*ag&tM8.
Die bezieht sich auf eim leazeta » bi Vorzug&-
weise as Papier oder SaiamNateriaI.
Die bisherigen Bragetase&sisd in ihrem oberen fei3L alt
einer Sriߧffsag Trseben ds ? e& die die die. 2 » 49n
der know wrsebn, u die 4b v s »
Weiser dass jede B&sesaaBd entsprechend aUstsLadig auage
stanzt wird. Bei gms » » n 22mgeta » hen bazw. 1391 0*Ieh*nl
bei danem die Sase&& dasn H&at jgr§ssere& eheaaf-
nimmt-t iEQBaati es viefah @r das die Siaszrsader der
Srifftasee in die Band bez. Finger einsehseiden erwähl
der die Gril » IlNnmg be-naehbarte 2011 der Wandung be » ite
verstärkt aasge&r ist.
Die &at eiBcn Basdes z @ge&staad bei dam
diese Nachteile vermiedes werdes. er BäBdBQha& swMmet
e
sieh im » sent2liehen dadiageh almt tags aimasste » an 44 »
r
TasotemBRaad eine dreiseitig auaestaszte Zasge an der 6ritf
StSsasg verbleibtg clie bei gesehlume » r um dta obor
Rsad der SriffSfsaB als Sascta3 ! e werden I<saa&.
laa<&derZaagLdeTe&esaa der dBsn
Seite durch die rifSSfSsaB z& der Bassheasaad der aaderer
Seite, wird ht wßlat so « sew o
denkt und verläuft leieht gewS3t sedase ein SehBerze& an
denFiagerB. eder eise eoastige saaaehmEbMHKM beisSragei
Bieht mehr eistreten asB Ber erisdsgsgeaSase Easdse&at
:
auf Grand der atere eNe X e obrez §mg
dass daroh das UBleges verhindert wird, dass die ISasehe &i<
a& irgend eiaer anderen Stelle s. B. && der oberen
ffBHmg
bei nicht umgelegtem gesamten oberen Taschenwand getragen werden
kann. Bei Taschen, die aus mehreren Lagen bestehen 9 kann man die Zunge nur in der
äussersten Lage vorsehen, man kann aber auch die umlegbare Zunge in mehreren oder
allen Lagen der einen Tasehenseite stehen lassen, wobei sich der Vorteil ergibt,
dass die Abrundung der Grifföffnu eine grössere wird. Man kann auch die Zunge in
den beiden Tasehenwänden stehen lassen und zusammen nach einer Seite durch die Griff
Öffnung schlagen. * ag & tM8.
Which refers to eim leazeta »bi preference & -
wise as paper or SaiamNateriaI.
The previous Bragetase & sisd in their upper fei3L old
a Sriߧffsag Trseben ds? e & die die die. 2 »49n
the know wrsebn, u die 4b vs »
Wise that every B & sesaaBd is extremely loaded
is punched. At gms »» n 22mgeta »hen bazw. 1391 0 * Ieh * nl
at danem the Sase && dasn H & at jgr§ssere & eheaaf-
takes-t iEQBaati es viefah @r that the Siaszrsader the
Select Srifftasee in the band or finger
who approached the barbecue in 2011 on the wall
reinforced aasge & r is.
The & at eiBcn Basdes z @ ge & staad near dam
these disadvantages are avoided. he BäBdBQha & swMmet
e
See »sent2liehen dadiageh almt tags aimasst» an 44 »r
TasotemBRaad a three-sided zasge on the 6ritf
StSsasg remains with gesehlume »r um dta obor
Rsad the SriffSfsaB as Sascta3! e will be I <saa &.
laa <& derZaagLdeTe & esaa der dBsn
Page through the rifSSfSsaB z & the Bassheasaad of the aaderer
Side, will ht wßlat so «sew o
thinks and proceeds lends sedase a SehBerze &
denFiagerB. eder eise eoastige saaaehmEbMHKM beisragei
Bicht more eistreten asB Ber erisdsgsgeaSase Easdse & at:
on Grand der atere eNe X e obrez §mg
that this prevents the UBleges that the ISa marriage & i <
a & any other place see B. && the above ffBHmg
can be carried when the entire upper wall of the bag is not folded down. In bags that consist of several layers 9 you can only provide the tongue in the outermost position, but you can also leave the foldable tongue in several or all layers of one side of the bag, with the advantage that the rounding of the handle opening a bigger will be. You can also leave your tongue in the two bag walls and hit one side through the opening of the handle.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments
illustrated.
Fig. 1 zeigt eine Tragetasche gemäss der Erfindung im Sohaubild. In
den Fig. 2 und 3 sind Schnitte nach der Linie 1-1 der Fig. 1 in vergrossertem Masstab
dargestell Die Tragetasehe 1 weist eine Grifföffnung 2 auf, die vorteilhaft durch
den oberen umgelegten Rand 3 beiderseitig geführt ist. 4 bezeichnet eine Verstärkung
des benachbarten Teiles der Grifföffnung 2. Erfindungsgemäss verbleibt an einer
Taschenseite eine durch lediglich dreiseitiges Ausstanzen hergestellte Zunge 5,
die durch die Grifföffnun 2 auf die andere Taschenseite umgelegt wird.Fig. 1 shows a carrier bag according to the invention in the sole picture. In
FIGS. 2 and 3 are sections along the line 1-1 of FIG. 1 on an enlarged scale
dargestell The Tragetasehe 1 has a handle opening 2, which is advantageous through
the upper folded edge 3 is guided on both sides. 4 denotes a gain
of the adjacent part of the handle opening 2. According to the invention remains on one
Pocket side a tongue 5 produced by only three-sided punching,
which is folded through the handle opening 2 on the other side of the bag.
In der Fig. 2 ist dargestellt, dass nur an der einen Tasob seite die
Zunge 6 verblieben ist, während bei der Ausführu
der Fig. 3 die Zunge 7 und 8 auf beiden Taschenseiten steh
geblieben und durch die Grifföffnung nach oben umgelegt si In analoger Weise kann
man bei Taschen aus mehreren Lagen verfahren.In Fig. 2 it is shown that only on the one side Tasob the tongue 6 has remained, while in the execution 3, the tongue 7 and 8 stand on both sides of the bag
remained and folded up through the handle opening. You can proceed in the same way with bags made up of several layers.