DE1701760U

DE1701760U - WATCH STRAP.

Info

Publication number: DE1701760U
Application number: DE1954M0017029
Authority: DE
Original assignee: MERCEDES UHRARMBANDERFABRIK IN
Current assignee: MERCEDES UHRARMBANDERFABRIK IN
Priority date: 1954-11-27
Filing date: 1954-11-27
Publication date: 1955-06-30

Description

^37 '' TeL. 85642 ^ 37 " TeL. 85642

Mercedes - Uhrarmbänder - Fabrik Inh.ι Alphonee LeibMercedes watch straps factory Owner Alphonee Leib

O.ff «ulteh (Hain)O.ff «ulteh (grove)

IT h r a r ja b a η d «IT h r a r ja b a η d «

Daß GebraueheituBter betrifft ein Uhrarmband aus leder - o.dgl. mit Schnallenverschluss·"That brewing experience concerns a leather watch strap - or the like. with buckle fastener "

Bisher bestand der Schnallenverschluss aus der einfachen Sehnalle, d.h. einer Schnalle mit zwei Etegen, von denen der eine am uhrarmband befestigt wird und der andere als Auflage für die zweite Ührarmband&Slfte und den Dorn der Schnalle diente«ι _: Until now, the buckle fastener consisted of a simple tendon strap, ie a buckle with two straps, one of which is attached to the watch strap and the other was used as a support for the second watch strap and strap and the buckle pin «ι _:

Ein lischt eil der bekannten Ausführung war, dass der Sorn bei Herren die Innenseite der Hejadmanchette beschädigte und ferner bei allen Ausführungen, dass das freie Ende der gelochten Armbandhälfte«-zvex besondere Querschlaufen gehalten werden musste, von άοη&η eine unmittelbar hinter der Schnalle saß, während die zweite verschiebbar war, um ^e nach der Länge des freien Endes der gelochten ührarmbandhälfte dieees freie Ende festzuhalten,A part of the known design was that the sorn damaged the inside of the Hejadmanchette in men and furthermore in all designs that the free end of the perforated half of the bracelet had to be held by special cross loops, one of which sat directly behind the buckle while the second was displaceable in order to hold the free end in place according to the length of the free end of the perforated watch strap half,

Das Gebrauchemuster bezweckt die Beseitigung der Sachteile dieser bekannten Ausführungsforat, und zwarThe purpose of the usage model is to eliminate the Material parts of this known execution format, namely

dadurch, d&ss die Schnalle ale Doppelschnallethereby d & ss the buckle as a double buckle

l'St
auegebildet, an derto den Born tragendeis MittelstSok die ungelocate Hälfte dee Armbandes befestigt igt« wodurch bei geschlossenem Armband die gelockte Armban&hälfte über dem Hittelstück und unter den beiden Endstücken der Schnalle liegt.l'St
The ungelocated half of the bracelet is attached to the central part to which the Born is worn, which means that when the bracelet is closed, the curled half of the armband lies over the middle section and under the two end sections of the buckle.

Eine Ausführungsforn des Gebrauchsaußtergegenstandee ist aus dem beigefügten Muster ersichtlich* Dieses besteht aus zwei zu&asusexigehSrigen Uhrarabandhälftej «eiche durch einen Papierstreifen zusammengehalten sind· Ferner ist die gelochte Hälfte in entgegengesetzter Richtung in die Boppelechnalle eingeführt, wie dies im Gebrauchsmuster geschieht^ «enn die beiden ührarabandhälften an der Ara&anduhr befestigt and«An embodiment of the utensil object can be seen from the attached sample * This consists of two watch strap halves belonging to & asusexi «Oak are held together by a strip of paper · Furthermore, the perforated half is inserted in the opposite direction into the Boppelechnalle, as shown in Utility model happens when the two halves of the strap attached to the macaw & anduhr and «

Die ungelochte Uhrariabandhälftfe irt aB den Born tragenden Mitlolstück des Arsböiiäec "befeatigt, vrährend die gelochte ArEbrjLihälfte bei ^esculosseneEi Armband über dec Kittclstüok und. unt«r det beiden Endetücken der Lchnalle li&gt« Hierdurch wird hinsichtlich des Domes der Vorteil erreicht, dass er nicht sehr an der exponierten Stelle der Schnalle liegt_tuad bezüglich äö£ gelochten iind.ee des Arssbandee, a&es dae frei aus der Schnalle hervorstehende Ende nicht sehr nach eussen abspreizt, sondern dirah den entsprechenden i.usssnsteg der Schnalle fastgehalten und jregen den ungelochten Teil deß i.rmb&naeg gedrückt wird» Infolgedessan können die beider, fialteschlaafen in FortfallThe unperforated half of the watch strap is attached to the middle piece of the Arsböiiäec which carries the Born, while the perforated half of the strap on the esculossene bracelet is attached to the putty and underneath the two ends of the buckle At the exposed point of the buckle there is _t uad with regard to the perforated iind.ee of the Arssbandee, a & the end protruding freely from the buckle does not splay out very much, but you almost hold the corresponding inner web of the buckle and rain the unperforated part of the buckle .rmb & naeg is pressed »As a result, both of them can sleep in failure

Claims

A η β ρ r U C h «A η β ρ r U C h «

Watch strap made of leather or the like. uit buckle closure, thereby frekeanseiehnet that the buckle as Beppelschnalle formed on. whose the fountain load-bearing elements of the tmgelociite 2Slfte äee ArmtandeE is attached, while it is closed Araband the frelpchte half of the bracelet over the Center section underneath the two nostrils the buckle is »