Die Ausgenflächm vcm Xoffe= werden Im Gebrauch zerkratzt
beaeMtst,eäsißmaitsl&ayaitaaersaKeffexB,
dem Pmeboden oder dergl* in BerUhrmg komene Mn
h mut dSwr dbe
hat daher zur TermeidNBg dieser direkten BerUhrmg
be » ite an den So it rm Kanftoffe= Metall-
köpfe in der Nähe der selten mgeorftet 6
Das Anbringen dieser Köpfe erfordert aber einen
ausatziiatum Material~ und AZb91t » Ufwmd Und bee : Ln-
trächtigt auch ftlr gewlase das
Aussehen inm Namkoffem.
Machat daher ach bereits Bandkoffer mit einem
aatessc&tzaus Leder verseben, am die Seitfl&ehen
deeBandlsoffers vor direkter BerS&rasg, iBabead<Mpe
beim Absatz= der Koffer, zu nomt » a. Dimer bekannte
Kantenechatz aus Leder besteht aus einem Lederstreif « 9
wa-lcher eiaen nach aassen gerichteten Wulst hat.
Dieser fxast wird durch FAnlagm einer Kordel gebildet.
Im Gebrauch ist die » Löamg jedoch unbefriedigend,
il das Leder des Wulatea sieh d&rsbBrtsaddaam
D sE KordeS
die Kordeleinlffle freilleatj, welche ebenfalls ra » h
~rstört w1. rd. Die Gebrauoharahigke1t des bekaDDtea
mtenacdmts « am lader ist daher nur sehr beschrankte
Auch WeM ier WA't noch nicht tht 1st,
so vue er aoet mbnell ffl=h unamehnlicho da"
» ine Fläche sich aufraubt und dadurch von der übri-
gen ledermehe ummgenehm absticht,
Bas 9psasasstsp bessst Aasiaag siae
Kasteasebatses l&r dis ahteis as beaaaten
Kmtemehatzeß vemeidibt, uw vmleber eim praktloch
asagyeast Lessgdsa ? st<
Der wlxd deßurch erreichtg dmiin
der Kmt « eolmta am ei » r P » fllleiete atw Kunst-
stoff (Plaatik) bentehti, welche mit ein « mmeinm
Bssaa ust vysea ist*
Sieser Wulst kams e aso der Ffs <S. er Profileste
veraM<m aaxaLt ex, a. is ay isa,
daso er in der Au=mfläche der Leiate liegt# oder
asch in der Weiml, da= er an der Unte der Leiste
liegu
Dor ist a= den belgefugten
zwBi Mustem fr sel AuafShaassfermes ersichtlich.
Bei des bratms Laster bandelt es sieh um eine
Profilletotei, welche über die K=te dee betreffenden
&offe ? tes a<Bw ßn Bcel ? saä, ezagen wird und
mit dem ! Coftermtertal in beliebt « er Weiser z. B.
arc lees. vobaes. ird*
Der mumive Mom » ne v-ilet liegt hierbei In der
Ausasfläshe der Leiste*
Bei daa rasaM Mate ? asdelt es sich um eine
PrefHeiate ei le ! ; ey y alst äs de ? Kante
der iaiste liegt ser tm ßs
d*r SPmiv u w
ssseesssf ie Ssats cs Ssakeffess aafj ! ys<s&t
tmd im ibm befcotigti, z*B"verklebt vi « den » Die
&LHat3am : sEHsaeNeiea sagyea--
s Seiten as Sfes vor a st äasr
nicht say wie awh w « R
gFeasaaeSit, sasem &K<3MiBg
s& ajr eeiffes*
Sy gySsaara Seffe ear bestiae Se&arfafSHe
kann die Prefilleise ae aae sers aaaebldet
wermc-n$ ain die bel&erdctlm WA"gast"zeigen*
So ist s8. eise Keatisatios er bedSen Aa&ilsBgs-
tozmm In der Weise sgHe dass ie Prcfmiste
elnen nesetnu w-ulet au Ihrer Kante be-
stitst US& dsss eis adeF aa re weigere msssive
gegssse Iste is des aaBna& s der Leiste
ia eisssjßissa jbstand es SsBteasIst ssgear-
net. werde
Fa Ist ferner rimh dem awh nicht
erfozderlich. 9 dazu i-ler tmolve Wulst uber
die garse lange der Profineiste du=hläuftt 9=9exn
es gest fHy gewisse Sesm aß& aa walst sny rt
anzuordnen, wo er sa olmts de ? Xaffeyfläc&ea ges
direkte BsrSbrsng stsndig iat
De-t Vorteil des nach dem sbraoshSBastey
liegt vor allem darin, de ? aassive : lst nicht
durobgescheuert morden kmn =d pn*tiach kener Ab--
sutzuEg esterHel, sQäss er f8r imssaey
ds Xeffers tets seias wee& crfSlll*
The outer surfaces of the Xoffe = are scratched in use
beaeMtst, eäsißmaitsl & ayaitaaersaKeffexB,
Mn come into contact with the floor or the like
h courage dSwr dbe
therefore has direct contact with the TermeidNBg
be »ite to the So it rm Kanftoffe = metal
heads near the seldom found 6
But attaching these heads requires one
ausatziiatum Material ~ and AZb91t »Ufwmd And bee: Ln-
also has a bearing on this
Appearance in Namkoffem.
So make a band case with one
Aatessc & tz made of leather, on the side flanges
deeBandlsoffers before direct BerS & rasg, iBabead <Mpe
at paragraph = the suitcase, to nomt »a. Dimer known
Edge chatz made of leather consists of a leather strip «9
which has a bulge facing Aassen.
This fxast is formed by the flag of a cord.
In use, however, the »Löamg is unsatisfactory,
il the leather of Wulatea see d & rsbBrtsaddaam
D sE cords
the kordeleinlffle freilleatj, which also ra »h
~ disturbs w1. approx. the usage of the bekaDDtea
mtenacdmts «on the loader is therefore only very limited
Even if we weren't there yet,
so vue he aoet mbnell ffl = h unamehnlicho da "
»A surface is screwed up and thereby separated from the rest of the
in terms of leather,
Bas 9psasasstsp better Aasiaag siae
Kasteasebatses l & r dis ahteis as beaaaten
Kmtemehatverfahren avoids, uw vmleber eim practice hole
asagyeast Lessgdsa? st <
The wlxd thus achieved g dmiin
the Kmt «eolmta am ei» r P »fllleiete atw Kunst-
fabric (plaatik) bent, which with a «mmeinm
Bssaa ust vysea is *
This bead came from the Ffs <p. he most profile
veraM <m aaxaLt ex, a. is ay isa,
that it lies in the outer surface of the loop # or
asch in der Weiml, there = he at the bottom of the bar
liegu
Dor is a = the bellyed
Two samples for sel AuafShaassfermes can be seen.
In the case of the bratms vice, it is about one
Profilletotei, which concerned about the K = te dee
& open? tes a <Bw ßn Bcel? saä, ezagen and
with the ! Coftermtertal in popular «he wise z. B.
arc lees. vobaes. earth *
The mummy moment »ne v-ilet lies here in the
Ausasfläshe the bar *
At Masas mate? asdelt it is a
PrefHeiate a le! ; ey y alst as de? Edge
the iaiste is ser tm ßs
d * r SPmiv etc.
ssseesssf ie Ssats cs Ssakeffess aafj! ys <s & t
tmd im ibm befcotigti, z * B "glued vi« den »die
& LHat3am: sEHsaeNeiea sagyea--
s Seiten as Sfes vor a st äasr
don't say how awh w «R
gFeasaaeSit, sasem & K <3MiBg
s & ajr eeiffes *
Sy gySsaara Seffe ear bestiae Se & arfafSHe
can the prefilleise ae aae sers aaaebldet
wermc-n $ ain the bel & erdctlm WA "gast" show *
So is s8. iron keatisatios he bedSen Aa & ilsBgs-
tozmm In such a way that he Prcfmiste
load a nesetnu w-ulet on your edge
stitst US & dsss eis adeF aa re refuse msssive
cast is the aaBna & s of the groin
ia eisssjßissa jbstand it SsBteasIs ssgear-
net. will
Fa is furthermore not rimh the awh
required. 9 to this i-ler tmolve bead over
the garse long of the professional bar you = hlauftt 9 = 9exn
it gest fHy certain Sesm aß & aa walst sny rt
to arrange where he sa olmts de? Xaffeyfläc & ea ges
direct debts constantly iat
De-t advantage of following the sbraoshSBastey
lies mainly in de? aassive: I don't
durob rubbed morden kmn = d pn * tiach kener Ab--
sutzuEg esterHel, sQäss er for imssaey
ds Xeffers tets seias wee & crfSlll *