Abrichtvorrichtung
für Ksrneylochschleifmaschine
Die Erfindung betrifft eise Vorrichtung zum Abrichten der
Schleifkegel von Krnerlochschleifaaschinen. Zur Erzielung
höchster Senauigkeit für weitere Bearbeitung bw. spätere
YerSvend e K chew
Verwendung müasen ie Kõrnerlöchar mancher Werkstücke beson-
ders geschliffen werden. Hegen der geringen AbsessuBeen der
Schleifsteine sind diese einer starken Abnatzung unterworfen
und müsgen häufig nachgearbeitet, abgerichtet werden, damit
die ursprüngliche Pora, d. h. der Neigungswinkel ds Schleif-
kegels erhalten bleibt bsw. wiederhergestellt wird*
kegels erhalter-'*oleibt bzw. wiederhere"estellt wird,
Das Abrichten solcher Schleifkegel geschah bisher mittels
Diaaantwerkzeugen, die bei sich astendem Schleifkegel entlang
einer : dantellinie des Scilleifkagels geführt wurden. Wegen
der
nach seiner Spitze zu abnehmenden Umfangsgeschwindigkeit des
Schleifkegels wird dabei die Abrichtwirkuag des Diamanten
geringer und bei zu hohem Druck weicht der Schleifegel aus
oder seine Spitze bricht ab. Man versuchte. eine größere
Relativgeschwindigkeit saischen Schleifkeel und Diamant da-
durch zu erreichen, dass man den Diamanten in schnelle,
schingungsartige Vibrationen in Richtung tangential su der
Kegelfläche versetzte.Doch auchdieseMethodebrachte nicht
den gewünschten Erfolg.
z5
Hier schafft die Erfindung gemäß Anmeldung Abhilfe. Dressing device
for Ksrney hole grinding machine
The invention relates to iron dressing device
Grinding cones from grain hole grinding machines. To achieve
highest accuracy for further processing bw. later
YerSvend e K chew
The grain holes of some workpieces must be used
which are sanded. Maintain the low absenteeism of the
Whetstones are subject to severe wear and tear
and often have to be reworked, trained, so
the original pora, i.e. the angle of inclination of the grinding
cone remains bsw. is restored *
cone erhalter - '* oleibt or restore "is ordered,
The dressing of such grinding cones was previously done by means of
Diaaant tools, which along with knotty grinding cone
one: dantellinie des Scilleifkagels were guided. Because of the
after its peak to decreasing peripheral speed of the
The grinding cone becomes the dressing effect of the diamond
lower and if the pressure is too high, the grinding gel gives way
or its tip breaks off. One tried. a bigger one
Relative speed of the grinding cone and diamond
by achieving that you can get the diamond in fast,
oscillation-like vibrations in the direction of tangential su the
Conical surface offset. But even this method did not work
the desired success.
z5
The invention provides a remedy here according to the application.
Erfindungsgemäß wird anstelle eines einzelnen Abrichtdiamanten ein
umlaufendes Abrichtwerkzeug verwendet, also z. B. eine Schleifscheibe, bei der jedes
Korn gegenüber dem Schleifkegel eine genügend große Relativgeschwindigkeit hat,
um eine saubere Abrichtarbeit zu erzielen. Es besteht dabei nicht die Gefahr, die
Spitze des ScLleifkegels abzubrechen, da der eine gute
Abrichtirkung erforderliche Druck zwischen Abrichtwerkzeug
und Schleifkegel verhltnismässig gering sein kann.
According to the invention, a rotating dressing tool is used instead of a single dressing diamond, so z. B. a grinding wheel in which each grain compared to the grinding cone has a sufficiently large relative speed to achieve a clean dressing job. There is no risk of breaking off the tip of the sanding cone, as this is a good one Dressing effect required pressure between dressing tool
and grinding cone can be relatively small.
Das Abrichtwerkzeug ist wesentlich billiger als ein teuerer Abrichtdiamant,
so dass ein großer wirtschaftlicher Vorteil gegeben ist. Die Vorrichtung ist derart
eingestellte dass das Abrichtwerkzeug in Ruhelage des Schleifkegels betätigt werden
kanne d. h. das umlaufende Abrichtwerkzeug wird axial verschoben und ein oder mehrere
Male an dem ebenfalls umlaufenden Schleifkegel entlang geführte bis die gewünschte
Form des Kegels wieder hergestellt ist.The dressing tool is much cheaper than an expensive dressing diamond,
so that there is a great economic advantage. The device is such
set that the dressing tool is actuated in the rest position of the grinding cone
can d. H. the rotating dressing tool is moved axially and one or more
Draw along the circumferential grinding cone until the desired one
The shape of the cone is restored.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungen dargestellt.In the drawing, the invention is shown in two versions.
Fig. 1 zeigt eine Abrichtvorrichtung an einer Körnerloch-
schleifmaschine, bei der für die Bewegung der
0
Schleifspindel und der Abrichtspindel je ein be-
sonderer Bedienungshebel vorhanden ist.
Fig. 2 zeigt eine ähnliche Maschine, jedoch ist für die
v
axiale Bewegung der beiden Spindeln nur ein Hebel vorgesehen.Fig. 1 shows a dressing device on a center punch hole grinding machine for moving the
0
The grinding spindle and the dressing spindle each
there is a special operating lever.
Fig. 2 shows a similar machine, but is for
v
axial movement of the two spindles only one lever is provided.
An eines Ständer 1 ist ein Tisch 2 mit Spitze 3 zur Aufnahme
und Lagerung eines Werkstückes angeordnet. Gegenüber der
Z>
Spitze 3 ist am Ständer 1 der Schleifbock 4 angeordnet, in dem der Schleifschlitten
5 mit Schleifspindel 6 und eingespanntes Schleifkegel 7 axial verschiebbar gelagert
ist. Die Verschiebung des Schleifschlittens 5 aus der Ruhelage (wie gezeichnet)
in Arbeitslage erfolgt aittels des Handhebels 8 in Pfeil"-
richtung.
Am Sehleifbock 4 ist der Abrichtbock 9 angeordnete in dem
der Abrichtschlitten 10 mit Abrichtspindel 11 und Abricht-
werkzeug12 (Schleifscheibe)axial verschiebbar gelagert
ist. Die Verschiebung des Abricltschlittens zur Abrichtarbeit
erfolgt mittels Randhebel 13 in Pfeilrichtung. In einer
Sonderausführung der Vorrichtung ist zur Ausführung des
Schleifcns und Abrichtens nur ein Handhebel 14 vorgesehen,
der über an sich bekannte Mittel, z. B. eile Mitnehmerkapplung
Zahnräder 15 und Zahnstangen 16. 17 auf die Schleif-bzw.
Abrichtschlitten 5 bzw. 10 einwirkt.
Die beiden Schlitten werden in ihrer Ruhelage von Federn.
gehalten so dass ein Verschieben der Schlitten in Arbeits-
lage gegen die Wirkung dieser Federn erfolgt.
On a stand 1 is a table 2 with a tip 3 for recording and storage of a workpiece arranged. Compared to the
Z>
Point 3 is arranged on the stand 1 of the bench grinder 4, in which the grinding slide 5 with grinding spindle 6 and clamped grinding cone 7 is mounted so as to be axially displaceable. The displacement of the grinding carriage 5 from the rest position (as shown) in the working position by means of the hand lever 8 in the arrow "-
direction.
On the Sehleifbock 4, the dresser 9 is arranged in the
the dressing slide 10 with dressing spindle 11 and dressing
werkzeug12 (grinding wheel) is axially displaceable
is. The displacement of the dressing slide for dressing work
takes place by means of edge lever 13 in the direction of the arrow. In a
Special version of the device is for the execution of the
Grinding and dressing only one hand lever 14 is provided,
by means of known means, e.g. B. rush driver coupling
Gears 15 and racks 16. 17 on the grinding or.
Dressing slide 5 or 10 acts.
The two carriages are in their rest position by springs.
held so that the slide in working
against the action of these springs.