e
S. &
AaftOO--M 40-2f ! fJ% j TAW*
Wtab= A-OW
Vol-
-
'a ! "' \
UM UW
M
iaSsaaHrsass-
aßßjbsa
"lip
eher Transparantsohirme zugeordnet ist, muss dafiir
Sorge getragen werden, dass die einselnen aneinander-
gereihten ! xansparentsahirme davor bewehrt werden,
sich gegeminander zu verschieben, Ausserdma mussen
die aeinaneeihiri Tansparentsohijgme ein Gesamt-
gebilde o-hne Zwischenraum. ergeben, damit die Gesamtwir-
knng nieht beeìnträohtigt wird.
Es sind nun sson evoxriohtunn fa eine Barter-
lang trag-ende ftanutareutple-tten auf einer louohtydbze
bekannt gewoxdez4 bel welchen Halteb4el die Imuchtröhre
iläGheaBssg sgsis Dise-Sslgel. gehea.'a.
SscseileN n is s3. se ie BasseLatt einsa-
setzen i wobei txr Stätzung e:SaBSpsrentplstte ein
zwed sBNrtigx Teil notwendig ist er sich mi
seinen spttzen gegen die Lemt-tröh » abettitate Um eine
atop LiatxRe&aMs An Besa af ie eis&
DaxllNg &eiseB Sassarenplate sn ebalta
müssen die Balvxihtunen von alen und von nnten
Mit reflektierenden 21atten belegt wetden.
Diese aaaenToxis&angen han eehteil dsss
sie'd ? Sei h. aaf ebxhs aseseea
dea a&ßsea sss sie amsoh 1m fÂufbau sind und
deaanisces&s&ajsHMeS exeB seeem
ke, zuz daa dez ejmo Dazatenung autbaltenden
Spasasagaa, isrnss ? m is. s Wd alg' dass
uhJ : xe.. ; :, 3e1. 1n : ' ! . tll1a-\te vorse-
eu ay9sahsgea'e Le&E&e aeen
wren Xß
sä ea !
e. E eda i Ma sMf'sas @ M
sa& Ähia gesSSB taadsäß
aas s&e 8 s SEelasgaBse wagshse aa. s-
parentsMt x sieh's. es IehJe xisl
sie mit den Xle= ot (>g= des bivnaabbarten Trensparent-
Mesee gsHsreatsahixs so ßestalte in dsss
sie si n I3. eB, e be&ae&arn'ExssTn-
ehisa jmexg. seifejs ie Tsssbaa äe3'
eiNsslnen SehiEme gegeneinander verhindexa s&das
die Gesamtheit der aneinandexgereihtan Transparent-
30hile als ein Gamen die geste
Uchtwixkaame der Leuchtröhre abdeckt,
Die Exfindung kennsei net sich im sestlien dadaxoh,
dass die Klemstffl a-tirnzelttge EndUohen des Trans.-
panidxms MJLdon ! md derart mi t aus der Ebene der
ndflchen'yEstahenss Sragsecken bsw. sit issesej3. -
ap » chenden Aausparunzen vozeahe-n sind, daus die Tras-
nocken eises TBsssparasssixass eweis im ssiaas
BssEsibes. e geixB in die nssac8gs& ä'Bä beELasb-
bieten SeBS . Bif
Bsb. iEssn'<n 3 ? in ei . e] se. 3. % &&
sisaseitigen bessng eisr sgaH mit eKS
-
3-testell mit eiwz dimem Auszmarung
veimehen sei14 abx, , m sind die Tragwat401
bss. nsssruBgen iaer stirnseiigen Satahe ges
SahiSBea ggaSer er anheren stiaseitiges Esdfläshe
es Seixme' ? eses mijaaaes aNgeoas
In der xxnndung Sand die
dEm e Mm i ; em : GE Xdug
CB aaa ia. eines songanarigen Ste ass 8 sie
sss seiIpas s Le& asa
sSitaeB. sss
eissjSgxseHsaes sitme SaasBetate
ti1tzen maß.
nph=gel* Bodenteil dm
1d. el : rt td. uet-zen und herausnehmen zu 1tif : aM. n. iat
d : %
avs w Xne bn b er a
ehe & sie ie Si3&a&en tIaEgs-&te
gges s age&s- asssNSsg faeB aBS. ejgsn
IB. dE eiahsang is die Bfiss isgisisseise da%-
gegtJL' Es beiges
In der Ze1. ohnung ist die Erfindung be1. apLele1. se da
Fig l eisßn auf eine LeuchtShe aufgeaetsten Trans-
yentscM.irm in der Seitenansicht,
Fig. 2 einen ufxissohnitt nach Linie A-. i der Fig. 1,
Fig. 3 den Gmdiss des Srsnspayenßhisasmoh
Fig. l Emä
Fig. 4 einen Sohaitt nach Licie B-B de Fig. 3.
Der mira2=-bzii-p Transparenteahirm 1
besteht aus den 2 und dem
-Bodentell 3*
des-wexden vozz
Klemmatn 4 gebildet# dle ech nach d-ex Mitte hin
sm esQNHaxtiga Sg 5 v-ereintzen, dez aleh gegen
&a Sheitelpaakt dey LeneEh ssttt.
Di freien Saon ? der Klassege sin so gestl
dasa ie 1was über ie stixnseitLgL ScheitelliniesL
der und diese : federnd um.
gifa soöaas aa asetzen Hn Amehsii in aialer
jLd&ag exfolges mm
n n A cEt der
Bet. i e ne E3. ste. f& e ea. s e-
3re e S. ase ms asßs !. rgE'Ta6s& 8
iß. s ar sish Ssaastgfe eia amgaaK
vn. WO : bS, untæ : halb 4. ir AtUJSplt eine
ifcsSaagalpe '&gsNä : st
&x- ! S3t g. Et jes ssaeaas-'ssiBs ijs
as9 gagaaeligs'gs. jSjgNat. aa4
. ? 3. je ? ascs tg
jBRSt Is'yßßss ss. sjNsssag atj Se. 3. a
<gy aees. Siafls*
m s Bess. 1 es''Sj63e
Im Joi ! ente11 J des llçuents. c) V
eine elanti » ohe und mit O*dsl* ver-
sehene 12 tedeiud ein » tzbar Ist*
e
S. &
AaftOO - M 40-2f! fJ% j TAW *
Wtab = A-OW
Vol-
-
'a! "'\
AT UW
M.
iaSsaaHrsass-
aßßjbsa
"lip
rather transparent umbrellas must be assigned for this
Care must be taken that the individual
lined up! xansparentsah screens are reinforced from it,
To move towards each other, have to go to extremes
the aeinaneeihiri Tansparentsohijgme a total
formed without space. result so that the overall
can not be denied.
There are now sson evoxriohtunn fa a barter
long-lasting ftanutareutple-tten on a louohtydbze
known gewoxdez4 bel which retaining lever the imuch tube
iläGheaBssg sgsis Dise-Sslgel. Gehea.'a.
SscseileN n is s3. se BasseLatt lonely
put i where txr estimate e: SaBSpsrentplstte
zwed sBNrtigx part is necessary he himself mi
his spttzen against the Lemt-tröh »abettitate Um one
atop LiatxRe & aMs An Besa af ie eis &
DaxllNg & EisB Sassarenplate sn ebalta
must the Balvxihtuns of alen and nnten
Covered with reflective 21 panels.
These aaaenToxis & nic han eehteil dsss
she'd? Be h. aaf ebxhs aseseea
dea a & ßsea sss they are amsoh 1m fÂaufbau and
deaanisces & s & ajsHMeS exeB seeem
ke, zuz daa dez ejmo Dazatenung autbaltenden
Spasasagaa, isrnss? m is. s Wd alg 'that
uhJ: xe ..; :, 3e1. 1n: '! . tll1a- \ te pre-
eu ay9sahsgea'e Le & E & e aeen
would be Xß
sä ea!
e. E eda i Ma sMf'sas @ M
sa & Ähia gesSSB taadsäß
aas s & e 8 s SEALASGse wagshse aa. s-
parentsMt x see it. it ye xisl
they with the Xle = ot (> g = des bivnaabbaren Trensparent-
Mesee gsHsreatsahixs so ßestalten in dsss
they are I3. eB, e be & ae &arn'ExssTn-
ehisa jmexg. seifejs ie Tsssbaa äe3 '
EiNsslnen perspectives against each other prevent s & that
the entirety of the transparent
30hile the gesture as a game
Uchtwixkaame covers the fluorescent tube,
The discovery is known in the sestlien dadaxoh,
that the Klemstffl a -tirnzelttge EndUohen of the Trans.-
panidxms MJLdon! md so with from the plane of the
ndflchen'yEstahenss Sragsecken bsw. sit issesej3. -
corresponding Aausparunzen are vozeahe-n, from which the Tras-
cam ice TBsssparasssixass eweis in ssiaas
BssEsibes. e geixB in the nssac8gs &ä'Bä beELasb-
offer SeBS. Bif
Bsb. iEssn '<n 3? in egg. e] se. 3.% &&
Sisas-sided bessng eisr sgaH with eKS
-
3-testell with eiwz dimem extension
veimehen sei14 abx,, m are the Tragwat401
bss. Sutures of the forehead satahe total
SahiSBea ggaSer heenheren stiaseitiges Esdfläshe
es Seixme '? eses mijaaaes aNgeoas
In the sand the
dEm e Mm i; em: GE Xdug
CB aaa ia. of a Songanian Ste ass 8 them
sss seiIpas s Le & asa
sSitaeB. sss
eissjSgxseHsaes sitme SaasBetate
ti1tzen measure.
nph = gel * bottom part dm
1d. el: rt td. uet-zen and take out to 1tif: aM. n. iat d:%
avs w Xne bn b er a
before & sie ie Si3 & a & en tIaEgs- & te
gges s age & s- asssNSsg faeB aBS. ejgsn
IB. dE eiahsang is die Bfiss isgisisseise da% -
gegtJL 'It is beige
In the Ze1. The invention is without a clue. apLele1. se there
Fig l is invited to a light
yentscM.irm in the side view,
Fig. 2 shows an ufxissohnitt along line A-. i of Fig. 1,
Fig. 3 shows the layout of the Srsnspayenßhisasmoh
Fig. L Emä
FIG. 4 shows a similarity according to Licie BB de FIG. 3.
The mira2 = -bzii-p Transparenteahirm 1
consists of the 2 and the
-Base plate 3 *
des-wexden vozz
Terminal 4 formed # dle ech towards d-ex center
sm esQNHaxtiga Sg 5 v-ereintzen, dez aleh against
& a Sheitelpaakt dey LeneEh ssttt.
The free season? of the class are so gestl
dasa ie 1was about ie stixnseitLgL apex linesL
that and this: springy around.
gifa soöaas aa asetzen Hn Amehsii in aialer
jLd & ag exfolges mm
nn A cEt der
Bet. ie ne E3. ste. f & e ea. s e-
3re e S. ase ms asßs!. rgE'Ta6s & 8
eat. s ar sish Ssaastgfe eia amgaaK
vn. WHERE: bS, untæ: half past four ir AtUJSplt a
ifcsSaagalpe '& gsNä: st
& x-! S3t g. Et jes ssaeaas-'ssiBs ijs
as9 gagaaeligs'gs. jSjgNat. aa4
. ? 3rd ever? ascs tg
jBRSt Is'yßßss ss. sjNsssag atj Se. 3. a
<gy aees. Siafls *
ms Bess. 1 es''Sj63e
In the Joi! ente11 J des llçuents. c) V
an elanti »ohe and with O * dsl *
see 12 tedeiud can be used *