE1639850U
Application number: DES1866U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1950-08-25
Filing date: 1950-08-25
Publication date: 1952-06-19

Description

Wandleuchte isit Hochspsjamingsleuchtrohre für Reklamezwecke.Wall lamp isit high-voltage jam tubes for Advertising purposes.

Es ist "bekannt, für Reklamezwecke Wandleuchten zu verwenden,, die aus einem an der Wand zu befestigenden Sockel und einem; daran .sitzenden, Transparente enthaltenen Rahmen bestehen. Der Transparentrahmen steht, wenn die Leuchte an der Wand angeordnet ist,, senkrecht sup Wandfläche» Bisher hat man zur Ausleuchtung der Transparente Glühlampen verwendet, die innerhalb des Rahmens zwischen den beiden d^n Rahmen abschliessenden Transparenten angeordnet sind* Um eine gleichmassige Ausletiohtung der Transparente su erhalten, müssen die Trraisparente in einem verhältnismässig gros3en Abstand von den G-lühlampen angeordnet werden,- ?/odurch die Breite des Rahmens stark vergrößert wird. Ah der Aussensoite dieser bekannten Wandleuchten verwendet man ausserdem noch eine Hochspsnnungsleucht-stoffröhre, die den Rahmen ringförmig umschliesst, Me Leuchtstoffröhre ist bisher nur aus geschmack-It is known to use wall lights for advertising purposes, which consist of a base to be fastened to the wall and a frame contained therein "So far we have used for illumination of the transparent filament lamps d within the frame between the two ^ n frames final transparencies are arranged * to obtain a uniform moderate Ausletiohtung the transparent su, the Trraisparente must be located in a relatively gros3en distance from the bulbs -? / o is greatly increased by the width of the frame. Ah the outer surface of these well-known wall lights, a high-voltage fluorescent tube is also used, which surrounds the frame in a ring.

■ . - 1 w■. - 1 w

lichen Gründen an dem Rahmen angeordnet worden und hatte nichts mit der Ausleuchtung der Transparente zu tun. Bei den bekannten Wandleuchten der oben beschriebenen Art ist das aus Sockel und Rahmen bestehende Gehäuse von Blechkörpern gebildet, die nicht den Innenraum feuehtigkeitssicher abschlieesen, so dass leicht Störungen eintreten können,all reasons on the frame had been and had nothing to do with the illumination of the banners. Both known wall lights of the type described above is off Base and frame existing housing formed by sheet metal bodies, which do not seal off the interior in a fire-proof manner, so that disturbances can easily occur,

Fach der Erfindung, sind, an den für Reklameflächen dienenden Wandleuchten mit Hochspannungsleuchtstoffröhren, die aus einem an der Wand au befestigenden Sockel und einem Transparentrahmen bestehen, sämtliche elektrischen Teile spritzwasserdicht in dem .Transparentrahmen und Sockel untergebracht. Durch diese Ausbildung wird die Betriebssicherheit der- Wandleuchten wesentlich erhöht. Die Wandleuchte ist lediglich mit einer Hochspannungsleuchtstoffröhre als lichtquelle ausgerüstet. Erfindungsgemäes ist die Leuchtstoffröhre zur Ausleuchtung der in dem Rahmen befindlichen Transparente im Innern des von dem Rahmen und. dem Transparent gebildeten Raumes angeordnet. Bei dieser Ausleuchtung der Transparente ist nur ein verhältnismässig kleiner Platz für die Unterbringung der lichtquelle erforderlich. Ohne •die gleichmässige Ausleuchtung der Transparente in Präge zu stellen, lässt sich bei der Wandleuchte gemäss der Erfindung die Breite des R_ahmens im Vergleich zu den bekannten Wandleuchten wesentlich kleiner halten. Die Wandleuchte ksoin daher mit einem kleineren Gewicht hergestellt werden.Subject of the invention, are on the wall lights serving for billboards with high-voltage fluorescent tubes, which consist of a base attached to the wall and a transparent frame, all electrical parts splash-proof housed in the .Transparentrahmen and base. Through this training, the operational reliability of the wall lights is significantly increased. The wall lamp is only equipped with a high-voltage fluorescent tube as a light source. According to the invention, the fluorescent tube for illuminating the transparencies located in the frame inside the frame and. arranged in the transparent formed space. With this illumination of the banners, only a relatively small space is required to accommodate the light source. To provide the uniform illumination of the transparencies in embossing without •, the width of the R _a hmens can be in the wall light according to the invention compared to the known wall lights keeping much smaller. The wall lamp ksoin can therefore be manufactured with a lower weight.

Vorzugsweise erfolgt an der Leuchte gemäss der Erfindung der elektrische Anschluss an das Fetz durch.Druckkontakte, die sich selbsttätig beim Aufsetzen der" Leuchte auf die W_and schliessen und beim Abnehmen lösen. Auf diese Y/eise wird nicht nur die Montage der Leuchten an der Wand vereinfacht, sondern auch die Gefahr des Berührens von Hochspannung führenden Teilen ausgeschlossen, .Preferably takes place in the luminaire according to the invention, the electrical connection to the Fetz durch.Druckkontakte which close automatically when fitting the "light on the W _a nd and in losing weight. In solve these Y / else, not only the installation of the luminaires to the wall is simplified, but also eliminates the risk of touching high-voltage parts.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der E_rfindung sind bei der Erläuterung des Ausfuhrungsbeispiel.es hervorgehoben.Further advantageous details of the e _r invention are highlighted in the explanation of Ausfuhrungsbeispiel.es.

— 2 —- 2 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die figuren 1 bis 3 'zeigen die Wandleuchte in drei verschiedenen Ansichten, die figur 4 gibt einen Schnitt durch den Rahmen und die figuren 5 und .6 eine Einzelheit an dem Sockel wieder.In the drawing is an embodiment of the invention shown. Figures 1 to 3 'show the wall lamp in three different views, figure 4 shows a section through the frame and figures 5 and 6 show a detail the base again.

Wie die Figuren 1 bis 3 zeigen, besteht die Wandleuchte ge~ mäss der Erfindung aus einem an der Wand 1 zu befestigenden Sockel Z und einem daran sits enden Rahmen-3, der Transparente 4·, insbesondere bemalte Glasscheiben, trägt. Der Sockel 2'wird an den Ecken seines flansches 5 durch in die Wand eingelassene Schraubenbolzen 6 mit Muttern 7 befestigt, (Pig.. 2)» In dem Ausfilhrungsbei spiel ist der Rahmen 3 kreisringförmig ausgebildet, Br kann auch eine andere Gestalt haben» Sockel 2 und Rahmen sind durch eine innenliegende Verschraubung 8 miteinander verbunden. Dadurch,dass Sockel und Rahmen getrennte Teile darstellen, besteht die Möglichkeit, bei Wandleuchten, die verschiedenen Reklamezweeken dienen, ein- und denselben Sockel su verwenden und je nach Bedarf beliebig geformte Rahmen anzusetzen. Auf diese Weise vereinfacht sich die f_sbrikation eier für Reklameswecke dienenden Wandleuchten.As FIGS. 1 to 3 show, the wall lamp according to the invention consists of a base Z to be fastened to the wall 1 and a frame 3 that sits on it and carries banners 4, in particular painted glass panes. The base 2 'is attached to the corners of its flange 5 by screw bolts 6 with nuts 7 embedded in the wall, (Pig 2 and the frame are connected to one another by an internal screw connection 8. Because the base and frame represent separate parts, it is possible to use one and the same base for wall lights that serve different advertising purposes and to use any shaped frame as required. In this way, the f _s brikation eggs serving for advertising Wecke wall lights simplified.

lach der. Erfindung bilden Sockel 2 und Rahmen 3 ein spritzwasserdiehtes Gehäuse «Zwischen Sockel und Rahmen ist nämlich eine flaehdichtung 9 angeordnet. Der Sockel selbst ist an der der W_and zugewandten Seite mit einer Schlauchlichtung 10' versehen. Die Transparente 4- sind, wie weiter untsn näher erläutert, ebenfalls wasserdicht an dem Rahmen 3 befestigt. In dem aus Sockel und Rahmen bestehenden Gehäuse sind erfindungsgera^ss sämtliche elektrischen Teile untergebracht. Zu diesen elektrischen Teilen gehören eine Hochapannungsleuchtstoffröhre U₅ ein Transformator 12 und eine ITotzanschlussr· vorrichtung 13. Dadurch, dass diese elektrischen Teile spritswasserdieht gegen aussen abgeschlossen sind, ist eine Störung durch feuchtigkeit ausgeschlossen.laugh the. In accordance with the invention, the base 2 and frame 3 form a splash-proof housing. A flat seal 9 is arranged between the base and the frame. The base itself is provided at the W _a nd facing side with a tube lumen 10 '. As explained in more detail below, the transparencies 4 - are likewise attached to the frame 3 in a watertight manner. In the housing consisting of the base and frame, all electrical parts are accommodated according to the invention. These electrical parts include a high-voltage fluorescent tube U _5, a transformer 12 and an emergency connection device 13. Because these electrical parts are sealed off from the outside against splash water, interference from moisture is excluded.

Nach der Erfindung dient die Leuchtstoffröhre 11 zur Au3-leuchtung der beiden den Rahmen 3 abschliessenden Traiioparente V/eitere Lichtquellen sind nicht voi-gosehen. Die Leuchtstoffi-b'hro ist in dem Innern des von dem Rahmen 3 und den Transparenten gebildeten Raumes angeordnet. Vorzugsweise iat sie im Innern des Rahmenprofile untergebracht, ?äe die Figur 4 zeigt. Bei dieser Anordnung der Leuchtstoffröhre v.ärd aine gleichmässigs Ausleuohtung -der beiden Transparente erzielt. Da die Leuchtstoff rühre einen kleinen Querschnitt hat, kennen die Trcmsparonte verhältnismässig nah aneinander gerückt sein« Auf diese ■ Weise vermindert sich stark die Breite des Transparentrahinens» Es erhält somit dor Rahmen und auch der Sockel ein© schlanke Gestalt» Im Innern des R_ahmens ist die Leuchtstoffröhre durch an sich bekannte isolierte Schellen 14 befestigt.According to the invention, the fluorescent tube 11 serves to illuminate the two traces that close off the frame 3. Other light sources are not visible. The fluorescent tube is arranged in the interior of the space formed by the frame 3 and the banners. They are preferably accommodated in the interior of the frame profile, as shown in FIG. With this arrangement of the fluorescent tube, a uniform illumination of the two transparencies is achieved. Since the fluorescent stir has a small cross section Trcmsparonte know relatively close to each other to be moved, "In this ■ way greatly reduces the width of the Transparentrahinens" It thus receives dor frame and the base a © slender figure "Inside the _Ra hmens the fluorescent tube is fastened by insulated clamps 14 known per se.

Die boiden Transparente 4 sinä, um ihre BefestigungovVuioe· nicht von aussen erkennen au lassen, in den Rc-iiaen 3 von der Innenseite des Rahmons aus eingelegt. Sie sind an ihrem R_and mit einer umlaufenden Gummidichtung' 15 vergehen und legen sich mit dieser Gummidichtung gegen umlaufende Vorsprung© 16 cles Rahmens (Fig. 4). Um die Transparente in den Rahmen eirilego.ii zu können, ist der Rahmen an den Stoll'on 17 quer geteilt (Pig. I). Sind die Transparente in den Rahmen eingelegt,, so '.-,'erden die Rahsienteil ο an den Stellen 17 verocliraubt. Zur Bofoctinning der Transparents an dem Rahmen dienes vorzugsweise Spannvorrichtungen 16, die von ausscn zu betätigen sind. Diese Spannvorrichtungen ,sind zweckmässig von Laschen gebildet, dio durch je awei Schrauben 19 angesogen werden. Die Laschen liegen sohnenförmig am Rgnd der Transparente und ragen nicht über den Irmenumfang des Rahmens hervor. Für .jedes Transparent ist eine Vielzahl von Leschen vorgesehen, die am Umfang des Transparentes verteilt sind. Durch Betätigung- der aussei: liegenden Schraubenköpfe werden die Laschen gegen die umlaufenden V orsprünge_16 der Transparente gepresst, wodurch sie ihre feste Lage an dem Rahmen erhalten.The solid banners 4 are inserted into the backs 3 from the inside of the frame so as not to reveal their fastening from the outside. You are at their R _a nd with a circumferential rubber seal 15 and lay with this rubber seal against the circumferential projection © 16 of the frame (Fig. 4). In order to be able to place the banners in the frame eirilego.ii, the frame on the Stoll'on 17 is divided transversely (Pig. I). If the banners are placed in the frame, then the frame parts are grounded at points 17. Tensioning devices 16, which can be operated from outside, are preferably used for bofoctinning the banners on the frame. These clamping devices are expediently formed by tabs that are sucked in by awei screws 19 each. The flaps are shaped like a son on the edge of the banners and do not protrude beyond the circumference of the frame. A large number of holes are provided for each banner, which are distributed around the periphery of the banner. By operating the external screw heads, the tabs are pressed against the circumferential projections_16 of the banners, whereby they maintain their fixed position on the frame.

— 4 ~- 4 ~

- In den Sockel 2 ragen die Enden der Leuchtstoffröhre 11. Der Sockel enthält auss-erdem noch den Transformator 12, der auf den Winkelstücken 20 sitzt» Eine geeignete elektrische Verbindung zwischen den Enden der leuchtstoffröhre und dem Transformator ist vorgesehen. Ferner ist in dem Sockel eine vorteilhaft ausgebildete elektrische Hetz ans chlussvorrich.-tung 13 vorgesehen»' Die Ausbildung dieser .Uetzanschlussvorrichtung ist in den Figuren 5 und 6 besonders ersichtlich. !Die ¥etzanschlussvorrichtung besitzt erfindungsgemäss Druckkontakt e, die sich selbsttätig beim Aufsetzen der Leuchte auf die Wand schliessen und bei ihrem Abnehmen lesen» Vorteilhaft hat die Anschlussvorrichtung folgenden Aufbaut An einem Vorsprung 21 des Sockels 2- sitzt ein Steg 22, der einen Klemmenträger 25 hält. Der Klemmenträger ist zweipolig und hat zwei Kontaktplatten 24 mit je z7/ei Klemmschrauben 25. Beide. Klemmschrauben .halten eine Druckkontsktfeder 25» Die eine der beiden Klemmschrauben 25 dient zum Anschluss einer su dem Transformator führenden Leitung. Ein ähnlich ausgebildeter Klemmenträgersitzt an der Wand 1, wad. zwar auf einem Blechkörper 28, der von: einer der den Sockel an der Wand befestigenden Schraubenbolzen gehalten ist,- Es geschieht durch die im Innern des Sockels . " befindlichen Matter 7. Der an der fand sitzende KIemmeiitrager ist ebenfalls zweipolig ausgebildet und hat zwei Kontaktplat- _, ten 24, von denen jede nur eine Klemmenschraube 25 besitzt*.-An diese Klemmschrauben wird die, aus der Wand_kommende JSVfcz-leitung angeschlossen. Ist der Sockel auf die Wand aufgesetzt, so berührt die Druckkontaktfeder 26 des·an dem Sockel sitzenden Klemmenträgers 23 den Kleaiaenträger 27 der Wand, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen den Klemjnenträgern hergestellt ist. Durch diese Ausbildung der ITetzanschlusBvorrichtung ist' vor allem die Gefahr ausgeschlossen, dass, wenn die Wandleuchte "von der Wand entfernt wird, hochspannungführende Teile berührt-werden-können. Wird nämlich die Leuchte'von der'Wand entfernt^ so tritt'selbsttätig eine Trennung' der Leuchte von den Fetzanschlussleitungen ein/, wodurch die in der- Leuchte befindlichn. - In the base 2, the ends of the fluorescent tube protruding 11. The base contains auss-addition or the transformer 12 to the angle pieces 20 sits "A suitable electrical connection between the ends of the fluorescent tube and the transformer is provided. Furthermore, an advantageously designed electrical power connection device 13 is provided in the base. The design of this power connection device is particularly evident in FIGS. According to the invention, the mains connection device has pressure contacts which close automatically when the lamp is placed on the wall and read when it is removed: The connection device advantageously has the following structure . The terminal carrier is bipolar and has two contact plates 24 each with z7 / ei clamping screws 25. Both. Clamping screws hold a pressure contact spring 25 »One of the two clamping screws 25 is used to connect a line leading to the transformer. A similarly designed terminal carrier sits on the wall 1, wad. on a sheet metal body 28, which is held by: one of the screw bolts fastening the base to the wall, - It happens through the inside of the base. "located Matter 7. The clamp member sitting at the found is also designed with two poles and has two contact plates 24, each of which has only one terminal screw 25 * .- The JSVfcz line coming from the wall is connected to these terminal screws. When the base is placed on the wall, the pressure contact spring 26 of the terminal carrier 23 sitting on the base touches the terminal carrier 27 of the wall, creating an electrical connection between the terminal carriers. This design of the power connection device primarily eliminates the risk of that when the wall light "is removed from the wall, high-voltage parts can be touched. If the luminaire is removed from the wall, the luminaire is automatically separated from the mains connection lines, which means that the luminaires are located in the luminaire.

■ :-■.-, ■: -: ■■ · - 5 - ■" . ■.'■-■■■" ,-..-.■■■■: - ■ .-, ■: -: ■■ · - 5 - ■ ". ■. '■ - ■■■", -..-. ■■■

"Teile spannungslos werden. Die erfindungsgemässe schlussvorrichtung erleichtert auch erheblich die Installation der Leuchte an der Wand."Parts are de-energized. The inventive The locking device also makes it much easier to install the luminaire on the wall.

Claims

11 claims.

Expectations

1 »light with high spam oil fluorescent off tubes for reklaroo purposes, "consisting of one to be attached to the wall su Base and a transparent frame, characterized in that all electrical parts (11, 12, .13) of the lamp are splash-proof housed in the transparent frame (3) and base (2) are.

2. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the fluorescent tube (11) for illuminating the in & emii _a hmen (3) located. Transparent (4) ifc is arranged inside the space formed by a frame and the banners »

3> Wall lamp as required! and 2, characterized in that the fluorescent tube (11) is arranged within the frame profile (<3);

4. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the frame (3) is divided transversely.

5. Wall lamp according to claim 1, characterized in that die.beiden the frame 3. Final! Banners (4) at ift. ^ En_ edges provided with rubber seals (15) by'from the outside actuated Spannvorsfiohtungen (2) against the inside of the Raiimens (3) are pressed, ^v ". '

■;'re:■; 're:

-6 -

6 «wall lamp nc? .Ch claim 5 _t characterized. that the clamping devices (18) for the banners (4) are formed from .Druclvluschsn that can be tightened by screws (19} "

7. Wall lamp-aach. Claim 1, characterized in that that between the base (2) and Rahaeii (3) a seal (9) is provided,

ö. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the dar wall (l) facing side of the base (2) kit one Seal {10) provided iöt,

9 · Wall light according to claim 1, characterized in that the electrical connection of the light to the U & iz takes place through pressure contacts (25) which are released automatically when the light is placed on the Wsr.d s-ehlicssen and when it is removed.

10. Wall lamp according to claim 1 and 9, characterized in that the base (2) has a terminal carrier (25), which by contact springs (26) one on the wall (1) sitting Klemmer: carrier (27) touches »

11. Wall lamp according to claim 10, characterized in that the Kleiasenträgor (2) sitting on the hand (I) is held by the means (6,7) "which fasten the Sockol (2) to the T / aad" *